Przegląd przedniego panelu samochodu 1. Elektryczne szyby. 2. Przełącznik do regulacji położenia lusterek zewnętrznych. 3. Deflektory. 4. Dźwignia przełącznika wielofunkcyjnego (kierunkowskazy, światła drogowe i postojowe, klakson, tempomat). 5. Kierownica...
Deska rozdzielcza 1. Obrotomierz. 2. Wyświetlacz. z licznikiem kilometrów, ze wskaźnikiem konserwacji, z zegarem elektronicznym, z wyświetlaczem wielofunkcyjnym, z wyświetlaczem informacyjnym. 3. Prędkościomierz. 4. Wskaźnik temperatury...
Komputer pokładowy Sterownica Przycisk A i przycisk B znajdują się na ramieniu wycieraczki. Przełączanie i powrót na kierownicy wielofunkcyjnej odbywa się za pomocą pokrętła D. Wybór pamięci Krótko nacisnąć przycisk B na przełącznikach...
MAXI DOT (wyświetlacz informacyjny) Uwaga. W kontakcie z wyświetlaczem (na przykład podczas wycierania) wyjąć kluczyk zapłonu z zamka, aby zapobiec uszkodzeniu. Obsługa za pomocą przycisków na dźwigni wycieraczek Main menu (Menu główne) wywoływane przez...
Autodiagnostyka pojazdu (Auto-Check-Control) Stan pojazdu Funkcja autodiagnostyki służy do sprawdzania stanu niektórych funkcji i elementów pojazdu. Badanie jest przeprowadzane w sposób ciągły przy włączonym zapłonie, zarówno podczas jazdy, jak i podczas postoju...
Lampki kontrolne Recenzja Lampki ostrzegawcze informują kierowcę o włączeniu określonych funkcji lub usterkach w układach pojazdu i mogą być również powielane sygnałami dźwiękowymi. Uwaga. Nieprzestrzeganie zapalających się lampek...
Kluczyki samochodowe A. Komplet kluczyków bez pilota. B. Kluczyk z pilotem. Samochód jest zawsze dostarczany z dwoma kluczykami.W zależności od wyposażenia samochód może posiadać kluczyki bez pilota lub kluczyki z pilotem. Brelok do kluczy...
System zamków centralnie sterowanych Jeśli do blokowania lub odblokowywania używany jest centralny zamek, wszystkie drzwi i korek wlewu paliwa są blokowane lub odblokowywane w tym samym czasie. Pokrywa bagażnika odblokowuje się po odblokowaniu. Pokrywę...
Urządzenie do biernego bezpieczeństwa dzieci Zamek zabezpieczający przed dziećmi montowany na tylnych drzwiach bocznych Tylne boczne drzwi wyposażone są w zabezpieczenie drzwi przed otwarciem przez dzieci. Włączaj i wyłączaj urządzenie za pomocą kluczyka...
Urządzenie zabezpieczające Centralny zamek jest wyposażony w blokadę zabezpieczającą. W wyniku zaryglowania samochodu od zewnątrz następuje automatyczne zablokowanie zamków drzwi. Żadnych drzwi nie można otworzyć klamką ani od wewnątrz, ani od...
Zdalne sterowanie Nadajnik z baterią jest zainstalowany wewnątrz obudowy kluczyka z radiem (bateria). Odbiornik znajduje się wewnątrz samochodu. Zasięg pilota wynosi około 10 m. Przy słabo naładowanych bateriach zasięg będzie mniejszy....
Zastawa śluzy Uwaga. Upewnij się, że blokada zatrzasnęła się na swoim miejscu po zamknięciu. W przeciwnym razie klapa bagażnika może się nagle otworzyć podczas jazdy, nawet jeśli zamek został zablokowany – niebezpieczeństwo wypadku!...
Przełączniki w drzwiach kierowcy Przełączniki w drzwiach kierowcy Okno sterowane elektrycznie może być używane tylko przy włączonym zapłonie. Otwieranie okien Okno otwiera się przez lekkie naciśnięcie przycisku odpowiedniego przełącznika. Po zwolnieniu...
Włączanie i wyłączanie świateł mijania Przedni panel: A. Włącznik światła. B. Skrzynka bezpieczników: włącznik światła dziennego. Włączanie świateł bocznych Ustaw włącznik światła w pozycji . Włączanie świateł mijania i drogowych Ustaw włącznik światła na ....
