A jármű azonosítása Járműazonosító szám (VIN) kívülről látható a szélvédő bal alsó sarkában lévő speciális ablakon keresztül (lásd az 1a ábrát), és nyitott motorháztetővel - a jobb oldali futómű támasztékán is (lásd az 1b ábrát). 1a VIN...
A jármű konfigurációjának jellemzői Kiviteltől függően a jármű kompakt pótkerékkel vagy gumijavító készlettel van felszerelve. A gumijavító készlet használatának leírását lásd az alábbi alfejezetben. Előfordulhat, hogy egyes modelleknél az emelő és a...
Emelés standard és gördülő emelőkkel, kerékcsere Figyelem: Az emelő csak az autó rövid távú emelésére szolgál kerékcsere során; Mielőtt bármilyen munkát végezne az autó alatt, speciális, megbízható kellékekre kell szerelni. Ne használja az emelőt nehezebb járművek...
A gumijavító készlet használata Figyelem: A gumijavító készlet tömítőanyaga egészségre ártalmas, ha a tömítőanyag a bőrre kerül, azonnal mossa le bő vízzel. Ha a készlettel javított gumiabronccsal vezet, ne haladja meg a 80 km/h sebességet, kerülje a...
Autó lóg Megjegyzés: A rögzítési pontok és az emelőszerkezet közé speciális, a rögzítési pontokat fedő gumirácsokat kell felszerelni. A gördülő emelő és a felvonó lábai referenciapontjai a 7a. ábrán láthatók. 7a Támpontok a...
Sürgősségi jármű szállítása Sürgősségi járművet a legbiztonságosabb vontatókocsin szállítani. Ilyen szállítás végezhető: a hibás jármű teljes felrakodásának módja a vontatókocsi platójára (lehetőleg); részleges terhelési módszer (az egyik tengely...
A motor indítása segéderőforrásról Kiegészítő áramforrás használata segít a motor vészhelyzetben történő beindításában, de ezután meg kell határozni és ki kell javítani az akkumulátor lemerülésének okát. A legjellemzőbb okok a következők: ismételt...
A jármű műszaki adatai Néhány külső és belső méret, mm Ellenállás-tényező (Cx) — 0.3 Külső méretek, mm Megjegyzés: A kerekek méretétől függően a tényleges magassági méretek, valamint a nyomtáv kismértékben eltérhet a képen láthatóktól....
Kulcsok, távirányító, egyszeres zár és kulcsnélküli ajtó «KESSY» Figyelem: Gyermekeket ne hagyjanak felügyelet nélkül az autóban, ha a kulcsok benne vannak, különösen, ha a kulcs a gyújtáskapcsolóban van. A gyerekeknek szokásuk, hogy utánozzák a felnőtteket, és képesek belülről...
Oldalajtók és csomagtérajtó/csomagtartó fedél Egyajtós zárvezérlés leírása távirányítóval, rendszerrel "KESSY" és egy fém kulcsot adnak be 1. szakasz . Lazán zárt ajtókkal mozogni tilos. A nyitott ajtók/csomagterek vezetőjének figyelmeztetésére a szegmenskijelzővel...
Hozzáférés az alsó részhez Figyelem: A motorháztető felnyitása előtt tegyen intézkedéseket, hogy megakadályozza a jármű elgurulását: állítsa a DSG választókart állásba "R" és állítsa üresbe a kézi sebességváltót, húzza be a rögzítőféket, vegye ki...
Hozzáférés az üzemanyag-betöltő nyíláshoz, tankolás Figyelem: A benzinkútnál tartsa be a magatartási szabályokat. Állítsa le a motort és a gyújtást, kapcsolja ki a kiegészítő fűtést, és ne dohányozzon, amikor leveszi a tanksapkát. Vigyázat: Ha a tartályt nem megfelelő...
Ablakok és napfénytető Ablak Figyelem. Ne akadályozza meg az ablakok becsukódását, pl ez sérülést okozhat. Megjegyzés. Az elektromos ablakemelők e / meghajtójának hosszan tartó használata esetén a túlmelegedés elkerülése érdekében egy időre...
