Identyfikacja pojazdu Numer identyfikacyjny pojazdu (VIN) widoczny z zewnątrz przez specjalne okienko w lewym dolnym rogu przedniej szyby (patrz ilustracja 1a), a przy otwartej masce również na wsporniku prawej kolumny zawieszenia (patrz...
Cechy wyposażenia samochodu W zależności od wersji pojazd jest wyposażony w kompaktowe koło zapasowe lub zestaw do naprawy opon. Opis korzystania z zestawu do naprawy opon znajduje się w podrozdziale poniżej. Podnośnik i klucz do kół mogą nie być...
Podnoszenie podnośnikami standardowymi i rolkowymi, wymiana kół Uwaga: Podnośnik jest przeznaczony tylko do krótkotrwałego podnoszenia samochodu przy zmianie koła; przed wykonaniem jakichkolwiek prac pod samochodem konieczne jest zainstalowanie go na specjalnych niezawodnych...
Korzystanie z zestawu do naprawy opon Uwaga: Uszczelniacz z zestawu do naprawy opon jest szkodliwy dla zdrowia, w przypadku kontaktu uszczelniacza ze skórą należy go natychmiast zmyć dużą ilością wody. Podczas jazdy z oponą naprawioną za pomocą zestawu nie...
Wiszące auto Uwaga: Pomiędzy punktami kotwiczenia a urządzeniem podnoszącym należy zainstalować specjalne gumowe uchwyty zakrywające punkty kotwiczenia. Punkty odniesienia dla podnośnika rolkowego i nóg podnośnika pokazano na...
Transport pojazdu uprzywilejowanego Najbezpieczniej jest transportować pojazd uprzywilejowany na lawecie. Taki transport może być realizowany: sposób pełnego załadunku niesprawnego pojazdu na lawetę (raczej); Metoda częściowego obciążenia (jedną oś na...
Uruchamianie silnika z pomocniczego źródła zasilania Korzystanie z pomocniczego źródła zasilania pomoże w awaryjnym uruchomieniu silnika, ale wtedy należy zidentyfikować i usunąć przyczynę rozładowania akumulatora. Do najbardziej typowych powodów należą: wielokrotne...
Specyfikacje pojazdu Niektóre wymiary zewnętrzne i wewnętrzne, mm Współczynnik oporu (Cx) — 0.3 Wymiary zewnętrzne, mm Uwaga: W zależności od rozmiaru kół, rzeczywiste wymiary wysokości oraz rozstaw kół mogą nieznacznie różnić się od...
Kluczyki, pilot, zamek pojedynczy i dostęp bezkluczykowy «KESSY» Uwaga: Nie należy pozostawiać dzieci bez opieki w samochodzie, jeśli znajdują się w nim kluczyki, zwłaszcza gdy kluczyk znajduje się w stacyjce. Dzieci mają zwyczaj naśladowania dorosłych i potrafią zamykać drzwi od...
Boczne drzwi i tylna klapa/pokrywa bagażnika Opis sterowania zamkiem pojedynczych drzwi za pomocą pilota, system "KESSY" i podany jest metalowy klucz Sekcja 1 . Niedopuszczalne jest poruszanie się z luźno zamkniętymi drzwiami. Aby ostrzec kierowcę o otwartych...
Dostęp do przestrzeni pod maską Uwaga: Przed otwarciem maski należy podjąć środki zapobiegające stoczeniu się pojazdu: ustawić dźwignię zmiany biegów DSG w położeniu "R" i ustaw ręczną skrzynię biegów na luzie, zaciągnij hamulec postojowy, wyjmij...
Dostęp do szyjki wlewu paliwa, tankowanie Uwaga: Przestrzegaj zasad postępowania na stacji benzynowej. Wyłącz silnik i zapłon, wyłącz ogrzewanie postojowe i nie pal podczas odkręcania korka wlewu paliwa. Uwaga: Jeśli zbiornik jest napełniony niewłaściwym...
