Pohľad na predný panel auta 1. Elektrické okná. 2. Spínač na nastavenie polohy vonkajších spätných zrkadiel. 3. Deflektory. 4. Multifunkčná spínacia páka (smerovky, diaľkové a parkovacie svetlá, klaksón, tempomat). 5. Volant (s klaksónom, s...
Dashboard 1. Tachometer. 2. Displej. s počítadlom kilometrov, s indikátorom údržby, s elektronickými hodinami, s multifunkčným displejom, s informačným displejom. 3. Rýchlomer. 4. Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny. 5....
Palubný počítač Ovládacie prvky Tlačidlo A a tlačidlo B sa nachádzajú na ramene stierača. Zapnutie a návrat na multifunkčnom volante sa vykonáva pomocou gombíka D. Výber pamäte Krátko stlačte tlačidlo B na spínačoch stieračov alebo...
MAXI DOT (informačný displej) Pozornosť. Pri kontakte s displejom (napríklad pri utieraní) vytiahnite kľúč zapaľovania zo zámku, aby ste predišli poškodeniu. Ovládanie pomocou tlačidiel na páčke stieračov Main menu (Hlavné menu) zavolajte stlačením...
Autodiagnostika vozidla (Auto-Check-Control) Stav vozidla Funkcia autodiagnostiky je určená na kontrolu stavu určitých funkcií a komponentov vozidla. Skúška sa vykonáva nepretržite so zapnutým zapaľovaním, a to počas jazdy aj pri stojacom vozidle. Informácie o...
Pilotné žiarovky Preskúmanie Výstražné kontrolky informujú vodiča o zahrnutí určitých funkcií alebo porúch do systémov vozidla a môžu byť tiež duplikované zvukovými signálmi. Pozornosť. Ak nebudete dbať na kontrolky, ktoré sa...
Kľúče od auta A. Sada kľúčov bez diaľkového ovládania. B. Kľúč s diaľkovým ovládaním. K autu sú dodávané vždy dva kľúče.V závislosti od výbavy môže mať vaše auto kľúče bez diaľkového ovládača alebo kľúče s diaľkovým ovládačom....
Uzamykací systém s centrálnym ovládaním Ak sa na zamykanie alebo odomykanie používa systém centrálneho zamykania, všetky dvere a uzáver palivovej nádrže sa zamknú alebo odomknú súčasne. Veko kufra sa po odomknutí odomkne. Veko kufra sa potom dá otvoriť...
Zariadenie pre pasívnu bezpečnosť detí Detská poistka namontovaná na zadných bočných dverách Zadné bočné dvere sú vybavené ochranou dverí proti otvoreniu deťmi. Zapnite a vypnite zariadenie kľúčom od auta. Zapnutie: Otočte otvor na náradie v smere šípky na...
Bezpečnostné uzamykacie zariadenie Centrálny uzamykací systém je vybavený bezpečnostným uzamykacím zariadením. V dôsledku uzamknutia auta zvonku sa automaticky zablokujú zámky dverí. Žiadne z dverí sa nedajú otvárať kľučkou, či už zvnútra alebo zvonku....
Diaľkové ovládanie Vo vnútri puzdra rádia je nainštalovaný vysielač s batériou (batérie). Prijímač je umiestnený vo vnútri auta. Dosah diaľkového ovládača je cca 10 m Pri slabo nabitých batériách sa dosah zníži. Kľúč má výsuvný hrot,...
Dvere batožinového priestoru Pozornosť. Uistite sa, že zámok po zatvorení zapadol na svoje miesto. V opačnom prípade sa dvere batožinového priestoru môžu počas jazdy náhle otvoriť, aj keď je zámok zamknutý - hrozí nebezpečenstvo nehody! Nejazdite s...
Spínače vo dverách vodiča Spínače vo dverách vodiča Elektricky ovládané okno je možné použiť len pri zapnutom zapaľovaní. Otváranie okien Okno sa otvorí ľahkým stlačením tlačidla príslušného spínača. Po uvoľnení spínacieho tlačidla sa otváranie...
Zapnutie a vypnutie svetlometov Predný panel: A. Spínač svetiel. B. Poistková skrinka: spínač denného svietenia. Zapnutie obrysových svetiel Otočte spínač svetiel do polohy . Zapnutie stretávacích a diaľkových svetiel Otočte spínač svetiel do polohy ....
