Napomena: spojka se uklanja prema gore s uklonjenim DSG-om. Prilikom ugradnje nove spojke potrebno je odrediti i namjestiti položaje ležajeva, nakon čega se spojka pritisne na ulaznu osovinu. Nakon postavljanja kvačila do graničnika, treba je lagano povući prema gore. Mogu se koristiti spojnice različitih izvedbi: stare i nove; kao rezervni dio isporučuje se samo kvačilo novog dizajna.
Pažnja: koristi se samopodešavajuća spojka na koju vibracije mogu negativno utjecati. Stoga ne dopustite da spojka padne, nemojte je otpuštati prilikom ugradnje u DSG.
Povlačenje
1. Uklonite DSG (vidi odjeljak 4). Ne uklanjajte blok "Mechatronic".
2. Uklonite čepove s oba ventila (1 i 4 na slici 1.5) te ih začepiti da radne tekućine ne bi izlijevale.
3. Pričvrstite DSG s kvačilom prema gore i uklonite osigurač glavčine (strelica na otporu ilustracije).
5.3 Osigurač glavčine
4. Uklonite glavčinu pomoću kuke N°3438 i odvijača (vidi odoljeti. ilustracija).
5.4 Uklanjanje/ugradnja glavčine
5. Uklonite pričvrsni prsten kvačila (vidi odoljeti. ilustracija). Moguće je da je prsten jako zategnut - razlog može biti jak pritisak na njega od kvačila.
5.5 Potporni prsten kvačila
6. Ako se prsten ne može ukloniti, lagano pritisnite kvačilo. Nikada nemojte udarati o kvačilo ili osovinu. Za pritiskanje kvačila koristite ilustracije učvršćenja. Najprije se moraju poravnati razmaci s obje strane, npr. podloškama (U), i treba biti otprilike 15 mm. Nakon skidanja, sigurnosni prsten kvačila mora se zamijeniti.
5.6 Pritiskanje kvačila
7. Zavrnite izvlakač T10373 na kvačilo i izvucite kvačilo zajedno s izvlakačem (vidi odoljeti. ilustracija).
5.7 Uklanjanje kvačila
8. Uklonite mali ležaj spojke i veliku polugu spojke (vidi odoljeti. ilustracija).
5.8 Uklanjanje velike poluge kvačila
9. Odvrnite vijke i uklonite malu polugu za uključivanje spojke (vidi odoljeti. ilustracija).
15.9 Uklanjanje male poluge kvačila
10. Uklonite držač poluge kvačila (vidi odoljeti. ilustracija).
5.10 Uklanjanje držača poluge
Ugradnja stare spojke
11. Ako se zamijene ležajevi za uključivanje kvačila, poluge za uključivanje kvačila ili njihovi držači, tada je prije postavljanja kvačila potrebno podesiti položaj ležajeva za uključivanje kvačila, kao što je opisano u odgovarajućem pododjeljku u nastavku.
12. Ne podmazujte ništa prilikom postavljanja.
13. Ugradite plastični držač poluge kvačila (vidi sliku 5.10).
14. Ako je mala poluga uklonjena, postavite je zajedno s čahurom za vođenje i provjerite da poluga ispravno pristaje. Pričvrstite ručicu uvrtanjem dva nova vijka njenog pričvršćivanja (8 Nm, zatim zategnite na 90°), - vidi sliku 5.9. Provjerite naslon za ruke i cijeli mehanizam za ležajeve - moraju biti suhi i bez masti. Po potrebi sve očistite krpom.
15. Ako već nije instalirana, umetnite veliku polugu spojke, pogledajte sliku 5.8. Provjerite jesu li obje poluge ispravno namještene. Umetnite veliki ležaj i provjerite je li ispravno postavljen.
16. Umetnite mali ležaj. Zbog prisutnosti četiri utora, mali ležaj je postavljen samo u jednom položaju. Provjerite položaj ležaja okretanjem (vidi odoljeti. ilustracija), - utori moraju stati u držač.
5.16 Provjera prianjanja ležaja
17. Obje podložne pločice odgovaraju (strelice na otpor. ilustracije) moraju se nalaziti na oba ležaja. Podložna pločica za K1 kvačilo je postavljena na veliki ležaj, a podložna pločica za K2 kvačilo je postavljena na mali ležaj. Podloške se mogu učvrstiti s tri kapi ljepila AMV195 KD1 01 kako bi se spriječilo njihovo klizanje kada je kvačilo postavljeno.
