Obsah: Odstránenie a inštalácia rukoväte s…⬇ Odstránenie a inštalácia plastovej…⬇ Demontáž a montáž zostavy radiacej…⬇ Odstránenie a inštalácia káblov ⬇ Demontáž a montáž krytu radiacej páky ⬇ Kontrola a nastavenie káblov ⬇
Poznámka: Popis je uvedený na príklade manuálnej prevodovky "02Q".
1. Podrobnosti o inštalácii komponentov pohonu radiacej páky sú zobrazené na nasledujúcom obrázku. ilustrácie. Na trecie miesta naneste mazivo G000 450 02.
4.1a Podrobnosti o inštalácii rukoväte a krytu proti prachu
1 Rukoväť s protiprachovým krytom, možno vymeniť len spolu (prekrytie je možné oddeliť od rukoväte pomocou skrutkovača)
2 Protiprachový kryt
3 Svorka zaisťujúca rukoväť k páke s výhradou výmeny
4.1b Podrobnosti o montáži zostavy radiacej páky
1 Nosná doska s ohýbacími jazýčkami, je možné ju vymeniť
2 Tesnenie s výhradou výmeny
3 Páka na radenie prevodových stupňov sa dá odstrániť/namontovať bez odstránenia vodidla
4.1c Podrobnosti o inštalácii káblov manuálnej prevodovky
1 Kábel na výber prevodového stupňa, pripája sa k hrotu 15
2 Kábel výberu drážky, pripája sa k hrotu 11
3 káblová priechodka 2
4 Poistná podložka, musí byť vymenená, pri vyberaní nepoškoďte kábel
5 Kryt radiacej páky
6 Skrutky držiaka 7, 2 ks, 20 Nm
7 Kovový alebo plastový držiak kábla
8 Puzdrá držiakov 7
9 Rozperka
10 Matica držiaka 7, 20 Nm
11 Koniec lanka 2 na páke 12 (priemer pre kovovú // plastovú páku - 8 // 10 mm), možno inštalovať spolu s pákou 12
12 Kovová alebo plastová páčka na výber slotu; kovová je umiestnená v puzdrách 13 a zaistená podložkou 14 a v prípade plastovej páky sa puzdrá 13 a podložka 12 nepoužívajú
13 Puzdrá pre kovovú páku 12
14 Poistná podložka kovovej páky 12, výmena je možná
15 Posuvná topánka
16 Voliaca páka s vyvažovacím závažím je vložená tak, aby sa chýbajúci zub zhodoval s hriadeľom voliča
matica 17, 23 Nm, s výhradou výmeny
18 Koniec kábla 1 (priemer 8,5 mm), na páke 16
Odstránenie a inštalácia rukoväte s protiprachovým krytom
2. Opatrne vypáčte kryt proti prachu (A práve naopak. ilustrácie) spolu zo stredovej konzoly po obvode pomocou klinov T30098. Otočte topánku naruby cez rukoväť
4.2 Oddelenie kufra od stredovej konzoly
3. Uvoľnite svorku (pozri adj. ilustrácie) a odstráňte rukoväť spolu s protiprachovým krytom z páky.
4.3 Demontáž rukoväte s protiprachovým krytom
4. Inštalácia sa vykonáva v opačnom poradí. Rukoväť by mala zapadnúť do okrúhlej drážky na páke. Použite novú svorku.
Odstránenie a inštalácia plastovej páčky na výber slotu
5. Odstráňte káblový zámok na špičke. Za týmto účelom posúvajte objímku, kým sa nezastaví v smere šípky (1 na odpore. ilustrácie) a otáčajte ním, kým sa nezastaví v smere šípky (2).
4.5 Odstránenie zámku kábla výberu slotu v hrote
Poznámka: Aby ste predišli poškodeniu lanka voliča prevodových stupňov, pred odstránením páky voliča prevodovky musíte od lanka oddeliť koncovku. Voliaca páka musí byť v neutrálnej polohe. Hrot je možné odstrániť/nasadiť len vtedy, keď je páčka odstránená (pozri podsekciu nižšie).