Okna i szyberdach Okno Uwaga. Nie zapobiegaj zamykaniu okien, ponieważ może to spowodować obrażenia. Komentarz. Przy dłuższym korzystaniu z e / napędu elektrycznych szyb może się na chwilę automatycznie wyłączyć, aby uniknąć przegrzania....
System antywłamaniowy Standardowy system antykradzieżowy obejmuje immobilizer silnika i (z odpowiednim wyposażeniem) alarm antywłamaniowy. Drzwi kierowcy mają pojedynczy wskaźnik stanu zamka ( patrz sekcja 1 ). Immobilizer silnika Komentarz....
Pasy bezpieczeństwa Informacje ogólne Komentarz. Aby uzyskać informacje na temat napinaczy pasów bezpieczeństwa, patrz Sekcja 10 . Wszystkie osoby w poruszającym się pojeździe powinny mieć zapięte pasy bezpieczeństwa. Zabrania się używania...
Przewóz dzieci Aby zapewnić bezpieczeństwo przewozu dzieci do lat 12 (wzrost do 150 cm i waga do 36 kg) używaj specjalnych fotelików i urządzeń zabezpieczających dla dzieci, które są kompatybilne z pasami bezpieczeństwa lub ISOFIX...
Regulacja siedziska Uwaga: Niedozwolona jest regulacja siedzeń i kolumny kierownicy podczas jazdy pojazdu. Po wyregulowaniu siedzenia potrząśnij nim lekko, aby upewnić się, że jest bezpieczne. Fotele i zagłówki - informacje ogólne...
Regulacja kolumny kierownicy Kolumna kierownicy jest regulowana pod względem zasięgu i wysokości. Kolumna kierownicy powinna być ustawiona w taki sposób, aby kierownica znajdowała się naprzeciw klatki piersiowej kierowcy w odległości min....
Regulacja lusterek wstecznych Uwaga: Lusterka wsteczne automatycznie ściemniające się (w lusterkach elektrochromowych) zawiera ciekły elektrolit, który w przypadku uszkodzenia lustra może wyciekać i powodować podrażnienie skóry, oczu i układu...
Dodatkowe systemy bezpieczeństwa (SRS) Przestroga: Nie umieszczaj twardych ani ostrych przedmiotów między ciałem a poduszkami powietrznymi, nie noś twardych lub ostrych przedmiotów na kolanach i nie pal fajki podczas jazdy, ponieważ może to spowodować...
Niebezpieczeństwo zatrucia tlenkiem węgla Skład spalin (OG) silnik zawiera wysoce toksyczny tlenek węgla (WIĘC), co powoduje utratę przytomności i może być śmiertelne. Przy dobrym układzie wydechowym i prawidłowej eksploatacji pojazdu spaliny z silnika nie...
Sterowanie i wyposażenie pojazdu Rozmieszczenie elementów sterujących i wyposażenia wnętrza na tablicy rozdzielczej, konsoli środkowej i drzwiach kierowcy pokazano na ilustracji 12.1. Elementy, dla których określone sekcje są wskazane w podpisach do...
Prawy przełącznik dźwigni Uwaga: Aby uniknąć uszkodzenia mechanizmu wycieraczek, nie włączaj ich, jeśli czyszczona szyba jest sucha, a także poruszaj nimi ręcznie. Podczas mrozów, przed pierwszym włączeniem wycieraczek po podróży, należy...
Przełącznik klaksonu i dźwignie zmiany biegów Klakson działa tylko przy włączonym zapłonie. Przyciski aktywacji klaksonu są wbudowane w nakładkę kierownicy i są oznaczone odpowiednimi piktogramami (w pobliżu górnych szprych kierownicy). Dociśnij nakładkę bez...