Lopásgátló rendszer Az alapfelszereltségű lopásgátló rendszer tartalmaz egy motor indításgátlót és (megfelelő felszereléssel) lopásgátló riasztó. A vezetőoldali ajtó egyetlen zárási állapotjelzővel rendelkezik ( lásd az 1. részt ). Motor...
Biztonsági öv Általános információ Megjegyzés. A biztonsági övfeszítőkkel kapcsolatos információkért lásd: 10. szakasz . A mozgó járműben minden embernek be kell kötnie a biztonsági övet. Egy biztonsági öv használata több személy...
Gyermekek szállítása A 12 év alatti gyermekek szállításának biztonsága érdekében (magassága 150 cm és súlya 36 kg) használjon speciális gyermeküléseket és biztonsági öveket, amelyek kompatibilisek a biztonsági övekkel vagy ISOFIX /"Thor...
Ülésállítás Megjegyzés: Az ülések és a kormányoszlop beállítása nem megengedett, miközben a jármű mozog. Az ülés beállítása után enyhén ringassa meg, hogy biztosan rögzítse. Ülések és fejtámlák – általános információk Az...
Kormányoszlop beállítás A kormányoszlop magassága és magassága állítható. A kormányoszlopot úgy kell beállítani, hogy a kormánykerék legalább a vezető mellkasával szemben legyen. A kormánykereket a vezető arcához való pozícionálása helytelen,...
A visszapillantó tükrök beállítása Megjegyzés: Automatikusan elsötétülő visszapillantó tükrök (elektrokróm tükrökben) folyékony elektrolitot tartalmaz, amely, ha a tükör megsérül, kiszivároghat, és irritálhatja a bőrt, a szemet és a légutakat. Ez...
Kiegészítő biztonsági rendszerek (SRS) Figyelem: Ne helyezzen kemény vagy éles tárgyakat a teste és a légzsákok közé, ne hordjon kemény vagy éles tárgyakat a térdén, és ne pipázzon vezetés közben. ez baleset esetén súlyos sérülést okozhat. A légzsákok...
Szén-monoxid-mérgezés veszélye A kipufogógázok összetétele (OG) A motor erősen mérgező szén-monoxidot tartalmaz (ÍGY), ami eszméletvesztést okoz és végzetes is lehet. Jó kipufogórendszer és a jármű megfelelő működése esetén a motor kipufogógázai nem...
Bal kapcsolókar 12.1 A kezelőszervek elhelyezkedése 1 Elektromos ablakemelő kapcsolók ( lásd az 5. szakaszt ) 2 db egyetlen zár kulcs ( lásd az 1. részt ) 3 oldalsó szellőzőnyílás ( lásd a 14. szakaszt ) 4 Bal szár 5 Kormánykerék...
A jármű kezelőszervei és felszerelései A kezelőszervek és a belső berendezések elhelyezkedése a műszerfalon, a középkonzolon és a vezetőoldali ajtón a 12.1 ábrán látható. Azok az alkatrészek, amelyekre vonatkozóan a 12.1. ábra felirataiban külön szakaszok...
Jobb oldali kapcsolókar Megjegyzés: Az ablaktörlő mechanizmus károsodásának elkerülése érdekében ne kapcsolja be őket, ha a tisztítandó üvegek szárazak, hanem kézzel mozgassa is. Fagyban, mielőtt utazás után először bekapcsolná az...
Kürt kapcsoló és sebességváltók A kürt csak bekapcsolt gyújtás mellett működik. A kürt aktiváló gombjai a kormánypárnába vannak beépítve, és a megfelelő piktogramokkal vannak megjelölve (a kormánykerék felső küllői közelében). Nagy erőfeszítés nélkül...
Autó pedálok A kézi sebességváltóval szerelt modellek három pedállal rendelkeznek (balról jobbra): kuplungpedál, fékpedál és gázpedál ("gáz"). A DSG-vel szerelt modellek nem rendelkeznek tengelykapcsoló-pedállal. A pedálok...
