Držiak na mobilný telefón (handsfree zariadenie) GSM II
Poznámka: Popis držiaka GSM III sa do značnej miery zhoduje s popisom držiaka GSM II a nie je bližšie popísaný.
Niektoré možnosti výbavy zahŕňajú držiak mobilného telefónu s funkciou nabíjania a hlasovým ovládaním a/alebo tlačidlami núdzového volania "SOS". V tomto prípade je možné telefón ovládať pomocou tlačidiel na multifunkčnom volante (pozri obrázok 15.1) alebo prostredníctvom navigačného systému (hlasové ovládanie). Komunikácia medzi mobilným telefónom a jeho držiakom prebieha cez Bluetooth. Držiak je pripojený k externej anténe.
15.1 Tlačidlá na multifunkčnom volante (priradenie klávesov je uvedené v tabuľke)
Telefónny zoznam
Súčasťou prípravy na hlasom ovládaný telefón je "telefónny zoznam" pre 2500 pozícií. Ku každému kontaktu môžete uložiť až 4 telefónne čísla.
Poznámka: Na modeloch s navigačným systémom "Columbus" jeho displej zobrazuje nie viac ako 1200 kontaktov.
Tento telefónny zoznam je možné použiť bez ohľadu na typ mobilného telefónu. Po prvom pripojení telefónu začne systém sťahovať telefónny zoznam z telefónu a SIM karty do pamäte zariadenia. Pri každom pripojení telefónu k zariadeniu sa aktualizuje iba zoznam kontaktov, čo môže trvať niekoľko minút. V tejto chvíli môžete použiť telefónny zoznam uložený od poslednej aktualizácie. Novo uložené telefónne čísla sa zobrazia až po dokončení aktualizácie. Ak je telefón počas aktualizácie aktivovaný (prichádzajúci alebo odchádzajúce hovory alebo hlasové ovládanie), aktualizácia sa preruší a obnoví sa po ukončení používania telefónu.
Spárovanie mobilného telefónu so zariadením handsfree
Poznámka: Podrobnosti o tejto operácii nájdete v používateľskej príručke mobilného telefónu.
Ak chcete pripojiť telefón k zariadeniu handsfree, musíte si vytvoriť nový profil.
Pre to:
- aktivovať funkciu Bluetooth v telefóne a detekciu mobilného telefónu;
- zapnite zapaľovanie, vstúpte do menu "Telefón > Nájsť telefón" a počkajte do konca vyhľadávania;
- v menu zistených zariadení vyberte požadovaný mobilný telefón a potvrďte PIN kód (zvyčajne 1234);
- akonáhle sa na displeji mobilného telefónu zobrazí zariadenie handsfree (zvyčajne "SKODA_BT"), zadajte svoj PIN kód do 30 sekúnd (zvyčajne 1234) a počkajte, kým sa nadviaže spojenie;
- Po nadviazaní spojenia potvrďte vytvorenie nového používateľského profilu na displeji združeného prístroja.
Môžete vytvoriť až štyri profily, ale zariadenie handsfree sa dá spárovať iba s jedným telefónom. Ak už nie je voľné miesto na vytvorenie nového užívateľského profilu, odstráňte nadbytočný užívateľský profil. Ak sa spojenie medzi mobilným telefónom a súpravou handsfree nevytvorí do 3 minút po zapnutí zapaľovania, zapaľovanie vypnite a znova zapnite (Na objavenie zariadenia handsfree budú opäť poskytnuté 3 minúty). Počas vytvárania spojenia nepripájajte k handsfree zariadeniu iný mobilný telefón.
Funkcia zisťovania zariadenia Bluetooth sa automaticky vypne, keď sa auto začne pohybovať alebo keď je k zariadeniu pripojený mobilný telefón.
Nadviazanie spojenia s už pripojeným telefónom (mať profil v zariadení handsfree) sa vykoná automaticky po zapnutí zapaľovania.
Poznámka: Niektoré mobilné telefóny majú pozíciu, kde sa autorizácia konfiguruje zadaním kódu na vytvorenie spojenia cez Bluetooth. Ak je táto autorizácia povolená, pri každom nadviazaní spojenia je potrebné zadať PIN kód. Pripojenie je možné skontrolovať na mobilnom telefóne.