Pedały samochodowe Modele z manualną skrzynią biegów mają trzy pedały (od lewej do prawej): pedał sprzęgła, pedał hamulca i pedał przyspieszenia ("gaz"). Modele z DSG nie mają pedału sprzęgła. Obce przedmioty i dywaniki nie powinny...
Przycisk stacyjki/uruchamiania/wyłączania silnika W modelach z "KESSY" przycisk jest zainstalowany zamiast tradycyjnej blokady zapłonu "Engine start/stop". Opis włączania/wyłączania zapłonu i uruchamiania silnika tym przyciskiem znajduje się w pkt Sekcja 20 . Po...
Regulacja zasięgu reflektorów i ściemniacz podświetlenia wskaźników regulacja zasięgu reflektorów (19 na ilustracji 12.1), przeznaczony jest do ręcznej płynnej regulacji pochylenia reflektorów dla różnych wariantów załadunku pojazdu (zobacz specyfikacje) aby zapobiec oślepianiu...
Przełącznik oświetlenia zewnętrznego i funkcje oświetlenia zewnętrznego Uwaga: Nie pozostawiaj włączonych urządzeń oświetleniowych przez dłuższy czas przy wyłączonym silniku, aby nie rozładować akumulatora. Przestrzegać przepisów prawnych dotyczących użytkowania opraw oświetleniowych....
Elementy sterujące na konsoli środkowej Uwaga: Podczas jazdy samochodem nie należy przechowywać w uchwytach otwartych pojemników z napojami, zwłaszcza gorących, ponieważ podczas manewrowania lub hamowania napoje mogą się rozlać i uszkodzić układ elektryczny...
Wyposażenie bagażnika Oświetlenie bagażnika włącza się po otwarciu pokrywy bagażnika/tylnej klapy. Jeśli bagażnik pozostanie otwarty, oświetlenie zgaśnie po 10 minutach. W modelach Combi po lewej stronie bagażnika zamontowana jest wyjmowana...
Zestaw wskaźników Ogólny widok zestawu wskaźników i umiejscowienie na nim oprzyrządowania przedstawiono na ilustracji 13.1. 13.1 Elementy zestawu wskaźników 1 obrotomierz 2 Prędkościomierz 3 Lewy przycisk "menu" 4 Wskaźnik temperatury...
Prędkościomierz i obrotomierz Prędkościomierz pokazuje prędkość pojazdu w km/h. W modelach sprzedawanych w niektórych krajach dźwięk ostrzegawczy włącza się przy prędkości powyżej 120 km/h. Obrotomierz pokazuje prędkość obrotową silnika w setkach...
Wskaźnik rezerwy paliwa i K/L zużycia rezerwy paliwa Wskaźnik poziomu paliwa działa tylko przy włączonym zapłonie. Błąd wskaźnika (6 na ilustracji 13.1) jest minimalna, gdy pojazd znajduje się w położeniu ściśle poziomym, i zwiększa się, gdy pojazd porusza się po krętych...
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego i układ chłodzenia silnika K/L wskaźnik temperatury płynu chłodzącego (4 na ilustracji 13.1) działa tylko przy włączonym zapłonie. 13.1 Elementy zestawu wskaźników 1 obrotomierz 2 Prędkościomierz 3 Lewy przycisk "menu" 4 Wskaźnik temperatury płynu...
Klawisze zestawu wskaźników Uwaga: W niektórych konfiguracjach czas na zegarze można ustawić tylko za pomocą menu "Ustawienia> Czas" wyświetlacz zestawu wskaźników (patrz podsekcja poniżej). Lewy i prawy przycisk zestawu wskaźników służą do...
Wyświetlacz w zestawie wskaźników Uwaga: Nie patrz na wyświetlacz, jeśli nie pozwalają na to warunki drogowe. Zestaw wskaźników może być wyposażony w 240-segmentowy lub graficzny (166x110) wyświetlacz. W zależności od wyposażenia pojazdu, wyświetlacz...