Dźwignia kierunkowskazów i świateł drogowych Prawy i lewy kierunkowskaz Przesuń dźwignię w górę A lub w dół B. Migać kierunkowskazem trzy razy (tak zwany komfortowy kierunkowskaz), krótko przesunąć dźwignię w górę lub w dół do punktu oporu i zwolnić. Ostrzeżenie o...
Wycieraczki i spryskiwacze — informacje ogólne Uwaga. Warunkiem dobrej widoczności i bezpiecznej jazdy jest doskonały stan piór wycieraczek. Nie używaj spryskiwacza w niskich temperaturach bez wstępnego podgrzania przedniej szyby. W przeciwnym razie płyn do...
Sterowanie wycieraczką i spryskiwaczem Dźwignia wycieraczki przedniej szyby ma następujące pozycje: Pojedyncze wycieraczki Jeśli chcesz tylko przetrzeć przednią szybę przez krótki czas, przesuń uchwyt w dół do pozycji sprężynowania (4). W wyniku...
Spryskiwacze reflektorów Spryskiwacze reflektorów spryskują reflektory po co piątym spryskaniu szyby przedniej pod warunkiem, że włączone są światła mijania lub drogowe, po przeciągnięciu manetki do pozycji (5), czyli czas trwania ok. 1...
Przednie siedzenia Położenie przednich foteli można regulować na różne sposoby, dostosowując je do wielkości ciała kierowcy i pasażera na przednim siedzeniu. Właściwa regulacja siedziska jest szczególnie ważna dla: bezpieczny i szybki...
Działanie zagłówka Najskuteczniejszą ochronę zapewnia zagłówek, którego górna krawędź znajduje się na wysokości czubka głowy. Regulacja wysokości zagłówków Chwyć zagłówek z boków obiema rękami i przesuń go w górę lub w dół w zależności od...
Podgrzewane przednie siedzenia Oparcia i poduszki siedzeń mogą być wyposażone w elektryczne elementy grzejne. Naciskając pokrętło z symbolem można włączyć i wyregulować moc ogrzewania fotela kierowcy i pasażera z przodu. Naciskając włączysz grzanie z...
System ogrzewania i klimatyzacji — opis i ogólne wskazówki Wydajność ogrzewania zależy od temperatury płynu chłodzącego. Dlatego przy pełnej mocy ogrzewanie zaczyna działać tylko wtedy, gdy silnik jest ciepły. Działanie klimatyzatora obniża temperaturę i wilgotność powietrza...
Deflektory do instalacji grzewczych i klimatyzacyjnych Otwarte wloty powietrza Obracaj poziomym kołem zamachowym (do pozycji innej niż krańcowa). Zamykanie wlotów powietrza Obróć pokrętło poziome do pozycji końcowej. Zmiana kierunku przepływu powietrza Aby zmienić wysokość...
Moduł sterujący ogrzewaniem i klimatyzacją Kontrola temperatury Jeśli chcesz zwiększyć temperaturę, obróć pokrętło nastawcze (A) w prawo. Jeśli chcesz obniżyć temperaturę, obróć pokrętło nastawcze (A) w lewo. Regulacja wentylacji Jeśli chcesz włączyć wentylator,...
Konfiguracja systemu grzewczego Zalecane ustawienia sterowania ogrzewaniem dla poszczególnych trybów: Odszranianie przedniej szyby i szyb bocznych pokrętło strojenia (A) - do końca w prawo. Przełącznik wentylatora (W) - do pozycji 3. Pokrętło...
Recyrkulacja powietrza Tryb recyrkulacji powietrza zasysa powietrze z wnętrza pojazdu i zwraca je z powrotem. Tryb recyrkulacji powietrza pozwala w razie potrzeby zapobiegać przenikaniu powietrza z zewnątrz do wnętrza samochodu, na przykład o...
Ręczny klimatyzator — opis Climatic to połączone urządzenie do chłodzenia i ogrzewania powietrza. O każdej porze roku zapewnia idealną termiczną obróbkę powietrza. Chłodziarka może działać tylko po naciśnięciu przycisku [AC] (1) oraz spełnione są...
Konserwacja ręcznego klimatyzatora Kontrola temperatury Jeśli chcesz zwiększyć temperaturę, obróć pokrętło nastawcze. Jeśli chcesz obniżyć temperaturę, obróć pokrętło nastawcze (A) w lewo. Regulacja wentylacji Jeśli chcesz włączyć wentylator, przekręć...