5.17 Podloške
18. Okrenite vreteno izvlakača T10373 i umetnite kvačilo na izvlakaču u DSG (vidi sliku 5.7), ne dopuštajući da padne. Pad može uzrokovati kvar mehanizma za automatsko podešavanje kvačila.
19. Pritisnite kvačilo do kraja kako je opisano u paragrafu 6. Stavite svoju ruku na kvačilo dok ga gurate i osjetit ćete laganu vibraciju koja pokazuje da je kvačilo pritisnuto u svoje sjedište. Također možete osjetiti da je kvačilo umetnuto do kraja.
20. Pogledajte zazor pričvrsnog prstena kvačila (vidi sliku 5.5), - ima različitu širinu. Uži razmak trebao bi biti na vrhu. Umetnite novi pričvrsni prsten. Ako je to učinjeno, onda je kvačilo ispravno umetnuto do kraja,
21. Umetnite glavčinu s natpisom "Motorseite" do motora. Glavčina ima veliki zub. stoga se može ugraditi samo u jednom položaju. Sa strane glavčine s natpisom "Motorseite" nasuprot njezinog velikog zuba nalazi se oznaka koja mora odgovarati oznaci na kućištu kvačila (vidi sliku 5.3). Umetnite osigurač glavčine tako da njegov otvor bude okrenut prema ušici na kvačilu.
22. Okrenite kvačilo rukom s jedne strane na drugu i pazite da se mala poluga kvačila ne pomiče gore-dolje. Pomicanje ručice ukazuje na to da podložna pločica za K2 kvačilo nije pravilno postavljena. U tom slučaju uklonite kvačilo i ponovno ga postavite. obratite posebnu pozornost na podloške: one moraju biti ispravno umetnute u odgovarajuće ležajeve i ne smiju se oštetiti.
23. Uklonite čepove i vratite poklopce za odzračivanje. Instalirajte DSG i pomoću alata za pregled primijenite osnovne postavke na njega.
Ugradnja kvačila novog dizajna
24. Ako se zamijeni kvačilo novog dizajna ili njegovi upravljački dijelovi (poluge, njihove držače i ležajeve), tada je prije ugradnje kvačila potrebno podesiti položaj zahvatnih ležajeva kvačila, kao što je opisano u odgovarajućem pododjeljku u nastavku. Podložna pločica za K1 kvačilo je postavljena na veliki ležaj, a podložna pločica za K2 kvačilo je postavljena ispod malog ležaja.
25. Ne podmazujte ništa prilikom postavljanja.
26. Ugradite plastični držač poluge kvačila (vidi sliku 5.10).
27. Ugradite malu polugu s držačem. Čahura s pričvrsnom pločom može se postaviti samo u jednom položaju. Provjerite je li poluga pravilno postavljena i zategnite dva nova pričvrsna vijka poluge (8 Nm, zatim zategnite na 90°), - vidi odoljeti. ilustracija. Provjerite naslon za ruku i cijeli mehanizam za ležajeve - moraju biti suhi i nepodmazani. Po potrebi sve očistite krpom.
5.27 Mali vijci poluge kvačila
28. Umetnite veliku polugu spojke (za kvačilo "K1"), vidi sliku 5.8. Provjerite jesu li obje poluge ispravno namještene.
29. Ugradite mali ležaj (I nasuprot tome ilustracije) s potrebnom podloškom (U). Perilica bi trebala biti ispod malog ležaja, pa je prvo postavite. Zbog prisutnosti četiri utora, mali ležaj je postavljen samo u jednom položaju. Ako se mijenja kvačilo, mora se zamijeniti i mali ležaj. Provjerite položaj ležaja okretanjem.
5.29 Mali ležaj (A) sa podloškom (U)
30. Pričvrstite podlošku (I nasuprot tome ilustracije) tri kapi ljepila AMV195 KD1 01 na mjestima označenim strelicama - to će spriječiti klizanje podloške prilikom ugradnje kvačila.
5.30 Popravljanje podmetača
Napomena: Velika podloška - za kvačilo "K1", i mali - za kvačilo "K2".
31. Slijedite korake opisane u paragrafima 18-20.
32. Kako bi kvačilo zauzelo svoj radni položaj, okrenite ga rukom prema izvlakaču T10373 (vidi odoljeti. ilustracija). Spojka se pomiče prema sigurnosnom prstenu. Pritiskom se kvačilo postavlja na dno osovine. Kvačilo treba povući prema gore tek toliko da dotakne osigurač.
