Мобилен телефон и уоки-токи

Стойка за мобилен телефон (устройство за свободни ръце) GSM II

Забележка: Описанието на държача на GSM III е до голяма степен същото като описанието на държача на GSM II и не се предоставя допълнително.

Някои версии са оборудвани с държач за мобилен телефон с функция за зареждане и гласово управление и/или SOS клавиши за спешно повикване. В този случай телефонът може да се управлява с помощта на клавишите на многофункционалния волан (вижте илюстрация 15.1) или чрез навигационна система (гласов контрол). Комуникацията между мобилния телефон и неговия държач се осъществява чрез Bluetooth. Държачът е свързан към външна антена.

Телефонен указател

Неразделна част от подготовката за телефон с гласово управление е "телефонен указател" с 2500 записа. Можете да запазите до 4 телефонни номера за всеки контакт.

Забележка: При моделите с навигационна система Columbus на нейния дисплей се показват максимум 1200 контакта.

Този телефонен указател може да се използва независимо от вида на мобилния телефон. Системата започва да изтегля списъка с телефони от телефона и SIM картата в паметта на устройството след първото свързване на телефона. Всеки път, когато свържете телефона си с устройството, само списъкът с контакти се актуализира, което може да отнеме няколко минути. През това време можете да използвате телефонния указател, запазен след последната актуализация. Новозапаметените телефонни номера се показват само след завършване на актуализацията. Ако телефонът е активиран по време на актуализацията (например входящо или изходящо повикване или гласов контрол), актуализацията се прекъсва и се възобновява, след като телефонът вече не се използва.

Свързване на мобилен телефон към устройство със свободни ръце

Забележка: За подробности относно тази операция вижте ръководството за експлоатация на мобилния телефон.

За да свържете телефона си с устройство със свободни ръце, трябва да създадете нов профил.

За да направите това:

• активирайте Bluetooth и откриване на мобилен телефон на вашия телефон;
• включете запалването, влезте в меню "Телефон>Търсене на телефон" и изчакайте търсенето да приключи;
• в менюто на откритите устройства изберете желания мобилен телефон и потвърдете ПИН кода (обикновено 1234);
• веднага щом устройството за свободни ръце се появи на дисплея на мобилния телефон (обикновено "SKODA_BT"), въведете ПИН кода в рамките на 30 секунди (обикновено 1234) и изчакайте, докато се установи връзката;
• след като установите връзка, потвърдете създаването на нов потребителски профил на дисплея на арматурното табло.

Можете да създадете до четири профила, но устройството със свободни ръце може да комуникира само с един телефон. Ако няма повече свободно място за създаване на нов потребителски профил, изтрийте допълнителния потребителски профил. Ако връзката между мобилния телефон и устройството за свободни ръце не се установи в рамките на 3 минути след включване на запалването, изключете запалването и го включете отново (отново ще бъдат дадени 3 минути за откриване на устройството за свободни ръце). Докато установявате връзка, не свързвайте друг мобилен телефон към устройството за свободни ръце.

Функцията за откриване на Bluetooth устройство се изключва автоматично след шофиране на автомобила или когато мобилният телефон е свързан към устройството.


Установяване на връзка с вече свързан телефон (наличие на профил в устройството за свободни ръце) се извършва автоматично след включване на запалването.

Забележка: Някои мобилни телефони имат позиция, при която оторизацията се задава чрез въвеждане на код за установяване на връзка чрез Bluetooth. Ако това разрешение е активирано, трябва да въвеждате ПИН кода всеки път, когато установявате връзка. Връзката може да се провери на мобилен телефон.

Връзката между телефона и устройството за свободни ръце се прекъсва чрез изваждане на ключа от запалването или чрез менюто на телефона/устройството за свободни ръце.

Ако системата съобщи "Няма намерени свързани телефони", проверете работното състояние на телефона (включен ли е, въведен ли е ПИН кодът, активиран ли е Bluetooth, откриваем ли е телефонът, създаден ли е профил за връзка).

Обхватът на устройството за свободни ръце чрез Bluetooth е ограничен от интериора на автомобила и също зависи от местните условия (например от препятствия между устройствата и смущения от други устройства). Препоръчително е телефонът да се държи в стойката по време на пътуване.

Държач и адаптер за телефон

Стандартно може да се монтира само стойка за телефон. Преходник за желания модел телефон може да закупите от гамата аксесоари на марката Skoda.

Поставете адаптера (И в илюстрация 15.4) в държача първо докрай нагоре по посока на стрелката и след това леко натиснете адаптера надолу, докато щракне в заключена позиция. След това поставете телефона си в адаптера (според инструкциите на производителя).




За да извадите адаптера от държача, натиснете бутоните отстрани на държача (вижте илюстрация 15.4), извадете телефона заедно с адаптера.

Забележка: Изваждането на телефона от адаптера по време на разговор може да доведе до прекъсване на връзката. При отстраняване връзката със стандартната антена се прекъсва, като по този начин се намалява качеството на приемане/предаване. Освен това батерията на телефона спира да се зарежда.

Управлявайте телефона си от държача

Гласовото управление на телефона се активира с кратко натискане на бутона "РТТ" (със символ на телефонна слушалка) на адаптера. На някои адаптери освен бутона "PTT" има и бутон "SOS". След натискане на бутона "SOS" наберете 112 в рамките на 2 секунди.

Управлявайте телефона си чрез дисплея на арматурното табло

Телефонът може да се управлява чрез подменюто "Телефон" на главното меню на дисплея на арматурното табло (Раздел 13). По-долу са описани елементите в менюто "Телефон".