Gyújtászár/motor indító/leállító gomb Azon modelleken "KESSY" gomb van beépítve a hagyományos gyújtászár helyett "Engine start/stop". A gyújtás be-/kikapcsolásának és a motor indításának leírása a gombbal található 20. szakasz . Ha kiveszi a kulcsot a...
Fényszóró hatótávolság szabályozó és műszer világítás dimmer fényszóró tartomány szabályozás (19. ábra a 12.1), a fényszórók dőlésszögének manuális zökkenőmentes beállítására szolgál különféle járműbetöltési lehetőségekhez (lásd a specifikációkat) annak elkerülése érdekében, hogy...
Kültéri világítás kapcsoló és kültéri világítási funkciók Megjegyzés: Ne hagyja a világítóberendezéseket hosszú ideig bekapcsolva kikapcsolt motor mellett, hogy ne merítse le az akkumulátort. Tartsa be a világítótestek használatára vonatkozó jogszabályi előírásokat. A kültéri...
Kezelőszervek a műszerfal, az ajtók és az ülések jobb oldalán Az ajtók belsejében találhatók: fogantyú az ajtó nyitásához és belülről történő nyitásához ( lásd az 1. részt ); korlát; zsebek; elektromos ablakemelők ( lásd az 5. szakaszt ); helyzetszabályzó és kapcsoló...
Kezelőszervek a középkonzolban Figyelem: Ne tároljon nyitott italos edényeket a tartókban, miközben az autó halad, különösen forrókat, mert manőverezés vagy fékezés közben az italok kifolyhatnak és károsíthatják a jármű elektromos rendszerét vagy...
Csomagtartó berendezés A csomagtér világítása akkor gyullad ki, ha kinyitják a csomagtérajtót/csomagtérajtót. Ha a csomagtér nyitva marad, a világítás 10 perc múlva kialszik. A Combi modelleken egy kivehető lámpa van a csomagtér bal oldalán...
Műszeregység A műszercsoport általános nézete és a rajta lévő műszerek elhelyezkedése a 13.1. ábrán látható. 13.1 A műszercsoport elemei 1 fordulatszámmérő 2 Sebességmérő 3 Bal gomb "menü" 4 Hűtőfolyadék hőmérséklet mérő 5 Kijelző 6...
Sebességmérő és fordulatszámmérő A sebességmérő a jármű sebességét mutatja km/h-ban. Egyes országok modelljein 120 km/h feletti sebességnél figyelmeztető kürt hallható. A fordulatszámmérő több száz fordulat/percben mutatja a motor fordulatszámát, és a...
Üzemanyag-tartalék jelző és üzemanyag-tartalék felhasználás K/L Az üzemanyagszintjelző csak bekapcsolt gyújtás mellett működik. Mutató hiba (6 a 13.1. ábrán) minimális, ha a jármű szigorúan vízszintes helyzetben van, és növekszik, ha kanyargós vagy dombos úton halad. A mutató nyíl...
Hűtőfolyadék hőmérséklet mérő és K/L motor hűtőrendszer hűtőfolyadék hőmérséklet mérő (4 a 13.1. ábrán) csak bekapcsolt gyújtásnál működik. 13.1 A műszercsoport elemei 1 fordulatszámmérő 2 Sebességmérő 3 Bal gomb "menü" 4 Hűtőfolyadék hőmérséklet mérő 5 Kijelző 6...
Műszercsoport billentyűi Megjegyzés: Egyes konfigurációkban az órát csak a menün keresztül állíthatja be "Beállítások > Idő" műszercsoport kijelzője (lásd az alábbi alfejezetet). A műszercsoport bal és jobb gombjai a fordulatszám-karbantartási...
Kijelző a műszercsoportban Figyelem: Ne nézzen a kijelzőre, hacsak a forgalmi viszonyok nem engedik. A műszercsoport felszerelhető 240 szegmenssel vagy grafikával (166x110) kijelző. A jármű felszereltségétől függően a kijelző a következő...