5.32 Dovođenje kvačila u radni položaj
33. Slijedite korake opisane u paragrafima 21-23.
Podešavanje ležaja kvačila novog dizajna
34. Općenito, položaj ležajeva je usporediv s zračnošću spojke na konvencionalnom ručnom mjenjaču. DSG ima odobrenja u sustavu zupčanika iu samom DSG-u. U dvostrukom kvačilu također postoje tolerancije, koje se moraju posebno uzeti u obzir prilikom podešavanja. Prilikom podešavanja prvo se izmjere sve potrebne dimenzije kako bi se odredila potrebna debljina podmetača. Tada se određuju tolerancije prianjanja i uključuju u izračune (debljina podloške određena DSG-om i tolerancijama spojke).
35. Prvo odredite veličinu (B na otporu. ilustracije), koji je potreban za obje spojke, a zatim i dimenzije (A1) i (A2).
5.35a Dimenzije spojke "K1"
5.35b Dimenzije spojke "K2"
36. Ugradite dijelove kvačila na veliku polugu (vidi gornji pododjeljak), nemojte postavljati mali ležaj i podloške.
37. Ugradite pričvrsni prsten vanjskog ulaznog vratila (vidi odoljeti. ilustracija).
5.37 Vanjski osigurač ulaznog vratila
38. Postavite ravno ravnalo T40100 na kućište kvačila i nemojte ga pomicati između mjerenja. Montirajte mjerač dubine i postavite ga na nulu na udaljenosti do ruba vanjskog ulaznog vratila (vidi odoljeti. ilustracija). Izmjerite udaljenost do pričvrsnog prstena i zabilježite rezultat (B u ilustracijama 5.35a-b). Ponovite mjerenje na dijametralno suprotnoj strani vanjskog ulaznog vratila i izračunajte aritmetičku sredinu (U), koji će se koristiti u daljnjim proračunima, tj. Zbrojite oba rezultata i zbroj podijelite na pola.
5.38 Mjerenje udaljenosti do ruba vanjskog ulaznog vratila
39. Ponovno uklonite vanjski osigurač ulaznog vratila.
40. Započnite izračun s podloškom spojke "K1" (vidi paragrafe 40-43). Postavite mjerni blok T10374 na veliki ležaj (vidi odoljeti. ilustracija) 51,81 mm visine i gurnite ga dok okrećete. Na taj način se može promatrati rotacija ležaja i mjerna jedinica ispravno pristaje na ležaj.
5.40 Montaža mjerne jedinice na veliki ležaj
41. Montirajte mjerač dubine na vrh vanjske ulazne osovine, postavite ga na nulu i zatim izmjerite udaljenost (A 1 na ilustraciji 5.35a) do gornje ravnine mjernog bloka (vidi odoljeti. ilustracija). Izmjerite dva puta na svakoj od dvije dijametralno suprotne strane i izračunajte aritmetičku sredinu veličine A1.
5.41 Određivanje veličine "A1"
42. Od dimenzije A1 oduzmite dimenziju B i dobivenoj razlici dodajte visinu mjernog bloka (51,81 mm), - dobivate veličinu, što znači koliko je duboko ležaj u ovom trenutku smješten unutar DSG-a. Dubina ugradnje ležaja treba uvijek biti 50,08 mm. Za izračun trenutnog zazora spojke K1, oduzmite potrebnu dubinu od trenutne dubine ugradnje ležaja (50,08 mm).
43. Sada se tolerancija navedena na novoj spojki unosi u izračun debljine podloške (vidi odoljeti. ilustracija), - može biti od -0,40 do +0,40 mm. Kako biste izračunali debljinu podloške K1 kvačila, dodajte toleranciju K1 kvačila trenutnom zazoru K1 kvačila. Podloške su dostupne u debljinama od 0,8 do 2,8 mm u koracima od 0,2 mm. S izračunatom debljinom podloška između 0,31 i 0,90 mm, odaberite podlošku od 0,8 mm; na 0,91:1,10 - 1,0 mm; na 1,11 + 1,30 - 1,2 mm, itd. Uz izračunatu debljinu između 2,71 i 3,30 mm, odaberite podlošku od 2,8 mm. Nemojte još instalirati odgovarajuću perilicu.
5.43 Specifikacija tolerancija na kvačilu
44. Izračunajte debljinu podmetača za K2 kvačilo (vidi paragrafe 45-48).
45. Bez ugradnje podložaka, ugradite mali ležaj (vidi gornji pododjeljak). Zbog prisutnosti četiri utora, mali ležaj je postavljen samo u jednom položaju. Provjerite položaj ležaja okretanjem na ulaznom vratilu.
