Внимание: Не се разсейвайте от аудио системата, навигационната система или мобилния телефон, ако пътните условия не го позволяват.
15.1. Бутони на многофункционалния волан (предназначението на клавишите е посочено в таблицата)
В зависимост от конфигурацията може да бъде инсталиран един от няколко стандартни аудио модула. Някои от тях са комбинирани с навигационния системен блок. Аудио устройството е инсталирано в централната конзола (12 на илюстрация 12.1). В зависимост от броя на високоговорителите, те са проектирани за изходна мощност на усилвателя 4x20 W или 4x40 W + 6x20 W.
Инструкциите за експлоатация за конкретен модел аудио система или навигационна система са включени в превозното средство, което има съответната конфигурация.
Някои нива на оборудване може да включват AUXIN и MDI конектори. AUX-IN входът се намира под централния преден подлакътник и е обозначен с "AUX". MDI входът се намира в отделението за съхранение (29 в илюстрация 12.1). AUX-IN и MDI гнездата се използват за свързване на външни аудио устройства (например, iPod или MP3 плейър) и за извеждане на звука от тези устройства чрез штатную аудио/навига-ционную система. За описание на използването на входовете AUX-IN и MDI, моля, вижте инструкциите за вашата аудио/навигационна система.
В някои варианти на групиране в лявата странична завършване на багажника може да се инсталира CD-чейнджър (вижте илюстрация 15.2) за аудио/навигационна система. За инсталиране на cd-диск (CD), кратко натиснете бутона (А), - показатели клавиши (D), на съответните свободни клетки, ще започне да мига, и показателите в стандарти на здравеопазването, на съответните заети клетки, ще горят непрекъснато. След това натиснете за кратко клавиша (D) със съответния свободен номер и поставете диска в слота (B) с етикета нагоре - той автоматично ще бъде изтеглен и инсталиран в съответната клетка. Ако не натиснете бутона (D), дискът ще бъде инсталиран в най-долната свободна клетка. Ако натиснете бутон с постоянно светещ индикатор, дискът ще бъде изхвърлен от съответната клетка. За да поставите няколко CD-та, задръжте натиснат бутон (A) и след това поставете до 6 диска в слота (B) един след друг (по броя на бутоните с мигащи индикатори). След това индикаторите на всички бутони спират да мигат. За да извадите компактдиск, натиснете кратко бутона (C) - индикаторите в бутоните (D), съответстващи на заетите клетки, ще светнат. Натиснете желания бутон (D) и издърпайте диска от слота (B). За да извадите всички дискове от CD чейнджъра, задръжте натиснат бутон (C) за поне две секунди и издърпайте всеки диск от слота (D) един по един.
15.2. CD-чейнджър
В някои варианти на групиране на задните страни на облегалки на предните седалки DVD-подготовка (вижте илюстрация 15.3). DVD плейъри и скоби за тях могат да бъдат избрани от гамата аксесоари на Skoda. Инструкциите за монтаж и експлоатация са включени в комплекта на DVD плейъра.
15.3. DVD-подготовка на облегалката на предна лява седалка (на дясната седалка - симетрично) А. Дупки за закрепване скоба DVD-плейър; Б. Аудио/видео вход; C. Захранване на DVD плейъра
Внимание: Не инсталирайте скоба, без DVD-плейър, ако на задните седалки седят хора. Скобата също трябва да се отстрани преди сгъване на облегалката на задната седалка.
Ако воланът е оборудван с мултифункционален волан, на лявата му спица има бутони (вижте илюстрация 15.1), предназначен за управление на аудио системата/навигационната система и телефона. Описанието на предназначението на тези бутони е дадено в таблицата.