6. Ak páka (A práve naopak. ilustrácie) je pripevnený ku krytu pomocou držiaka, opatrne ho zatlačte až na doraz v smere šípky (1) a pohybom páčky dopredu a dozadu v smere šípky (2) vytiahnite spolu s hrotom (B) kábla v smere šípky (3).
4.6 Odstránenie páky na výber drážky (možnosť 1)
7. Ak páka (S na sopr. ilustrácie) je pripevnený ku krytu svorkou (A), stlačte túto svorku a odstráňte páčku spolu s koncom (D) kábla. Ak sa kábel nedá odstrániť, môže byť potrebné demontovať konzolu manuálnej prevodovky (E).
4.7 Odstránenie páky na výber drážky (možnosť 2)
8. Inštalácia sa vykonáva v opačnom poradí. Predbežne namažte trecie plochy tukom G000 450 02. Demontáž a inštalácia hrotu lanka na výber prevodového stupňa
9. Odstráňte páčku výberu slotu (pozri pododdiel vyššie), vložte skrutkovač (A práve naopak. ilustrácie) medzi objímku (B) a páku a vytlačte hrot.
4.9 Demontáž konca lanka voliča prevodovky
10. S odstránenou pákou zatlačte hrot na páku, kým držiak nevyskočí (4 na obrázku 4.6). Hrot by mal voľne zapadnúť na páku.
Demontáž a montáž zostavy radiacej páky
11. Odpojte záporný kábel od batérie.
12. Demontujte rukoväť radiacej páky a kufor (pozri odseky 2-3). Ak existuje, odstráňte zvukovú izoláciu.
13. Vyberte popolník (pozri kapitolu 11).
14. Uvoľnite upevňovacie matice zostavy radiacej páky (pozri adj. ilustrácie).
4.14 Upevňovacie matice zostavy páky
15. Odstráňte čistič vzduchu (pozri kapitolu 4).
16. Odstráňte poistný krúžok (3 na odpore. ilustrácie) lanko voliča prevodov z páky voliča prevodov (1) a vyberte lanko z čapu (šípka). Na modeloch s kovovou páčkou na výber slotu (2) odstráňte poistný krúžok kábla výberu slotu (4) a vyberte kábel z kolíka (šípka).
4.16 Oddelenie hrotov od pák
17. Na modeloch s plastovým káblom na výber slotu uvoľnite zámok lanka na konci a odstráňte plastovú páčku spolu s koncom (pozri odseky 5-7).
18. Dajte preč upevňovacie prvky (pozri adj. ilustrácie) a vyberte držiak kábla z manuálnej prevodovky. Ak existuje, odstráňte zvukovú izoláciu pod motorovým priestorom (pozri kapitolu 11).
4.18 Upevnenie držiaka kábla
19. Odstráňte spodné kryty na ľavej a pravej strane (pozri adj. ilustrácie).
4.19 Spodné upevnenie plášťa
20. Odstráňte priečnik (1 na odpore. ilustrácie) stredový tunel. Uvoľnite dvojitú svorku (šípky) a oddeľte výfukový systém. Podoprite predné výfukové potrubie, vyveste zadný tlmič výfuku (2) z vešiakov a vyberte ho. Odstráňte nasávanie výfukového potrubia.
4.20 Dvojitá spona a priečka stredového tunela
Poznámka: Ohybnú časť výfukového potrubia neohýbajte o viac ako 10°.
21. Na modeloch AWD demontujte tepelný štít hnacieho hriadeľa a hnací hriadeľ (pozri kapitolu 8).
22. Odstráňte tepelný štít pod zostavou voliacej páky, sklopte zostavu nadol a odstráňte ju spolu s káblami. Inštalácia je popísaná nižšie.
23. Naneste na prsty (šípky na obrázku 4.16) páky (1 a 2) trochu namažte G000 450 02 a pripevnite k nim káble pomocou nových poistných podložiek (3 a 4).