Páčka pre smerové svetlá a diaľkové svetlá Pravé a ľavé smerové svetlo Posuňte páčku hore A alebo dole B. Trikrát zablikať smerovkou (takzvaná komfortná smerovka), krátko posuňte páčku nahor alebo nadol k bodu odporu a uvoľnite. Výstraha pri zmene jazdného pruhu...
Stierače a ostrekovače čelného skla – všeobecné informácie Pozornosť. Predpokladom dobrej viditeľnosti a bezpečnej jazdy je perfektný stav stieracích líšt. Nepoužívajte ostrekovač pri nízkych teplotách bez predhriatia čelného skla. V opačnom prípade môže kvapalina ostrekovačov...
Ovládanie stieračov a ostrekovačov Rukoväť stierača čelného skla má nasledujúce polohy: Jednoduché stierače čelného skla Ak chcete čelné sklo utrieť len krátko, zatlačte rukoväť dole do odpruženej polohy (4). V dôsledku držania rukoväte v spodnej polohe...
Ostrekovače svetlometov Ostrekovače svetlometov striekajú svetlomety po každom piatom spreji na čelné sklo, ak sú zapnuté stretávacie alebo diaľkové svetlá, po potiahnutí rukoväte do polohy (5), a to trvanie cca. 1 sek. Pri umývaní svetlometov...
Predné sedadlá Polohu predných sedadiel je možné nastaviť rôznymi spôsobmi, prispôsobiť ich veľkosti tela vodiča a spolujazdca na prednom sedadle. Správne nastavenie sedadla je dôležité najmä pre: bezpečný a rýchly prístup k ovládacím...
Činnosť opierky hlavy Najúčinnejšiu ochranu poskytuje opierka hlavy, ak je jej horný okraj v línii temene vašej hlavy. Nastavenie výšky opierok hlavy Uchopte opierku hlavy zo strán oboma rukami a podľa potreby ju posuňte nahor alebo nadol v...
Vyhrievané predné sedadlá Operadlá sedadiel a vankúše môžu byť vybavené elektrickými vyhrievacími prvkami. Stlačením gombíka so symbolom môžete zapnúť a nastaviť výkon vyhrievania sedadiel vodiča a spolujazdca. Stlačením zapnete ohrev na...
Systém vykurovania a klimatizácie — popis a všeobecné pokyny Účinnosť vykurovania závisí od teploty chladiacej kvapaliny. Preto pri plnom výkone kúrenie začne fungovať až vtedy, keď je motor teplý. Prevádzka klimatizácie znižuje teplotu a vlhkosť vzduchu vo vnútri auta. V horúcom...
Deflektory pre vykurovacie a klimatizačné systémy Otváranie prívodov vzduchu Otočte horizontálne ručné koliesko (do inej ako koncovej polohy). Uzavretie prívodov vzduchu Otočte vodorovné ručné koliesko do koncovej polohy. Zmena smeru prúdenia vzduchu Ak chcete zmeniť...
Modul ovládania kúrenia a klimatizácie Ovládanie teploty Ak chcete zvýšiť teplotu, otočte nastavovacím gombíkom (A) doprava. Ak chcete znížiť teplotu, otočte nastavovacím gombíkom (A) doľava. Regulácia vetrania Ak chcete zapnúť ventilátor, otočte vypínačom...
Nastavenie vykurovacieho systému Odporúčané nastavenia pre ovládanie vykurovania pre jednotlivé režimy: Rozmrazovanie čelného skla a bočných okien ladiaci gombík (A) - úplne doprava. Spínač ventilátora (IN) - na pozíciu 3. Gombík nastavenia distribúcie...
Recirkulácia vzduchu Režim recirkulácie vzduchu nasáva vzduch z interiéru vozidla a opäť ho doň vracia. Režim recirkulácie vzduchu umožňuje v prípade potreby zabrániť prenikaniu vonkajšieho vzduchu do interiéru auta, napríklad pri zvýšenej...
Manuálna klimatizácia — popis Climatic je kombinovaná vzduchová chladiaca a vykurovacia jednotka. V každom ročnom období poskytuje ideálnu tepelnú úpravu vzduchu. Chladiaca jednotka môže fungovať len po stlačení tlačidla [AC] (1) a sú splnené tieto...
Údržba manuálnej klimatizácie Ovládanie teploty Ak chcete zvýšiť teplotu, otočte nastavovacím gombíkom. Ak chcete znížiť teplotu, otočte nastavovacím gombíkom (A) doľava. Regulácia vetrania Ak chcete zapnúť ventilátor, otočte vypínačom (IN) v jednej...