| Числото на илюстрацията | Действие | Радио, съобщения и пътна обстановка | CD | CD-чейнджър/ MP3 | Навигация | Телефон |
| 1 | Кратко натискане | Включване/изключване на звука, активиране/деактивиране на гласовото управление¹ | Активиране/деактивиране на гласовото управление (бутон за РТТ), или отменете показаното съобщение | |||
| Дълго натискане | Включване/изключване | Няма действие | ||||
Издърпайте нагоре ( ) | Увеличаване на обема | |||||
Дърпане надолу ( ) | Намаляване на силата на звука | |||||
| 2 (►) | Кратко натискане | Преминаване към следващата запаметена станция, или преминаване към следващото запаметено съобщение за трафика, или прекъсване на съобщението за трафика | Към следващия запис | Няма действие | ||
| Дълго натискане | Прекъсване на информацията за трафика | Бързо търсене напред | ||||
| 3 (◄) | Кратко натискане | Преминаване към предишната запаметена станция, или към предишното запаметено съобщение за трафика, или прекъсване на съобщението за трафика | Отидете на предишния запис | |||
| Дълго натискане | Прекъсване на информацията за трафика | Бързо търсене назад | ||||
4 ( ) | Превключване на аудио източник | Няма действие | ||||
4 ( ) | Кратко натискане | Няма действие | Приемане на повикване, прекратяване на повикване, влизане в главното меню на телефона, списък с набираните номера | |||
| Дълго натискане | Няма действие | Отхвърляне на обаждане, личен разговор | ||||
5( ) | Кратко натискане | Извикване на предишното меню | ||||
| Дълго натискане | Извикване на главното меню | Върнете се на екрана с показаната сила на звука | ||||
| 6 | Кратко или продължително натискане | Прекъсване на информацията за трафика | Няма действие | Преминаване към следващата буква в телефонния указател | ||
Издърпайте нагоре ( ) | Показва списък със запаметени станции, превърта нагоре или прекъсва информацията за трафика | Към следващия запис | Няма действие | Предишна позиция, име | ||
| Плъзнете надолу (▼) | Показва списък със запаметени станции, превърта надолу или прекъсва информацията за трафика | Отидете в началото на текущия или предишния запис | Следваща позиция, име | |||
¹Само за навигационната система "Columbus".
Използването на радиостанции в превозно средство е разрешено само ако има правилно инсталирана външна антена и мощността на предавателя не е повече от 10 W. Радиостанции с мощност на предавателя над 10 W трябва да се монтират в сервиз на Skoda.
Когато използвате мобилен телефон в превозно средство без поставен телефонен адаптер и следователно не е свързан с външна антена, ограниченията за електромагнитно излъчване може да бъдат превишени. Това може да причини неизправност на електронните системи на автомобила, особено ако мощността на предавателя е повече от 10 W. В тази връзка се препоръчва използването на мобилен телефон в автомобил само когато е свързан към външна антена чрез телефонен адаптер.
Държач за мобилен телефон (устройство за свободни ръце)
Някои версии са оборудвани с държач за мобилен телефон с функция за зареждане и гласово управление и/или бутони за спешни повиквания SOS. В този случай телефонът може да се управлява с помощта на клавишите на многофункционалния волан (вижте илюстрация 15.1) или чрез навигационната система. Комуникацията между мобилния телефон и неговия притежател се осъществява чрез Bluetooth. Държачът е свързан към външна антена.
Телефонен указател
Неразделна част от подготовката за телефон с гласово управление е "телефонният указател" с 2500 записа. Този телефонен указател може да се използва независимо от вида на мобилния телефон. Системата започва да изтеглите телефонен списък от телефон и СИМ-картата и паметта на устройството след първата връзка на телефона. Всеки път, когато свържете телефона си с устройството, се актуализира само списъкът с контакти, което може да отнеме няколко минути. През това време можете да използвате телефонния указател, запазен след последната актуализация. Новозапазените телефонни номера се показват само след завършване на актуализацията. Ако телефонът е активиран по време на актуализацията (например входящо или изходящо повикване или гласово управление), актуализацията се прекъсва и се възобновява, след като телефонът вече не се използва.
Връзка на мобилен телефон с устройство hands-free
Забележка: За подробности относно тази операция вижте ръководството за употреба на мобилния телефон.
За свързване на телефон с устройство hands-free, трябва да създадете нов профил. За да направите това:
- активирайте Bluetooth и разпознаване на мобилен телефон на телефона си;
- включете запалването, влезте в менюто "Телефон→Търсене на телефон" и изчакайте търсенето да приключи;
- в менюто с открити устройства изберете желания мобилен телефон и потвърдете ПИН кода (обикновено 1234);
- след като устройство hands-free ще се покаже на дисплея на мобилния телефон (обикновено "SKODA_BT"), въведете в продължение на 30 секунди ПИН кода (обикновено 1234) и изчакайте, докато връзката се установи;
- след установяване на връзка, потвърдете създаването на нов потребителски профил на дисплея на арматурното табло.