Poznámka: Plastová páka voliča slotu nepoužíva poistný krúžok - jednoducho k nemu pripevnite kábel.
24. Zarovnajte zostavu páky rovnobežne s telom (vzdialenosť k telu by mala byť na oboch stranách rovnaká) a utiahnite jeho upevňovacie prvky.
25. Ďalšia inštalácia sa vykonáva v opačnom poradí. Pred inštaláciou čističa vzduchu nastavte káble (pozrite si príslušnú podsekciu nižšie).
Odstránenie a inštalácia káblov
26. Demontujte zostavu radiacej páky (pozri pododdiel vyššie), ohýbajte jazýčky pomocou skrutkovača (pozri adj. ilustrácie) a odstráňte kryt zostavy páky a jej tesnenie.
4.26 Upevňovacie úchytky veka
27. Odstráňte poistné podložky (2 a 3 na odpore. ilustrácie) a pomocou skrutkovača odtlačte káble od zostavy páky.
4.27 Káble na zostave páky
28. Odstráňte konce z káblov. Za týmto účelom posúvajte objímku, kým sa nezastaví v smere šípky (1 na odpore. ilustrácie) a otočte objímku úplne v smere šípky (2), kým nebudete počuť, ako zapadla na miesto.
4.28 Demontáž zámku lanka voľby prevodového stupňa v hrote
29. Odstráňte svorky (1 a 2 na odpore. ilustrácie) a odstráňte podperu z káblov.
4.29 Káblové svorky
30. Inštalácia sa vykonáva v opačnom poradí. Nakoniec nastavte pohon radenia (pozrite si príslušnú podsekciu nižšie).
Demontáž a montáž krytu radiacej páky
31. Demontujte zostavu radiacej páky a vyberte z nej káble (pozri pododdiel vyššie).
32. Zdvihnite horný okraj (A práve naopak. ilustrácie) pružiny nad výstupkami páky na výber drážky. Pomocou skrutkovača stlačte jazýčky (šípky) objímky závesu smerom k závesu vodidla páky. Ak je to potrebné, zlomte jazýčky zásuvky závesu.
4.32 Príprava na odstránenie objímky závesu
33. Vypáčte objímku závesu (A práve naopak. ilustrácie) spolu s vedením páky a pákou (B) a oddelene od zostavy radiacej páky. Potom odtlačte otočnú objímku od vodiaceho čapu páky a vyberte ju.
4.33 Odstránenie objímky závesu
34. Posuňte spodný okraj pružiny na rameno na páke výberu drážky v smere šípky (1 na odpore. ilustrácie) celú cestu. Potiahnite vodiacu lištu páky nahor až na doraz a vytiahnite otočný čap z páky v smere šípky (2). Dávajte pozor na vodidlá (A) - nemali by byť zlomené.
4.34 Odstránenie závesu
35. Otočte vodidlo páčky v smere šípky (1 na odpore. ilustrácie) a sklopte ju spolu s pákou v smere šípky (3). Čap (2) musí byť umiestnený v drážke v telese radiacej páky.
4.35 Demontáž páky
36. Pri montáži spodný koniec pružiny (1 na obrázku 4.34) môže skĺznuť z ramena páky na výber drážky. Preto by ste mali opatrne stlačiť pružinu smerom nadol od ramena. Konce pružiny sú ťahané diagonálne s hlasitým zvukom.
37. Uvoľnite konce (A a B v odpore. ilustrácie) pružiny a otáčajte ich doprava - mali by byť otočené opačnými smermi.
4.37 Poloha inštalácie pružiny
38. Nainštalujte vedenie páky spolu s pákou do puzdra radiacej páky. Otočte vodidlo v smere šípky (2 na odpore. ilustrácie), tak, aby sa otočný čap (A) nachádzal nad drážkou v telese radiacej páky. Čap (1) musí tiež zostať v drážke v telese radiacej páky.