Lampki kontrolne i wskaźniki w zestawie wskaźników Uwaga: W zależności od wyposażenia pojazdu zestaw wskaźników tego samego typu może nie mieć niektórych lampek kontrolnych. Lampki kontrolne (K/L) i wskaźniki, z wyjątkiem wskaźników kierunkowskazów, znajdują się w...
Układ klimatyczny W zależności od konfiguracji samochód może być wyposażony w manualną klimatyzację "Climatic", lub automatyczny układ klimatyzacji "Climatronic". W dodatku samodzielna (dodatkowy) grzałka, która podgrzewa płyn chłodzący...
Podgrzewacz Nagrzewnica pomocnicza podgrzewa płyn chłodzący silnik poprzez spalanie paliwa ze zbiornika paliwa. Pozwala to na rozgrzanie silnika i kabiny pasażerskiej przy włączonym wentylatorze układu klimatyzacji. Nagrzewnica...
System audio i nawigacji Przestroga: Nie skupiaj się na systemie audio, systemie nawigacji ani telefonie komórkowym, chyba że pozwalają na to warunki na drodze. W zależności od konfiguracji można zainstalować jedną z kilku standardowych...
Telefon komórkowy i walkie-talkie Uchwyt na telefon komórkowy (urządzenie bez użycia rąk) GSM II Uwaga: Opis posiadacza GSM III w dużej mierze pokrywa się z opisem posiadacza GSM II i nie jest dalej opisywany. Niektóre opcje wyposażenia obejmują uchwyt...
Tempostat — informacje ogólne Uwaga: Korzystanie z tempostatu podczas dużego natężenia ruchu (na przykład w mieście), na śliskich lub krętych drogach lub w innych sytuacjach drogowych, które mogą wymusić zmianę prędkości, możesz stracić kontrolę nad...
Asystent parkowania i pilot parkowania Uwaga: Opisane poniżej systemy wspomagające nie zwalniają kierowcy z konieczności zachowania uwagi podczas jazdy, zwłaszcza podczas cofania. Niektóre obiekty, które są cienkie, znajdują się w odległości mniejszej niż 30...
System start-stop Uwaga: Podczas prac przy silniku wyłącz system Start-Stop, aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu silnika. Należy również wyłączyć system Start-Stop podczas pokonywania przeszkód wodnych. Długotrwałe używanie systemu...
System monitorowania ciśnienia opon Uwaga: System monitorowania ciśnienia w oponach nie zastępuje konieczności okresowego przeprowadzania rutynowej kontroli ciśnienia w oponach. Ten system ostrzega jedynie o niskim ciśnieniu w oponach, ale nie pompuje...
Rozwiązywanie problemów z silnikiem Podstawowe kontrole trudności z uruchomieniem silnika Modele benzynowe Oceń stan zewnętrzny całej instalacji elektrycznej w komorze silnika, upewnij się, że nie ma śladów naruszenia integralności izolacji, utlenienia i...
Diagnostyka wadliwego działania wyposażenia elektrycznego silnika Uwaga: Procedury diagnostyczne elektronicznego układu sterowania i kody usterek są wymienione w Rozdział 5 . 17. Spadek pojemności lub niewystarczająca moc baterii 1. Pasek napędowy alternatora jest zużyty lub...
Rozwiązywanie problemów z systemem zasilania 21. Nadmierne zużycie paliwa 1. Brudny lub zablokowany wkład filtra powietrza. 2. Niewystarczające ciśnienie w oponach lub założone opony o niewłaściwym rozmiarze. 3. Silnik posiada uszkodzenia mechaniczne. Sprawdź...
Skróty, skróty i symbole użyte w niniejszej instrukcji Łacina ABS System zapobiegania blokady kół AFS Adaptacyjna funkcja reflektorów APLIKACJA Czujnik położenia pedału gazu ASR Funkcja antypoślizgowa, taka sama jak TCS AWD Napęd na wszystkie koła BAS Funkcja hamowania...