Може да създадете до четири профили, но устройство hands-free може да се установи връзка само с един телефон. Ако няма повече свободно място за създаване на нов потребителски профил, изтрийте излишния потребителски профил. Ако връзката между мобилен телефон и устройство hands-free не е била инсталирана в продължение на 3 минути след включване на запалването, изключете запалването и включете отново (за откриване на устройство hands-free отново ще доставя 3 минути). По време на установяване на връзка не може да свържете с друг телефон към устройство hands-free.
Функцията за разпознаване на Bluetooth устройства се изключва автоматично след като автомобилът е шофиран или когато мобилният телефон е свързан към устройството.
Установяване на връзка с вече свързан телефон (с профил, устройство hands-free) се извършва автоматично след включване на запалването.
Забележка: В някои мобилни телефони разполагат с позиция, в която се конфигурира разрешение за въвеждане на код за установяване на връзка чрез Bluetooth. Ако това разрешение е активирана, трябва да въведете ПИН-кода при всяко установяване на връзка. Връзката може да се провери на мобилен телефон.
Разликата връзка на телефона с устройство hands-free се извършва при извличане на ключа от запалване, или чрез менюто на телефона/устройство hands-free.
Ако системата съобщи "Няма намерени свързани телефони", проверете работното състояние на телефона (включен ли е той, въведена ли ПИН-код, включен ли е Bluetooth връзка, позволено ли е на откриване на телефона е, създаден ли е връзката профил).
Обхватът на устройството за свободни ръце чрез Bluetooth е ограничен от интериора на автомобила и зависи от местните условия (например от препятствия между устройствата и смущения от други устройства). Препоръчително е телефонът да се държи в държача по време на пътуване.
Държач и адаптер за телефон
Стандартно може да се монтира само държач за телефон. Адаптер за необходимия модел телефон може да бъде закупен от гамата аксесоари с марката Skoda.
Поставете адаптера (И на илюстрация 15.4) първо в държача докрай по посока на стрелката, след което леко натиснете адаптера надолу, докато щракне в заключено положение. След това поставете телефона си в адаптера (съгласно инструкциите на производителя).
15.4. Инсталиране и премахване на телефонния адаптер
За да извадите адаптера от държача, натиснете бутоните отстрани на държача (вижте илюстрация 15.4), извадете телефона заедно с адаптера.
Забележка: Изваждането на телефона от адаптера по време на разговор може да доведе до прекъсване на връзката. При отстраняването ѝ, връзката със стандартната антена се прекъсва, като по този начин се намалява качеството на приемане/предаване. Освен това батерията на телефона спира да се зарежда.
Управлявайте телефона си от държача
Гласовото управление на телефона се активира чрез кратко натискане на бутона "PTT" (със символ на телефонна слушалка) на адаптера. На някои адаптери, освен бутона "PTT", има и бутон "SOS". След натискане на бутона "SOS", наберете 112 в рамките на 2 секунди.
Управление на телефона ви чрез дисплея на арматурното табло
Можете да управлявате телефона си чрез подменюто "Телефон" в главното меню на дисплея на арматурното табло (Раздел 13). Следното описва елементите в менюто "Телефон".
Телефонна книга - списък с контакти (до 2500), копиран от памет и SIM-карта мобилен телефон.
Набиране - записване на всякакви телефонни номера. С помощта на назъбения клавиш за настройка изберете желаните числа една по една и потвърдете въвеждането им с натискане на клавиша. Можете да избирате цифри 0-9, символи +, *, # и функциите "Изтриване", "Повикване", "Отказ".
Списъци с повиквания - изберете желания списък с повиквания: пропуснати, получени или скорошни.
Гласова поща - Задайте номера си за гласова поща.