Odpojenie telefónu od handsfree zariadenia sa vykonáva vytiahnutím kľúča zo zapaľovania alebo cez menu telefónu / handsfree zariadenia.
Ak systém hlási "Nenašli sa žiadne pripojené telefóny" skontrolujte funkčný stav telefónu (či je zapnutý, je zadaný PIN kód, je povolené Bluetooth, či je telefón povolený na nájdenie, je vytvorený profil pripojenia).
Dosah Bluetooth handsfree komunikácie je obmedzený interiérom vozidla a môže sa líšiť v závislosti od miestnych podmienok (od prekážok medzi zariadeniami a od rušenia z iných zariadení). Počas cesty sa odporúča držať telefón v držiaku.
Držiak na telefón a adaptér
Štandardne je možné nainštalovať iba držiak telefónu. Adaptér pre správny model telefónu je možné zakúpiť zo sortimentu Škoda originálneho príslušenstva.
Vložte adaptér (A na ilustrácii 15.4) do držiaka, najskôr úplne nahor v smere šípky a potom jemne zatlačte adaptér nadol, kým nezacvakne do zaistenej polohy. Potom pripojte telefón k adaptéru (podľa pokynov výrobcu).
15.4 Inštalácia a odstránenie telefónneho adaptéra
Ak chcete adaptér vybrať z držiaka, stlačte tlačidlá na stranách držiaka (pozri obrázok 15.4), vyberte telefón spolu s adaptérom.
Poznámka: Odpojenie telefónu od adaptéra počas hovoru môže viesť k odpojeniu. Po odstránení sa spojenie so štandardnou anténou preruší a tým sa zníži kvalita príjmu/vysielania. Taktiež sa prestane nabíjať batéria telefónu.
Ovládanie telefónu z držiaka
Hlasové ovládanie telefónu sa aktivuje krátkym stlačením tlačidla "PTT" (so symbolom slúchadla) na adaptéri. Na niektorých adaptéroch okrem tlačidla "PTT" je tam aj tlačidlo "SOS". Po stlačení tlačidla "SOS" Číslo 112 sa vytočí do 2 sekúnd.
Ovládanie telefónu cez displej v združenom prístroji
Telefón môžete ovládať cez podmenu "Telefón" zobrazí sa hlavné menu displeja združeného prístroja (Časť 13). Položky ponuky sú popísané nižšie "Telefón".
Poznámka: Na modeloch s navigačným systémom "Amundsen+" bodov "Vytáčanie čísla", "Hlasová pošta" A "Bluetooth "dostupné z menu navigačného systému a položka "nastavenie" nie je k dispozícií.
Telefónny zoznam – zoznam kontaktov skopírovaných z pamäte a SIM karty mobilného telefónu.
Vytáčanie – zadajte ľubovoľné telefónne čísla. Pomocou ryhovaného nastavovacieho tlačidla postupne vyberte požadované číslice a potvrďte ich zadanie stlačením tlačidla. Môžete si vybrať čísla 0-9, symboly +, *, # a funkcie "Odstrániť". "hovor", "Zrušiť".
Zoznamy hovorov — Vyberte požadovaný zoznam hovorov: zmeškané, prijaté alebo posledné.
Hlasová schránka – nastavte číslo hlasovej schránky.
Bluetooth – vyberte nasledujúce položky:
- Užívateľ - prehľad profilov uložených v pamäti;
- Nový používateľ – hľadanie nových telefónov;
- Viditeľnosť – zapnutie funkcie detekcie zariadenia handsfree pre iné zariadenia;
- Prehrávač médií - výber aktívneho zariadenia alebo pripojených zariadení, ako aj vyhľadávanie;
- Názov telefónu – možnosť zmeniť názov zariadenia handsfree (prednastavené - "SKODA_BT").
Nastavenia - vyberte nasledujúce položky:
- Telefónny zoznam;
- Obnoviť;
- Triedenie (podľa priezviska alebo mena);
- Vyzváňací tón.
Späť — návrat do hlavnej ponuky telefónu.
Prehrávanie hudby cez Bluetooth
Univerzálna príprava pre telefón GSM II umožňuje prehrávať hudbu cez Bluetooth zo zariadení ako MP3 prehrávač, mobilný telefón alebo notebook (musia podporovať profil Bluetooth A2DP). Aby ste mohli prehrávať hudbu cez Bluetooth, musíte cez menu spárovať príslušné zariadenie s handsfree "Telefón > Bluetooth > Prehrávač médií" (pozri pododdiel vyššie).