46. Montirajte mjerač T10374 na mali ležaj s velikim utorima prema gore, ugradite mjerač dubine na vrh vanjske ulazne osovine, postavite ga na nulu, a zatim izmjerite udaljenost (A2 u ilustraciji 5.35b) do gornje ravnine mjernog bloka (vidi odoljeti. ilustracija). Izmjerite dva puta na svakoj od dvije dijametralno suprotne strane i izračunajte aritmetičku sredinu veličine A2.
5.46 Određivanje veličine "A2"
47. Od dimenzije A2 oduzmite dimenziju B i dobivenoj razlici dodajte visinu mjernog bloka s unutrašnje strane (36,20 mm), - dobivate veličinu, što znači koliko je duboko ležaj u ovom trenutku smješten unutar DSG-a. Dubina ugradnje ležaja uvijek mora biti 34,35 mm. Za izračun trenutnog zazora spojke K2, oduzmite potrebnu dubinu od trenutne dubine ugradnje ležaja (34,35 mm).
48. Sada se tolerancija navedena na novoj spojki unosi u izračun debljine podloške (vidi sliku 5.43), - može biti od -0,40 do +0,40 mm. Kako biste izračunali debljinu podloške K2 kvačila, dodajte toleranciju K2 kvačila trenutnom zazoru K2 kvačila. Odabir podloške, ovisno o rezultatu izračuna, provodi se na isti način kao i za K1 spojku. Nemojte još instalirati odgovarajuću perilicu.
49. Ugradite kvačilo s odgovarajućim podlošcima kao što je opisano u gornjem pododjeljku.
Podešavanje ležaja kvačila starog dizajna
50. Uklonite prethodno ugrađene podloške s ležajeva, očistite sjedeće površine na ležajevima.
51. Odaberite podloške debljine 1,4 mm među isporučenim podlošcima i postavite ih na ležajeve (vidi sliku 5.17).
52. Odaberite veliku podlošku za ležaj kvačila K1, kao što je opisano u paragrafima 53-56.
53. Ponovno uklonite mali ležaj zajedno s podloškom od 1,4 mm.
54. Postavite mjerni blok T10374 na veliki ležaj (vidi sliku 5.55) i gurnite ga dok se okrećete. Na taj način se može promatrati rotacija ležaja, a mjerna jedinica ispravno naliježe na ležaj (ležaj se mora okretati s podloškom).
55. Položite ravnalo T40100 na kućište kvačila i dubinomjerom izmjerite udaljenost od ravnala do ruba ulaznog vratila (vidi odoljeti. ilustracija). Zatim dvaput (na dvije suprotne točke) izmjerite udaljenost od ravnala do gornje ravnine mjernog bloka T10374, izračunajte prosječnu vrijednost iz ta dva mjerenja, a zatim od toga oduzmite udaljenost do ruba ulaznog vratila - to će biti debljina željene podloške. Podloške su dostupne u debljinama od 0,8 do 2,8 mm u koracima od 0,2 mm. Uz izračunatu debljinu podloške između 0,71 i 0,90 mm, odaberite podlošku od 0,8 mm; na 0,91:1,10—1,0 mm, itd. Uz izračunatu debljinu između 2,71 i 2,90 mm, odaberite podlošku od 2,8 mm.
5.55 Mjerenje udaljenosti od ravnala do ruba ulaznog vratila
56. Ako je potrebno, zamijenite podlošku od 1,4 mm korištenu u mjerenjima odgovarajućom podloškom. Napomena: Prilikom podešavanja treba postaviti samo jednu podlošku na sve ležajeve.
57. Odaberite malu podlošku za ležaj K2 spojke kao što je opisano u paragrafima 58-59.
58. Uklonite veliku polugu zajedno s ležajem K1 spojke. Ugradite mali ležaj s podloškom debljine 1,4 mm. Zbog prisutnosti četiri utora, mali ležaj je postavljen samo u jednom položaju. Provjerite položaj ležaja okretanjem (vidi sliku 5.16), - utori moraju stati u držač.
59. Postavite mjerni blok T10374 na mali ležaj (vidi sliku 5.55), izmjerite i izračunajte debljinu podloške za ležaj K2 kvačila na isti način kao što je navedeno u paragrafu 55.
60. Ako je potrebno, zamijenite podlošku od 1,4 mm korištenu u mjerenjima odgovarajućom podloškom.
Napomena: Prilikom podešavanja treba postaviti samo jednu podlošku na sve ležajeve.