Napomena: Opis je dat na primjeru ručnog mjenjača "02Q".
1. Detalji ugradnje komponenti pogona mjenjača navedeni su na otporu. ilustracije. Nanesite mazivo G000 450 02 na mjesta trenja.
4.1a Detalji ugradnje ručke i prtljažnika
1 Ručka s prtljažnikom, može se zamijeniti samo zajedno (poklopac se može odvojiti od ručke pomoću odvijača)
2 prašinu
3 Stezaljka za pričvršćivanje ručke na polugu, za zamjenu
4.1b Detalji ugradnje sklopa ručice mjenjača
1 Osnovna ploča sa zakrivljenim nogama, za zamjenu
2 Brtva, za zamjenu
3 Poluga mjenjača, može se ukloniti/instalirati bez uklanjanja vodilice
4.1c Detalji instalacije kabela za ručni prijenos
1 Kabel za odabir brzine, spaja se na ušicu 15
2 Kabel za odabir utora, spaja se na držač 11
3 Čahura kabela 2
4 Sigurnosna pločica, koju treba zamijeniti, nemojte oštetiti kabel prilikom uklanjanja
5 Kućište ručice mjenjača
6 Vijci držača 7, 2 kom., 20 Nm
7 Metalni ili plastični držač kabela
8 Držači rukava 7
9 odstojnik
10 Matica držača 7, 20 Nm
11 Kraj sajle 2 na poluzi 12 (promjer za metal // plastična poluga - 8 // 10 mm), može se ugraditi zajedno s polugom 12
12 Metalna ili plastična poluga za odabir utora; metalna se nalazi u čahurama 13 i pričvršćena podloškom 14, a kod plastične poluge čahure 13 i podloška 12 se ne koriste
13 Čahure za metalnu polugu 12
14 Metalna poluga za zaključavanje 12, za zamjenu
15 Klizna cipela
16 Poluga mjenjača, s utegom za balansiranje, umetnuta tako da je zub koji nedostaje poravnat s osovinom mjenjača
17 Matica, 23 Nm, za zamjenu
18 Kraj užeta 1 (promjer 8,5 mm), na poluzi 16
Skidanje i postavljanje ručke s anterom
2. Pažljivo podignite prtljažnik (I nasuprot tome ilustracije) zajedno sa središnje konzole po obodu pomoću klinova T30098. Okrenite prtljažnik naopako kroz ručku
4.2 Odvajanje prtljažnika od središnje konzole
3. Otpustite stezaljku (vidi odoljeti. ilustracija) a ručku zajedno s anterom skinite s poluge.
4.3 Uklanjanje ručke s prtljažnikom
4. Instalacija se provodi obrnutim redoslijedom. Ručka bi se trebala zaključati u okrugli utor na poluzi. Koristite novu stezaljku.
Uklanjanje i ugradnja plastične poluge po izboru utora
5. Uklonite kabelsku bravu u nasadniku. Da biste to učinili, gurnite rukavac do kraja u smjeru strelice (1 po otporniku. ilustracije) i okrenite ga do kraja u smjeru strelice (2).
4.5 Uklanjanje fiksacije kabela za odabir utora u vrhu
Napomena: Kako ne biste oštetili sajlu mjenjača, ušicu morate odvojiti od nje prije skidanja ručice mjenjača. Ručica mjenjača mora biti u neutralnom položaju. Nasadnik se može ukloniti/ugraditi samo s uklonjenom polugom (vidi pododjeljak u nastavku).
6. Ako poluga (I nasuprot tome ilustracije) je pričvršćen za poklopac pomoću držača, nježno ga pritisnite dok se ne zaustavi u smjeru strelice (1) te pomicanjem poluge naprijed-natrag u smjeru strelice (2), izvucite ga zajedno s vrhom (U) kabel u smjeru strelice (3).
4.6 Uklanjanje poluge za odabir utora (opcija 1)
7. Ako poluga (Od oduprijeti se ilustracije) pričvršćen za poklopac (A), otpustite ovu bravu i uklonite polugu zajedno s vrhom (D) kabel. Ako se kabel ne može ukloniti, možda će biti potrebno ukloniti konzolu ručnog mjenjača (E).
4.7 Uklanjanje poluge za odabir utora (opcija 2)
8. Instalacija se provodi obrnutim redoslijedom. Prethodno podmažite površine koje se trljaju mašću G000 450 02. Uklanjanje i ugradnja vrha kabela po izboru prijenosa
9. Uklonite polugu za odabir utora (vidi gornji pododjeljak), umetnite odvijač (I nasuprot tome ilustracije) između čahura (U) i polugu i istisnite vrh.
4.9 Uklanjanje kraja kabela mjenjača
10. S uklonjenom polugom gurnite vrh na polugu dok brava ne iskoči (4 na slici 4.6). Vrh bi trebao slobodno pristajati na polugu.