Klimatizácia s manuálnym ovládaním — ovládanie prístroja Odporúčané nastavenia pre ovládanie zariadenia pre jednotlivé režimy: Rozmrazovanie čelného skla a bočných okien Nechajte ladiaci gombík (A) nastavte na vašu obvyklú teplotu (odporúčaná teplota 22°С); zariadenie...
Recirkulácia vzduchu v manuálnej klimatizácii Režim recirkulácie vzduchu nasáva vzduch z interiéru vozidla a opäť ho doň vracia. Režim recirkulácie vzduchu umožňuje. v prípade potreby zabrániť prenikaniu vonkajšieho vzduchu do interiéru auta, pri zvýšenej...
Klimatizácia s manuálnym ovládaním — poruchy Ak chladiaca jednotka nefunguje pri vonkajších teplotách vyšších ako +5°C, znamená to, že došlo k poruche. Dôvody môžu byť nasledovné: Vypálená poistka klimatizácie. Skontrolujte poistku a. v prípade potreby ho vymeňte....
Nastavenie polohy volantu Polohu volantu je možné nastaviť výškovo aj v pozdĺžnom smere. Najprv nastavte sedadlo vodiča Sklopte rukoväť pod stĺpikom riadenia. Nastavte volant do požadovanej výšky a pozdĺžnej polohy. Zatlačte rukoväť úplne nahor...
Zámok zapaľovania Benzínové motory (1) - Zapaľovanie je vypnuté, motor je zastavený, mechanizmus riadenia môže byť zablokovaný. (2) - Zapaľovanie je zapnuté. (3) - Štartovanie motora. Dieselové motory (1) - Prerušte prívod paliva,...
Štartovanie motora — Všeobecné Motor je možné naštartovať iba originálnym kľúčom. Pred naštartovaním motora presuňte radiacu páku do neutrálnej polohy (na vozidlách s automatickou prevodovkou presuňte páku do polohy P alebo N) a pevne utiahnite páku...
Štartovanie benzínového motora Benzínové motory sú vybavené viacotvorovým systémom vstrekovania paliva, ktorý poskytuje ideálnu zmes paliva a vzduchu. Nepridávajte plyn pred a počas štartovania motora. Ak motor nenaštartuje do 10 sekúnd, prerušte...
Štartovanie dieselového motora Dieselové motory sú vybavené predhrievačom (žiarovka), ktorého trvanie sa automaticky prispôsobuje teplote chladiacej kvapaliny a vonkajšej teplote Po zapnutí zapaľovania sa rozsvieti kontrolka predohrevu (žiarovka) ....
Zastavenie motora Vypnite motor otočením kľúča zapaľovania do polohy (1). Pozornosť. Nikdy nevypínajte motor, kým sa vozidlo úplne nezastaví - hrozí nebezpečenstvo nehody! Posilňovač bŕzd funguje len pri bežiacom motore. Ak brzdíte so...
Radenie prevodových stupňov (manuálna prevodovka) Spiatočku zaraďujte len vtedy, keď vozidlo stojí. Pri zaraďovaní spiatočky pri bežiacom motore chvíľu počkajte s úplne zošliapnutým spojkovým pedálom, aby ste znížili hluk prevodovky pri zaradení spiatočky. Ak je...
Automatická prevodovka Úvod Vaše vozidlo je vybavené šesťstupňovou elektronicky riadenou automatickou prevodovkou. Rýchlostné stupne sa prepínajú vo vzostupnom a zostupnom poradí automaticky. Ide o štandardnú automatickú prevodovku. Maximálna...
Bezpečnostný pás s napínačom (ak je vo výbave) Systém bezpečnostných pásov Pred zapnutím bezpečnostného pásu nastavte sedadlo a opierku hlavy do správnej polohy. Uchopte popruh za jazyk a pomaly ním pohybujte cez hrudník a panvu. Zasuňte jazýček pásu do spony vedľa...
Airbagy Pozornosť. Pre maximálnu ochranu osôb vo vozidle pri uvedení systému do prevádzky musia byť predné sedadlá správne nastavené podľa výšky tela osoby, ktorá na nich sedí. Ak počas jazdy nepoužívate bezpečnostné pásy,...
Hlavné technické a prevádzkové parametre Rozmery a) Platí pre vozidlá s navigačným systémom Amundsen+. b) Hodnota zodpovedá verzii s balíkom zlých ciest. Špecifikácia a plniaci objem motorového oleja Továreň sa plní kvalitným olejom, ktorý je možné používať po...