Codul transmisiei manuale este indicat pe eticheta cu datele vehiculului (vezi Introducere). Denumire (de exemplu, "02Q", 2 în ilustrațiile 1.1 a, d, e), cod și data emiterii (vezi ilustrațiile 1.1 b-e) Transmisia manuală este indicată suplimentar pe transmisia manuală în sine. Codul și data emiterii sunt o secvență alfanumerică, de exemplu, "LHX 14099". În această secvență, "LHX" este codul de identificare, "14" este ziua, "09" este luna și "9" este anul (2009) în care a fost fabricată transmisia.
1.1a Locația desemnării RKPP 0A4
1.1b Locația codului și datele de producție ale RCPP 0A4
1.1c Locația codului și data producerii transmisiei manuale OAJ
1.1d Cod cu data de fabricație (1) și denumirea (2) RKPP 02Q
1.1e Cod cu data fabricației (1) și denumirea (2) RKPP 02S
Cutia de viteze este găzduită într-un carter turnat atașat la capătul din spate al blocului de cilindri. Carcasa transmisiei manuale este prevazuta cu orificii pentru golirea, verificarea si reglarea nivelului uleiului, inchise cu dopuri filetate. Rotația este transmisă arborelui de intrare (de antrenare) al transmisiei manuale de la arborele cotit al motorului prin ansamblul ambreiajului. Discul de ambreiaj antrenat este montat pe canelurile arborelui primar. O reprezentare schematică a organizării transmisiei cuplului este prezentată în figurile 1.2ad. Transmisia manuală 02Q folosește două trepte principale: I - pentru treptele 1-4, II - pentru treptele 5 și 6, precum și pentru marșarier.
1.2a Reprezentare schematică a organizării transmisiei cuplului a transmisiei manuale 0A4
Săgeți - Direcția de mișcare
1 motor
2 Ambreiaj
3 transmisie manuala
4 Arborele de intrare
5 Arborele de ieșire
6 Diferenţial
I-VI 1-6 viteze
R Treapta de marșarier
Un angrenaj principal
1.2b Reprezentare schematică a organizării transmisiei cuplului a transmisiei manuale OAJ
Săgeți - Direcția de mișcare
1 motor
2 Ambreiaj
3 transmisie manuala
4 Arborele de intrare
5 Arborele de ieșire
6 Diferenţial
I-VI 1-6 viteze
R Treapta de marșarier
Un angrenaj principal
1.2c Reprezentare schematică a organizării transmisiei cuplului a modelelor 02Q AWD
Săgeți - Direcția de mișcare
1 motor
2 Ambreiaj
3 transmisie manuala
4 Arborele de intrare
5 Arborele de ieșire treapta a 5-a, a 6-a și treapta de marșarier
6 Arborele de ieșire 1-a - 4-a viteză
7 Diferenţial faţă
8 Transmisie unghiulară
9 Arborele cardanic
10 Cuplaj Haldex
11 Treapta principală spate
12 Diferenţial spate
I-VI 1-6 viteze
R Treapta de marșarier
A Treapta principală față
W1 Roată unghiulară față
W2 Angrenaj spate
1.2d Cod cu data de fabricație (1) și denumirea (2) RKPP 02S
Săgeți - Direcția de mișcare
1 motor
2 Ambreiaj
3 transmisie manuala
4 Arborele de intrare
5 Arborele de ieșire
6 Diferenţial
I-VI 1-6 viteze
R Treapta de marșarier
Un angrenaj principal
Schimbarea vitezelor se realizează prin intermediul unei manete de schimbare a vitezelor situată pe consola centrală prin intermediul unor acționări prin cablu (vezi ilustrațiile 1.3a-c).
[Articolul se află pe site-ul web www.SKODABOOK.ru]
1.3a Organizarea schimbătorului de viteze la modelele cu transmisie manuală 02S (pe 0A4 - similar)
Săgeata A Mută selecția vitezei
Săgeata B Mută selecția canelurii
Un cablu selector de viteze
În cablu de selecție Groove
Cu scut termic
1 pârghie de selectare a vitezei (selector)
2 Maneta de selectare a canelurii
1.3b Organizarea acționării schimbătorului de viteze la modelele cu transmisie manuală 0A4
Săgeata A Mută selecția vitezei
Săgeata B Mută selecția canelurii
Un cablu selector de viteze
B Cablu de selectare a canelurii
C Scut termic
1 pârghie de selectare a vitezei (selector)
2 Maneta de selectare a canelurii
1.3c Organizarea acționării schimbătorului de viteze la modelele cu transmisie manuală 02Q
Săgeata A Mută selecția vitezei
Săgeata B Mută selecția canelurii
Un cablu selector de viteze
În cablu de selecție Groove
Cu scut termic
1 pârghie de selectare a vitezei (selector)
2 Maneta de selectare a canelurii