Obsah: Vodičovi ťažného vozidla ⬇ Vodičovi odťahovaného vozidla ⬇ Predný nárazník: odstránenie…⬇ Demontáž a montáž ťažného oka ⬇ Zadný nárazník: odstránenie…⬇ Demontáž a montáž ťažného oka ⬇ D/m s ťažným zariadením ⬇
Autá s manuálnou prevodovkou môžu byť ťahané pomocou lana alebo pevného ťažného zariadenia, ako aj so zdvihnutou prednou alebo zadnou nápravou. Autá s automatickou prevodovkou môžu byť ťahané pomocou lana alebo pevného ťažného zariadenia alebo so zdvihnutou prednou nápravou. Ťahanie so zdvihnutou zadnou nápravou môže poškodiť prevodovku! Najbezpečnejší a najlepší spôsob odťahovania vozidla je pomocou pevného závesu. Použitie ťažného lana je povolené len vtedy, ak nie je k dispozícii žiadne pevné spojenie. Preto pri ťahaní postupujte podľa nižšie uvedených pokynov.
Vodičovi ťažného vozidla
Pri rozjazde, najmä s mäkkou spojkou alebo s automatickou prevodovkou, stláčajte plynový pedál obzvlášť opatrne. V aute s manuálnou prevodovkou stláčajte plynový pedál len vtedy, keď je lanko napnuté. Maximálna rýchlosť ťahania je 50 km/h.
Vodičovi odťahovaného vozidla
Zapnite zapaľovanie, aby ste zabránili aktivácii zámku volantu a umožnili používanie smerových svetiel, klaksónu, stierača čelného skla a ostrekovača. Vypnite prevodovku a pri automatickej prevodovke nastavte voliacu páku do polohy N. Pamätajte, že posilňovač bŕzd a posilňovač riadenia fungujú len pri bežiacom motore. Keď je motor vypnutý, musíte obzvlášť silno stlačiť brzdový pedál a na otočenie volantu musíte vyvinúť väčšiu silu. Pri používaní ťažného lana sa uistite, že je lano vždy napnuté.
Opatrne! Štartovanie motora ťahaním vozidla je zakázané - hrozí nebezpečenstvo poškodenia motora a katalyzátora! Na pomoc pri štartovaní môžete použiť batériu iného auta. Ak v prevodovke nie je z dôvodu poruchy olej, je vlečenie povolené len so zdvihnutými hnacími kolesami (metódou čiastočného zaťaženia) alebo odťahovkou. Ak nie je možné bežné ťahanie alebo ak vzdialenosť ťahania presahuje 50 km, vozidlo sa musí prepravovať na odťahovom vozidle alebo prívese. Lano používané na ťahanie musí byť dostatočne pružné, aby nepoškodilo obe vozidlá. Na tento účel by sa mali používať laná vyrobené zo syntetických vlákien alebo iných elastických materiálov. Pri ťahaní sa vyvarujte nadmernému napínaniu alebo trhaniu lana. Pri ťahaní po nespevnených cestách hrozí preťaženie a poškodenie upevňovacích častí. Ťažné lano alebo tuhá spojka musia byť pripevnené k ťažným okám alebo k odnímateľnému guľovému koncu ťažného zariadenia.
Predný nárazník: odstránenie krytu/inštalácia ťažného oka
Stlačte kryt v oblasti A. Odstráňte kryt v smere šípky 1. Po odskrutkovaní očka nainštalujte kryt: umiestnite okraj B pod predný nárazník vpravo a zatlačte protiľahlý okraj. Veko by malo byť bezpečne pripevnené.
Demontáž a montáž ťažného oka
Ťažné oko zaskrutkujte rukou až na doraz a otáčajte ním v smere šípky 2. Na jeho utiahnutie môžete použiť napríklad kľúč na koleso, oko z iného auta alebo podobný predmet, ktorý sa dá prevliecť cez oko. Odskrutkujte ťažné oko jeho otáčaním v opačnom smere, ako ukazuje šípka 2.
(Pôvodný text sa nachádza na www.SKODABOOK.ru)
Opatrne! Ťažné oko musí byť zaskrutkované až na doraz a silou, inak sa môže počas ťahania uvoľniť.
Zadný nárazník: odstránenie krytu/inštalácia ťažného oka
Stlačte kryt v oblasti A (v Octavii RS, Combi RS stlačte na pravom okraji krytu). Odstráňte kryt v smere šípky 1. Po odskrutkovaní ťažného oka vložte časť krytu s výstupkom B pod hornú stranu otvoru v zadnom nárazníku (v Octavii RS, Combi RS pod pravou stranou otvoru). Stlačte spodnú časť veka (v Octavii RS, Combi RS stlačte na ľavom okraji krytu). Veko by malo byť bezpečne pripevnené.
Demontáž a montáž ťažného oka
Ťažné oko zaskrutkujte rukou až na doraz, otočte ho v smere šípky 2. Na jeho utiahnutie môžete použiť napríklad kľúč na koleso, oko z iného auta alebo podobný predmet, ktorý sa dá do oka vložiť. Odskrutkujte ťažné oko a otočte ho v opačnom smere, ako ukazuje šípka 2.
D/m s ťažným zariadením
Ak je štandardné ťažné zariadenie, pod krytom nie je žiadny otvor so závitom. Na ťahanie použite odnímateľný guľový koniec ťažného zariadenia. Odťahovanie pomocou ťažného zariadenia je úplnou náhradou za ťahanie s ťažným okom. V prípade úplnej demontáže ťažného zariadenia je potrebné ho nahradiť sériovou výstuhou zadného nárazníka, súčasťou ktorej je aj uchytenie pre ťažné oko. Ak sa tento pokyn nedodrží, vozidlo nemusí spĺňať národné požiadavky.
Poznámka. Odnímateľný guľový koniec by mal byť vždy uložený vo vozidle, aby ho bolo možné v prípade potreby použiť na ťahanie.