Prehrávanie hudby z pripojeného zariadenia je možné ovládať pomocou zariadenia handsfree pomocou hlasového ovládania (pozri podsekciu nižšie) alebo priamo cez pripojené zariadenie.
Hlasové ovládanie telefónu
Vyvolá sa čas, počas ktorého je zariadenie handsfree pripravené prijímať a vykonávať hlasové povely "dialóg". Systém reaguje na hlasové povely zvukovou správou a v prípade potreby poskytuje nápovedu k jednotlivým funkciám.
Dialóg môžete kedykoľvek spustiť/ukončiť stlačením tlačidla "PTT" (so slúchadlom, okrem modelov s navigačným systémom "Columbus") na adaptéri telefónu alebo na multifunkčnom volante. Dialóg môžete ukončiť aj hlasovým príkazom "Zrušiť". Stlačte tlačidlo "PTT" počas správy sa práve prehrávaná správa skončí. V prípade prichádzajúceho hovoru sa dialóg okamžite ukončí a hovor je možné prijať stlačením tlačidla "PTT" na multifunkčnom volante alebo stlačením tlačidla prijmete hovor priamo na telefóne.
Ak systém nerozpozná hlasový príkaz, zobrazí prvú časť nápovedy a poskytne tak možnosť zadať novú úlohu. Po 2. neúspešnom pokuse systém zobrazí druhú časť nápovedy. Po 3. chybnom pokuse nasleduje odpoveď "Zrušiť" a dialóg sa končí.
Pre optimálne vnímanie hlasového príkazu musia byť splnené nasledujúce podmienky:
- hovorte normálnym hlasom, bez prízvuku a nadmerných prestávok;
- vyhnúť sa zlej výslovnosti;
- zatvorte dvere, okná a stropné poklopy, aby ste obmedzili vplyvy prostredia;
- pri vyšších rýchlostiach hovorte hlasnejšie, aby povel neprehlušil hluk;
- počas dialógu obmedziť cudzie zvuky v aute, napríklad rozhovor cestujúcich;
- nehovorte, keď zariadenie vydá akýkoľvek príkaz;
- Mikrofón pre hlasové ovládanie je nasmerovaný na vodiča, takže zariadenie nemusí tak dobre reagovať na povely od spolujazdca.
Nasleduje zoznam hlasových príkazov na ovládanie telefónu ako príklad v anglickom jazyku.
- HELP Zobrazenie všetkých možných príkazov.
- CALL XYZ Volanie účastníkovi z telefónneho zoznamu (viď vyššie).
- PHONE BOOK Po tomto príkaze si môžete napríklad vypočuť záznamy v telefónnom zozname, upraviť hlasovú menovku, vymazať ju atď.
- REGISTRÁCIA HOVOROV Zoznamy volaných čísel, zmeškaných hovorov atď.
- DIAL NUMBER Po tomto príkaze môžete nastaviť telefónne číslo pre následné vytáčanie.
- REDIAL Zavolajte na posledné volané číslo.
- HUDBA Prehrávajte hudbu z mobilného telefónu alebo iného pripojeného zariadenia (na modeloch s navigačným systémom "Amundsen+" Táto funkcia je dostupná cez menu navigačného systému).
- ĎALŠIE MOŽNOSTI Výber iných príkazov pre aktuálnu ponuku/režim prevádzky.
- NASTAVENIA Nastavenia pre Bluetooth, dialóg atď.
- CANCEL Ukončenie dialógového okna.
Telefónne číslo možno zadať ako postupnosť jednotlivých číslic alebo blokov číslic (s prestávkami po každom bloku). Po každom bloku číslic, oddelených krátkou medzerou, systém zopakuje všetky dovtedy rozpoznané číslice. Čísla 0-9, symboly +, * a # sú povolené. Systém nerozpoznáva kombinácie čísel (Napríklad, "dvadsaťtri").
Nasleduje príklad dialógu (príkaz - odpoveď) pri volaní účastníka z telefónneho zoznamu (po stlačení klávesu "PTT"): "CALL XYZ" - "Say home, work, mobile", "WORK" (Napríklad) -"XYZ work is dialed.", "CALL XYZ WORK" - "XYZ work is dialed."