Вікна та верхній люк (Skoda Yeti 5L)

Вікна

Увага: Не запобігайте закриванню вікон, т.к. це може призвести до травмування.

Примітка: При тривалому використанні е/приводу склопідйомників він може автоматично відключатися на деякий час, щоб уникнути перегріву.

Автомобіль оснащений у базовій комплектації е/приводом склопідйомників передніх дверей з функцією автоматичного відкривання/закривання вікон, функцією захисту від затискання та функцією комфортного відкривання/закривання. Е/привід склопідйомників задніх дверей встановлюється як додаткове обладнання.

Для опускання/підйому стекол задніх дверей на моделях без е/приводу задніх склопідйомників призначені поворотні ручки, встановлені на внутрішній обробці задніх дверей. Подальша інформація стосується лише дверей з е/приводом склопідйомників.

Опускати і піднімати скло можна з пульта дистанційного керування або клавіші єдиного замка, - за допомогою функції комфортного відкривання/закривання (див. нижче).

Для керування е/приводом склопідйомників використовуються перемикачі: на пасажирських дверях використовуються індивідуальні перемикачі, розташовані для обробки дверей, а на дверях водія встановлена панель перемикачів для керування всіма склопідйомниками (див. ілюстрацію 5.1а). У цій панелі також є вимикач (S), що дозволяє заблокувати перемикачі керування склопідйомниками, розташовані в задніх дверях. При блокуванні задніх склопідйомників вмикається вбудований у вимикач індикатор. Для відкривання або закривання вікна дверей відповідно натисніть або потягніть передній край відповідного перемикача і утримуйте його, поки скло не займе потрібне положення. У разі перемикачів на окремих дверях (див. ілюстрацію 5.1b) для підйому/опускання скла натискайте відповідно на верхній/нижній край перемикача.







Управління склопідйомниками за допомогою перемикачів можливе при включеному запалюванні, а також протягом приблизно 10 хвилин після вимкнення запалювання, але тільки поки не буде відкрито хоча б одне з передніх дверей. Через кілька секунд запускається режим комфортного відкривання/закривання (див. нижче).

Ознайомтеся з оригіналом на сайті skodabook.ru

Функція автоматичного відкривання/закриття вікна дозволяє повністю відкрити або закрити вікно одним натисканням на перемикач. Щоб скористатися цією функцією, натисніть або потягніть відповідний перемикач до другого фіксованого положення і відпустіть перемикач - скло повністю відповідно опуститься або підніметься. Щоб зупинити рух скла під час використання функції автоматичного відкривання/закривання, натисніть або потягніть перемикач повторно.



Якщо при не повністю закритих вікнах була від'єднана або розряджена акумуляторна батарея, автоматичний режим вимикається і його слід ініціалізувати. Для цього повністю закрийте всі двері та вікна, потягніть вгору та не менше секунди утримуйте клавішу відповідного склопідйомника, потім відпустіть клавішу, знову потягніть її вгору та утримуйте приблизно 3 секунди (по черзі), так і одночасно для всіх стекол.

Функція захисту від защемлення призначена для запобігання важким наслідкам, викликаним защемленням частин тіла склом, що рухається. Якщо на шляху скла, що піднімається, виявляється перешкода, то підйом скла автоматично припиняється і скло опускається. У цьому випадку слід усунути перешкоду та ще раз спробувати закрити вікно. Якщо протягом 10 секунд після першого автоматичного переривання підйому скла знову виникає перешкода, ситуація повторюється. Якщо протягом 10 секунд після другого автоматичного переривання підйому скла при спробі закрити вікно в автоматичному режимі знову виникає перешкода, скло лише зупиняється (не опускається). Після цього на наступні 10 секунд функція захисту від затискання вимикається.

Примітка: Недбале закривання вікон може скасувати функцію захисту від защемлення та призвести до травм.

Функція комфортного відкривання/закриття дозволяє одночасно відкрити або закрити всі вікна з е/приводом склопідйомників при вимкненому запалюванні. Для роботи цієї функції необхідно, щоб склопідйомники були справними. Щоб відкрити або закрити всі вікна, утримуйте кнопку відповідно відмикання або замикання на ключі-брелоку (див. ілюстрацію 1.1), або утримуйте ключ у замку водійських дверей, повернутим у відповідний бік (див. ілюстрацію 1.3). На моделях із протиугінною сигналізацією функція комфортного відкривання діє лише протягом 45 секунд після відмикання єдиного замку металевим ключем. Щоб припинити рух скла, відпустіть ключ або кнопку на ключі-брелоку. На деяких моделях керувати комфортним відкриванням/закриванням можна за допомогою клавіші єдиного замка, утримуючи її (див. ілюстрацію 1.4).