4.38 Inštalácia vodiacej lišty páky
39. Nainštalujte zostavu radiacej páky s vodidlom páky do väčšieho otvoru v prípravku T10083 (pozri adj. ilustrácie).
4.39 Zariadenie T10083
Poznámka: V prípade potreby najskôr odstráňte páku, aby sa jej telo s vodidlom dalo vložiť do prístroja.
Vedenie páky musí úplne vyčnievať nahor z puzdra radiacej páky.
40. Vložte koniec (A na ilustrácii 4.37) pruží do vedenia zhora. Potiahnite koniec (B) pružiny nadol a vložte ju vedľa vodidla (v smere kĺbového spoja). Opatrne vyberte zostavu páky z nástroja T10083.
41. Posuňte páčku výberu drážky úplne dozadu v smere šípky (1 na odpore. ilustrácie). Otočný čap namažte tukom G000 450 02 a zatlačte ho do páky na výber drážky v smere šípky (2). Dávajte pozor, aby ste nepoškodili vodiace lišty (A) a nožičky (B).
4.41 Inštalácia čapu závesu
42. Znovu nainštalujte zostavu radiacej páky s vodidlom páky do väčšieho otvoru v nástroji T10083 (pozri obrázok 4.39). Vedenie páky musí úplne vyčnievať nahor z puzdra radiacej páky.
43. Zdvihnite horný okraj (A práve naopak. ilustrácie) pružiny nad prstom páky na výber drážky. Namažte novú otočnú objímku (B) a vodiaci čap. Zatlačte guľovú objímku do závesu, kým sa nezastaví. Odstráňte zostavu páky z nástroja T10083 a zaistite otočnú objímku v puzdre radiacej páky na štyroch miestach (šípky). Vložte spodný okraj (C) pružiny do vodidla, nadvihnite horný okraj (A) pružiny cez prst páky na výber drážky do vodidla.
4.43 Inštalácia pružiny
44. Pripojte káble a nainštalujte zostavu páky (pozri pododdiel vyššie).
Kontrola a nastavenie káblov
45. V neutrálnej polohe by páka mala byť v drážke medzi 3. a 4. prevodovým stupňom. Ak sú pri zaraďovaní prevodových stupňov pri zošliapnutom pedále spojky stále problémy, upravte lanká podľa popisu nižšie.
46. Pred nastavením sa uistite, že pohyblivé časti pracovných prvkov a prvky prenášajúce silu sú v dobrom stave. Mechanizmus voliča sa musí voľne pohybovať. Manuálna prevodovka, spojka a pohon spojky musia byť tiež v dobrom funkčnom stave.
47. Zaraďte neutrálnu polohu.
48. Odstráňte čistič vzduchu (pozri kapitolu 4).
49. Potiahnite koncovky kábla, kým sa nezastavia v smere šípok (1 na odpore. ilustrácie) a otočte doľava v smere šípok (2), aby ste zaistili.
4.49 Odstránenie upevnenia kábla
50. Upevnite hriadeľ voliča. Ak to chcete urobiť, stlačte ho v smere šípky (1 na odpore. ilustrácie), pričom súčasne otáčajte rohovú tyč (A) smerom nahor (šípka 3) a zatlačte ju v smere šípky (2).
4.50 Zablokovanie hriadeľa voliča
51. Demontujte manžetu radiacej páky (pozri príslušný pododdiel vyššie) a zvuková izolácia (ak je k dispozícii). Zaistite páku v neutrálnej polohe vložením nástroja T10027A cez otvor (A práve naopak. ilustrácie) do otvoru (B).
4.51 Blokovanie páky
52. Otočte uzamykacie mechanizmy koncov káblov v smere proti šípkam (2 na obrázku 4.49) kým sa nezastaví, pružiny zatlačia uzamykacie mechanizmy v smere proti šípkam (1) do ich pôvodnej polohy.
53. Posuňte rohovú tyč do pôvodnej polohy proti šípkam (2 a 3 na obrázku 4.50), - hriadeľ voliča by sa mal pohybovať.
54. Odstráňte zariadenie T10027A z páky a skontrolujte nastavenie (pozri odsek 45).
55. Nainštalujte časti páky a čistič vzduchu.