Demontaža i ugradnja sklopa poluge mjenjača
11. Odvojite negativni kabel od akumulatora.
12. Uklonite ručku i prtljažnik mjenjača (vidi paragrafe 2-3). Ako postoji, uklonite zvučnu izolaciju.
13. Uklonite pepeljaru (vidi poglavlje 11).
14. Dajte matice za pričvršćivanje sklopa poluge mjenjača (vidi odoljeti. ilustracija).
4.14 Montažne matice sklopa poluge
15. Uklonite pročistač zraka (vidi poglavlje 4).
16. Uklonite pričvrsni prsten (3 na otpor. ilustracije) kabel mjenjača od ručice mjenjača (1) i uklonite kabel s igle (strijela). Na modelima s metalnom polugom (2) odaberite utor, uklonite pričvrsni prsten (4) kabel za odabir utora i uklonite kabel iz zatika (strijela).
4.16 Odvajanje vrhova od poluga
17. Na modelima s plastičnim kabelom za odabir utora, uklonite bravu kabela na vrhu i uklonite plastičnu polugu zajedno s vrhom (vidi paragrafe 5-7).
18. Dajte pričvrsne elemente (vidi odoljeti. ilustracija) i skinite držač kabela s mjenjača. Ako postoji, uklonite zvučnu izolaciju ispod odjeljka motora (vidi poglavlje 11).
4.18 Učvršćivanje držača kabela
19. Uklonite donje poklopce s lijeve i desne strane (vidi odoljeti. ilustracija).
4.19 Učvršćivanje donjeg poklopca
20. Uklonite poprečni nosač (1 po otporniku. ilustracije) središnji tunel. Otpustite dvostruku stezaljku (strijele) i odvojite ispušni sustav. Poduprite prednju ispušnu cijev, otkačite stražnji prigušivač (2) s vješalica i uklonite ga. Skinite usisni razvodnik s ispušne cijevi.
4.20 Pričvršćivanje dvostruke stezaljke i poprečnog nosača središnjeg tunela
Napomena: Nemojte savijati fleksibilni dio ispušne cijevi više od 10°.
21. Na AWD modelima, uklonite toplinski štit propelerskog vratila i propelerno vratilo (vidi poglavlje 8).
22. Uklonite toplinski štit ispod sklopa poluge mjenjača, nagnite sklop prema dolje i uklonite ga zajedno s kabelima. Slijedi opis instalacije.
23. Nanesite na prste (strelice na slici 4.16) poluga (1. i 2) malo masti G000 450 02 i pričvrstite kabele na njih novim podloškama (3 i 4).
Napomena: Plastična poluga odabira utora ne koristi pričvrsni prsten, jednostavno pričvrstite kabel na nju.
24. Poravnajte sklop poluge paralelno s tijelom (udaljenost do tijela mora biti jednaka s obje strane) i zategnite njegove pričvršćivače.
25. Daljnja instalacija se provodi obrnutim redoslijedom. Prije postavljanja pročistača zraka, podesite kabele (pogledajte relevantni pododjeljak u nastavku).
Demontaža i montaža kablova
26. Uklonite sklop poluge mjenjača (vidi gornji pododjeljak), savijte noge pomoću odvijača (vidi odoljeti. ilustracija) i uklonite poklopac sklopa poluge kao i njegovu brtvu.
4.26 Pločice za pričvršćivanje poklopca
27. Uklonite sigurnosne podloške (2 i 3 na otporu. ilustracije) i izvucite kablove iz sklopa poluge pomoću odvijača.
4.27 Kabeli na sklopu poluge
28. Uklonite vrhove s kabela. Da biste to učinili, gurnite rukavac do kraja u smjeru strelice (1 po otporniku. ilustracije) i okrenite rukavac dok se ne zaustavi u smjeru strelice (2) do zvučne fiksacije.
4.28 Uklanjanje fiksacije sajle za odabir brzine u vrhu
29. Uklonite kopče (1 i 2 na otporu. ilustracije) i uklonite potporu s kabela.
4.29 Stezaljke za užad
30. Instalacija se provodi obrnutim redoslijedom. Na kraju, podesite pogon mjenjača (pogledajte relevantni pododjeljak u nastavku).
Demontaža i montaža kućišta ručice mjenjača
31. Uklonite sklop poluge mjenjača i uklonite kabele s njega (vidi gornji pododjeljak).
32. Podignite gornji rub (I nasuprot tome ilustracije) opruge iznad šapa poluge za izbor utora. Pritisnite odvijač na šape (strijele) utičnica šarke prema šarki vodilice ruke. Ako je potrebno, slomite jezičke utičnice šarke.
4.32 Priprema za uklanjanje utičnice šarke
33. Odvojite utičnicu šarke (I nasuprot tome ilustracije) zajedno s vodilicom poluge i polugom (U) i odvojen od sklopa ručice mjenjača. Zatim pritisnite utičnicu šarke od šarke vodilice poluge i uklonite je.
4.33 Uklanjanje utičnice šarke
34. Pomaknite donji rub opruge do ramena na poluzi za odabir utora u smjeru strelice (1 po otporniku. ilustracije) cijelim putem. Povucite vodilicu poluge do graničnika i izvucite zakretni klin iz poluge u smjeru strelice (2). Obratite pozornost na vodiče (A), - ne smiju se slomiti.