Забележка: При модели с навигационна система "Amundsen+", бутоните "Dial", "Voicemail" и "Bluetooth "са достъпни от менюто на навигационната система, но елементът "Настройки" не е наличен.

Телефонният указател е списък с контакти, копирани от паметта и SIM картата на мобилен телефон.

Набиране - въвеждане на произволни телефонни номера. С помощта на назъбения бутон за настройка изберете желаните числа един по един и потвърдете въвеждането им с натискане на бутона. Можете да изберете числа 0-9, символи +, *, # и функцията "Изтриване". "Повикване", "Отказ".

Списъци с повиквания - изберете желания списък с повиквания: пропуснати, получени или скорошни.

Гласова поща - Задайте номера на вашата гласова поща.

Bluetooth - изберете следните елементи:

• Потребител - преглед на профилите, записани в паметта;
• Нов потребител - Търсене на нови телефони;
• Видимост - Позволява устройството за свободни ръце да бъде открито от други устройства;
• Медиен плейър - изберете активно устройство или свързани устройства и потърсете;
• Име на телефона - възможност за промяна на името на устройството за свободни ръце (предварително зададено - "SKODA_BT").

Настройки - изберете следните елементи:

• Телефонен указател;
• Опресняване;
• Сортиране (по фамилия или собствено име);
• Мелодия.

Назад - връщане към главното меню на телефона.

Възпроизвеждане на музика чрез Bluetooth

Universal GSM Phone Preparation II ви позволява да възпроизвеждате музика чрез Bluetooth от устройства като MP3 плейър, мобилен телефон или лаптоп (те трябва да поддържат Bluetooth A2DP профил). За да можете да възпроизвеждате музика чрез Bluetooth, трябва да свържете съответното устройство към хендсфри чрез менюто "Телефон>Bluetooth>Медиен плейър" (виж подраздел по-горе).

Възпроизвеждането на музика от свързано устройство може да се контролира чрез устройството за свободни ръце с гласов контрол (вижте подраздела по-долу) или директно чрез свързано устройство.

Гласов контрол на телефона

Времето, през което устройство със свободни ръце е готово да получава и изпълнява гласови команди, се нарича "диалог". Системата отговаря на гласови команди с аудио съобщение и при необходимост предоставя информация за отделни функции.

Можете да започнете/прекъснете разговор по всяко време, като натиснете бутона РТТ (със слушалка, с изключение на моделите с навигационна система Columbus) на телефонния адаптер или на мултифункционалния волан. Можете също така да прекратите диалога с гласовата команда "Отказ". Натискането на бутона РТТ по време на съобщение прекратява току-що възпроизведеното съобщение. В случай на входящо повикване, диалогът приключва незабавно и повикването може да бъде отговорено чрез натискане на бутона РТТ на мултифункционалния волан или чрез натискане на бутона за отговор на повикването директно на телефона.

Ако системата не разпознае гласовата команда, тя показва първата част от помощта, като по този начин дава възможност за даване на нова задача. След втория неправилен опит системата показва втората част от помощта. След 3-тия неправилен опит отговорът е "Отказ" и диалогът приключва.

За оптимално възприемане на гласова команда трябва да бъдат изпълнени следните условия:

• говорете с нормална сила на гласа, без акцент и прекомерни паузи;
• избягвайте лошото произношение;
• затворете вратите, прозорците и горния люк, за да ограничите излагането на околната среда;
• при по-високи скорости говорете по-силно, така че командата да не бъде заглушена от шум;
• по време на диалога ограничете външния шум в колата, като например разговорите между пътниците;
• не говорете, когато устройството издава някаква команда;
• микрофонът за гласово управление е насочен към водача, така че устройството може да реагира по-зле на команди от предния пътник.

По-долу е даден списък с гласови команди за управление на вашия телефон, използвайки английски като пример.

• ПОМОЩ Показва всички възможни команди.
• CALL XYZ Обадете се на абонат от телефонния указател (вижте по-горе).
• ТЕЛЕФОНЕН УКАЗАТЕЛ След тази команда можете например да слушате записите в телефонния указател, да редактирате гласовия маркер, да го изтриете и т.н.
• РЕГИСТЪР НА ОБАЖДАНИЯТА Списъци с набрани номера, пропуснати повиквания и др.
• НАБИРАНЕ НА НОМЕР След тази команда можете да зададете телефонния номер за последващо набиране.
• REDIAL Позвънете на последния набран номер.
• МУЗИКА Възпроизвеждане на музика от мобилен телефон или друго свързано устройство (при моделите с навигационна система "Amundsen+" тази функция е достъпна чрез менюто на навигационната система).
• ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОПЦИИ Изберете други команди за текущото меню/режим на работа.
• НАСТРОЙКИ Bluetooth настройки, диалог и др.
• CANCEL Прекратяване на диалога.

Телефонният номер може да бъде зададен като поредица от отделни цифри или блокове от цифри (с паузи след всеки блок). След всеки блок от числа, разделени с кратък интервал, системата повтаря всички разпознати до този момент числа. Позволените числа са 0-9, символи +, * и #. Системата не разпознава комбинации от числа (например "двадесет и три").

По-долу е даден пример за диалог (команда - отговор) при повикване на абонат от телефонната книга (след натискане на клавиш "ПРЕДАВАНЕ"): "CALL XYZ" - "Say home, work, mobile", "WORK" (Например) -"XYZ work is dialed.", "CALL XYZ WORK" - "XYZ work is dialed."