Ellenőrző lámpák és visszajelzők a műszercsoportban Megjegyzés: A jármű felszereltségétől függően előfordulhat, hogy az azonos típusú műszercsoport nem rendelkezik bizonyos visszajelző lámpákkal. Pilótalámpák (K/L) és a visszajelzők az irányjelzők jelzőinek kivételével a...
Klímarendszer A konfigurációtól függően az autó felszerelhető manuális klímaberendezéssel "Climatic", vagy egy automata klímaberendezés "Climatronic". Ezen kívül egy önálló (további) fűtő, amely felmelegíti a hűtőfolyadékot, miközben...
Autonóm fűtés A kiegészítő fűtés az üzemanyagtartályból származó üzemanyag elégetésével melegíti fel a motor hűtőfolyadékát. Ez lehetővé teszi a motor és az utastér felmelegedését, ha a klímarendszer ventilátora be van kapcsolva. A...
Audio és navigációs rendszer Figyelem: Ne összpontosítson az audiorendszerre, a navigációs rendszerre vagy a mobiltelefonra, hacsak a forgalmi viszonyok meg nem engedik. A konfigurációtól függően több hagyományos audioegység közül az egyik...
Mobiltelefon és walkie-talkie Mobiltelefon tartó (kihangosító készülék) GSM II Megjegyzés: A GSM III tartó leírása nagymértékben egybeesik a GSM II tartó leírásával, és nincs tovább ismertetve. Egyes felszerelési lehetőségek közé tartozik a...
Tempostat — általános információk Figyelem: A temposztát használata nagy forgalom esetén (például a városban), csúszós vagy kanyargós utakon, vagy más olyan vezetési helyzetben, amely sebességváltásra kényszerítheti, elveszítheti uralmát járműve felett....
Parkolási asszisztens és parkolópilóta Figyelem: Az alább ismertetett asszisztens rendszerek nem mentesítik a vezetőt attól, hogy vezetés közben, különösen tolatáskor figyeljenek oda. Előfordulhat, hogy egyes vékony, 30 cm-nél távolabbi, illetve az érzékelők...
Start-stop rendszer Figyelem: Amikor a motoron dolgozik, kapcsolja ki a Start-Stop rendszert, hogy megakadályozza a motor véletlen beindulását. A vízakadályok leküzdésekor a Start-Stop rendszert is ki kell kapcsolni. Ha a Start-Stop...
Gumiabroncsnyomás ellenőrző rendszer Figyelem: Az abroncsnyomás-ellenőrző rendszer nem helyettesíti a rutinszerű gumiabroncsnyomás-ellenőrzés szükségességét. Ez a rendszer csak alacsony abroncsnyomásra figyelmeztet, de nem fújja fel a gumikat. A nem...
Motor hibaelhárítás A motor indítási nehézségeinek alapvető ellenőrzései Benzines modellek Értékelje a motortérben lévő összes elektromos vezeték külső állapotát, győződjön meg arról, hogy nincs jele a szigetelés integritásának...
A motor elektromos berendezéseinek hibáinak diagnosztikája Megjegyzés: Az elektronikus vezérlőrendszer diagnosztikai eljárásait és hibakódjait itt találja 5. fejezet . 17. Csökkent a kapacitás vagy az akkumulátor töltöttsége nem elegendő 1. A generátor hajtószíja elhasználódott...
Elektromos rendszer hibaelhárítása 21. Túlzott üzemanyag-fogyasztás 1. Piszkos vagy eltömődött légszűrő elem. 2. Nem megfelelő abroncsnyomás vagy rossz méretű gumiabroncsok vannak felszerelve. 3. A motor mechanikai sérülést szenvedett. Ellenőrizze a...
A kézikönyvben használt rövidítések, rövidítések és szimbólumok Latin ABS Blokkolásgátló fékrendszer AFS Adaptív fényszóró funkció APP Gázpedál helyzetérzékelő ASR Kipörgésgátló funkció, ugyanaz, mint a TCS AWD Összkerékhajtás BAS Vészfék funkció CAN Fedélzeti kommunikációs adatbusz...