Klimatyzacja ze sterowaniem ręcznym — sterowanie urządzeniem Zalecane ustawienia sterowania urządzeniami dla poszczególnych trybów: Odszranianie przedniej szyby i szyb bocznych Zostaw pokrętło strojenia (A) ustaw swoją zwykłą temperaturę (zalecana temperatura 22°C); urządzenie...
Recyrkulacja powietrza w klimatyzatorze ręcznym Tryb recyrkulacji powietrza zasysa powietrze z wnętrza pojazdu i zwraca je z powrotem. Tryb recyrkulacji powietrza pozwala. w razie potrzeby zapobiegać przenikaniu powietrza z zewnątrz do wnętrza samochodu o zwiększonym...
Klimatyzacja ze sterowaniem ręcznym — awarie Jeśli agregat chłodzący nie działa przy temperaturach zewnętrznych przekraczających +5°C, oznacza to, że wystąpiła awaria. Przyczyny mogą być następujące: Przepalony bezpiecznik klimatyzacji. Sprawdź bezpiecznik i. w...
Regulacja kierownicy Położenie kierownicy można regulować w pionie iw kierunku wzdłużnym. Najpierw wyreguluj siedzenie kierowcy Złóż uchwyt pod kolumną kierownicy. Ustaw kierownicę na wymaganą wysokość i położenie wzdłużne. Dociśnij uchwyt...
Blokada zapłonu Silniki benzynowe (1) - Zapłon jest wyłączony, silnik zatrzymany, mechanizm kierowniczy może być zablokowany. (2) - Zapłon jest włączony. (3) - Start silnika. Silniki Diesla (1) - Odciąć dopływ paliwa, zapłon wyłączony,...
Uruchamianie silnika — informacje ogólne Silnik można uruchomić tylko oryginalnym kluczykiem. Przed uruchomieniem silnika ustaw dźwignię zmiany biegów w położeniu neutralnym (w pojazdach z automatyczną skrzynią biegów przesuń dźwignię do położenia P lub N) i...
Uruchamianie silnika benzynowego Silniki benzynowe wyposażone są w wieloportowy układ wtrysku paliwa, który zapewnia idealną mieszankę paliwowo-powietrzną. Nie dodawać gazu przed i podczas uruchamiania silnika. Jeśli silnik nie uruchomi się w ciągu 10...
Uruchomienie silnika Diesla Silniki wysokoprężne są wyposażone w podgrzewacz (rozżarzony), którego czas trwania automatycznie dostosowuje się do temperatury płynu chłodzącego i temperatury zewnętrznej Po włączeniu zapłonu zapala się lampka...
Zatrzymanie silnika Wyłączyć silnik, przekręcając kluczyk zapłonu w położenie (1). Uwaga. Nigdy nie wyłączaj silnika, dopóki pojazd nie zatrzyma się całkowicie – niebezpieczeństwo wypadku! Wspomaganie hamulców działa tylko przy pracującym...
Zmiana biegów (ręczna skrzynia biegów) Włączaj bieg wsteczny tylko wtedy, gdy pojazd stoi. Włączając bieg wsteczny przy pracującym silniku, odczekaj chwilę z całkowicie wciśniętym pedałem sprzęgła, aby zredukować hałas skrzyni biegów po włączeniu biegu...
Automatyczna skrzynia Wstęp Twój pojazd jest wyposażony w sześciobiegową, sterowaną elektronicznie automatyczną skrzynię biegów. Stopnie prędkości są przełączane automatycznie w porządku rosnącym i malejącym. To standardowa automatyczna...
Pas bezpieczeństwa z napinaczem (jeśli jest w wyposażeniu) System pasów bezpieczeństwa Przed zapięciem pasa bezpieczeństwa ustaw siedzenie i zagłówek w prawidłowej pozycji. Trzymając pasek za język, przesuwaj go powoli po klatce piersiowej i miednicy. Włóż języczek pasa w...
Poduszki powietrzne Uwaga. Aby zmaksymalizować ochronę osób znajdujących się w pojeździe w momencie uruchomienia systemu, przednie siedzenia muszą być odpowiednio dopasowane do wzrostu osoby na nich siedzącej. Jeśli nie używasz pasów...
Główne parametry techniczne i eksploatacyjne Wymiary a) Dotyczy pojazdów z systemem nawigacji Amundsen+. b) Wartość odpowiada wersji z pakietem złej drogi. Specyfikacja i objętość oleju silnikowego Fabryka napełnia się wysokiej jakości olejem, który może być...