Увага: Хоча при використанні функції комфортного закривання функція захисту від затискання продовжує працювати, стежте за тим, щоб при закриванні скла на його шляху не було перешкод. Через меню "Налаштування→Комфорт→Керування склом" можна змінювати різні налаштування керування склопідйомниками:

• "Вимк." - комфортне відкривання/закривання вимкнено.
• "Вибрати все" - комфортне відкривання/закриття включене для всіх склопідйомників.
• "Водій" - комфортне відкривання/закривання включене тільки для склопідйомника у водійських дверях.

Верхній люк та його шторка

Примітка: Щоб уникнути пошкоджень перед відкриванням або підняттям верхнього люка взимку, слід очистити кришку та люк від снігу та льоду. Регулярно видаляйте вручну або за допомогою пилососа листя та інші сторонні предмети з кришки верхнього люка.

У спеціальній комплектації автомобіль може бути оснащений панорамним підйомно-зсувним люком з е/приводом. Він складається із двох скляних панелей. Передня рухлива панель може відкидатися або зрушуватися назад, рахунок чого виникає велике відкритий простір над передніми сидіннями. Задня частина жорстко вбудована у раму даху та нерухома. Для забезпечення оптимального комфорту в салоні, у тому числі за кліматом, обидві частини панорамного люка виготовлені з тонованого скла з низьким пропусканням світла (12%) та тепла (10%). Для підвищення комфорту встановлена сонцезахисна шторка з електропроводом, що дозволяє повністю закривати панорамний люк.

Комбінований перемикач керування рухомою панеллю панорамного люка та сонцезахисною шторкою вбудований у передній світильник. Керування верхнім люком за допомогою цього перемикача можливе при включеному запалюванні, а також протягом приблизно 10 хвилин після вимкнення запалювання, але тільки поки не буде відкрита хоча б одна з передніх дверей.



Перед відкриванням люка взимку слід видалити з нього можливе зледеніння, щоб не пошкодити механізм.

Опис положень комбінованого перемикача наведено на ілюстраціях 5.2а-b. Щоб відкинути кришку люка (підняти її задній край), натисніть на вимикач у місці заглиблення у напрямку до даху, а щоб опустити кришку люка, потягніть кільцевий вимикач вниз та вперед. Одночасно з відкиданням кришки люка відкривається його шторка.







Функція захисту від защемлення призначена для запобігання важким наслідкам, викликаним защемленням частин тіла кришкою верхнього люка, що рухається. Якщо на шляху кришки, що закривається, виявляється перешкода, то закривання люка автоматично припиняється і кришка відкривається. У цьому випадку слід усунути перешкоду та ще раз спробувати закрити люк. Щоб закрити люк з подоланням перешкоди, потягніть поворотний перемикач вниз та вперед.

Функція комфортного закривання дозволяє закрити верхній люк під час вимкненого запалювання: утримуйте клавішу замикання на ключі-брелоку. Щоб перервати переміщення кришки верхнього люка, відпустіть кнопку.

Примітка: Поворотний перемикач керування верхнім люком після використання функції комфортного закриття залишається в попередньому положенні, тому перед початком наступної поїздки положення перемикача слід вибрати заново.

При несправності е/привода або при розрядженій акумуляторній батареї верхній люк можна закрити вручну. Для цього підтягніть викруткою задню сторону кришки (1 на ілюстрації 5.3) і відкиньте її вниз, а потім вставте в отвір (2) шестигранний ключ на 4 мм і повертайте його.



Після кожного аварійного введення в дію люк необхідно ініціалізувати. Ініціалізація потрібна також після вимкнення акумулятора. Якщо під час від'єднання та повторного приєднання акумулятора панорамний люк або сонцезахисна шторка закриті не повністю, спочатку необхідно закрити тільки панорамний люк або тільки сонцезахисну шторку (див. абзац вище), і тільки після цього можна виконати ініціалізацію. Для ініціалізації приводу кришки люка потягніть перемикач вниз і вперед і утримуйте протягом приблизно 10 секунд. Щоб ініціалізувати сонцезахисну шторку, натисніть на вимикач (F на ілюстрації 5.2b) і утримуйте його приблизно 10 секунд.