4.34 Uklanjanje šarke
35. Okrenite vodilicu poluge u smjeru strelice (1 po otporniku. ilustracije) i nagnite ga zajedno s polugom u smjeru strelice (3). Ukosnica (2) treba biti u utoru u kućištu ručice mjenjača.
4.35 Uklanjanje poluge
36. Tijekom montaže, donji kraj opruge (1 na slici 4.34) može sići s kraka poluge za odabir utora. Stoga biste trebali pažljivo pritisnuti oprugu od ramena prema dolje. Krajevi opruge povlače se dijagonalno uz glasan zvuk.
37. Olabavite krajeve (A i B na otporu. ilustracije) opruge, okrećući ih udesno - trebaju biti okrenute u suprotnim smjerovima.
4.37 Položaj opruge
38. Ugradite vodilicu poluge s polugom u kućište ručice mjenjača. Okrenite vodilicu u smjeru strelice (2 oduprijeti se. ilustracije), za šarku (A) koji se nalazi iznad utora u kućištu ručice mjenjača. Ukosnica (1) također mora ostati u utoru u kućištu ručice mjenjača.
4.38 Ugradnja vodilice poluge
39. Ugradite sklop poluge mjenjača s vodilicom poluge u veću rupu u alatu T10083 (vidi odoljeti. ilustracija).
4.39 Alat T10083
Napomena: Ako je potrebno, prvo uklonite polugu kako bi se njezino kućište s vodilicom moglo umetnuti u učvršćenje.
Vodilica poluge mora u potpunosti stršati iz kućišta ručice mjenjača.
40. Zalijepite kraj (I na ilustraciji 4.37) opruge u vodilici odozgo. Povucite rub (U) opruge prema dolje i umetnite ga uz tračnicu (u smjeru zakretanja). Pažljivo uklonite sklop poluge s alata T10083.
41. Pomaknite polugu za odabir utora skroz natrag, u smjeru strelice (1 po otporniku. ilustracije). Podmažite okretni klin s G000 450 02 i pritisnite ga u polugu odabira utora u smjeru strelice (2). Nemojte oštetiti vodilice (A) i šape (U).
4.41 Ugradnja zakretne osovinice
42. Ponovno postavite sklop poluge mjenjača s vodilicom poluge u veću rupu u alatu T10083 (vidi sliku 4.39). Vodilica poluge mora u potpunosti stršati iz kućišta ručice mjenjača.
43. Podignite gornji rub (I nasuprot tome ilustracije) opruge iznad prsta ručice mjenjača utora. Podmažite novu okretnu utičnicu (U) i šarku za vođenje. Pritisnite utičnicu šarke u šarku dok se ne zaustavi. Skinite sklop poluge s alata T10083 i pričvrstite utičnicu šarke u kućištu ručice mjenjača na četiri mjesta (strijele). Umetnite donji rub (S) opruge u vodilicu, podignite gornji rub (A) opruge iznad prsta poluge za izbor utora u vodilicu.
4.43 Ugradnja opruge
44. Spojite kabele i ugradite sklop poluge (vidi gornji pododjeljak).
Provjera i podešavanje kabela
45. U neutralnom položaju ručica treba biti u utoru između 3. i 4. stupnja prijenosa. Ako postoje stalne poteškoće pri odabiru stupnjeva prijenosa s pritisnutom papučicom spojke, namjestite sajle kako je opisano u nastavku.
46. Prije podešavanja provjerite jesu li pokretni dijelovi radnih elemenata i elementi koji prenose silu u dobrom stanju. Mehanizam odabira mora se slobodno kretati. Ručni mjenjač, spojka i pogon spojke također moraju biti u dobrom stanju.
47. Uključite neutralni položaj.
48. Uklonite pročistač zraka (vidi poglavlje 4).
49. Povucite čahure krajeva kabela koliko god mogu u smjeru strelica (1 po otporniku. ilustracije) i skrenite lijevo u smjeru strelica (2), blokirati.
4.49 Otključavanje kabela
50. Zaključajte osovinu izbornika. Da biste to učinili, gurnite ga u smjeru strelice (1 po otporniku. ilustracije), uz istovremeno okretanje kotne šipke (A) gore (strelica 3) i pritiskajući ga u smjeru strelice (2).
4.50 Blokiranje osovine izbornika
51. Skinite prtljažnik ručice mjenjača (vidi relevantni pododjeljak iznad) i zvučnu izolaciju (u prisutnosti). Zaključajte ručicu u neutralnom položaju umetanjem alata T10027A kroz rupu (I nasuprot tome ilustracije) u rupu (B).
4.51 Zaključavanje poluge
52. Okrenite mehanizme za zaključavanje krajeva kabela u smjeru suprotnom od strelica (2 na slici 4.49) do graničnika, - opruge će pritisnuti mehanizme za zaključavanje u smjeru suprotnom od strelica (1) na početni položaj.
53. Pomaknite kutnu šipku u prvobitni položaj naspram strelica (2 i 3 na ilustraciji 4.50), - selektorska osovina se mora pomicati.
54. Uklonite alat T10027A s poluge i provjerite podešavanje (vidi paragraf 45).
55. Ugradite dijelove poluge i pročistač zraka.