Bluetooth - изберете следните елементи:
- Потребител - преглед на профилите, запазени в паметта;
- Нов потребител - Търсене на нови телефони, които са в зоната на рецепцията;
- Видимост - включване на функцията за откриване на устройство hands-free за други устройства;
- Медиен плейър - изберете активно устройство или свързани устройства и търсете;
- Име на телефона - възможност за промяна на името на устройството за свободни ръце (предварително зададено на "SKODAJ3T")
Настройки - изберете следните елементи:
- Телефонен указател;
- Опресняване;
- Сортиране (по фамилия или собствено име);
- Мелодия на звънене;
- Назад - връщане към главното меню на телефона.
Пускане на музика чрез Bluetooth
Универсална подготовка за телефон GSM II ви позволява да слушате музика през Bluetooth устройства като МРЗ-плеър, мобилен телефон или преносим компютър (те трябва да поддържат Bluetooth A2DP профил). За да можете да възпроизвеждате музика чрез Bluetooth, трябва да свържете съответното устройство към устройството за свободни ръце чрез менюто "Телефон → Bluetooth → Медиен плейър" (вижте подраздела по-горе).
Управление на възпроизвеждането на музика от свързан устройства може да се извършва чрез устройство с hands-free чрез гласов контрол (вижте подраздела по-долу) или директно чрез свързано устройство.
Гласово управление на телефона
Време, през който устройството hands-free е готово да приеме и да изпълнява гласови команди, се нарича "диалог". На гласови команди система реагира звуков послание и, ако е необходимо, дава справка по отделни функции.
Можете да започнете/прекратите диалога по всяко време, като натиснете бутона "PTT" (с телефонна слушалка) на телефонния адаптер или на многофункционалния волан. Можете също да прекратите диалога с гласовата команда "Отказ". Натискането на бутона PTT по време на съобщение прекратява току-що възпроизведеното съобщение. В случай на входящо повикване, диалогът приключва незабавно и повикването може да бъде прието чрез натискане на бутона PTT на многофункционалния волан или чрез натискане на бутона за директно приемане на повикването на телефона.
Ако системата не разпознае гласовата команда, тя показва първата част от помощта, като по този начин предоставя възможност за задаване на нова задача. След 2-ри заблуден опит система показва втората част от помощ. След 3-я заблуден опит следва отговор "Отказ" и диалог свършва.
За оптимално възприемане на гласова команда трябва да бъдат изпълнени следните условия:
- говорете с нормален тон на гласа, без акцент или прекомерни паузи.
- избягвайте лошо произношение;
- затворете вратите, прозорците и горния люк, за да ограничите излагането на околната среда;
- при по-високи скорости говорете по-силно, за да не се заглушава командата от шум;
- по време на диалога ограничете външния шум в колата, като например разговорите между пътниците;
- не говорете, когато устройството издава команда;
- микрофонът за гласово управление е насочен към водача, така че устройството може да реагира по-слабо на команди от пътника на предната седалка.
Гласовото управление може да се извършва на един от следните езици: чешки, английски, немски, френски, италиански, испански, руски, португалски, холандски. По-долу е даден списък с гласови команди за управление на телефона ви, като като пример е използван английски език.
(Текст, взет от този уебсайт: «www.SkodaBook.ru»)
ПОМОЩ Показва всички възможни команди.
ОБАДЕТЕ СЕ НА XYZ Обадете се на абонат от телефонния указател (вижте по-горе).
ТЕЛЕФОНЕН УКАЗАТЕЛ След тази команда можете да настроите например възпроизвеждане на телефонния указател, задаване или изтриване на контакт и др.
РЕГИСТЪР НА ПОВИКВАНИЯ Списък с набирани номера, пропуснати повиквания и др. НАБИРАНЕ НА НОМЕР След тази команда можете да зададете телефонния номер за последващо набиране.
ПОВТОРНО НАБИРАНЕ Показва последните набрани номера.
МУЗИКА Възпроизвеждайте музика от мобилния си телефон или друго свързано устройство.
ДРУГИ ОПЦИИ Изберете други команди за текущото меню/режим на работа
НАСТРОЙКИ Настройки на Bluetooth, диалогов прозорец и др.
ОТКАЗ Прекратяване на диалога.
Телефонният номер може да бъде зададен като поредица от отделни цифри или блокове от цифри (с паузи след всеки блок). След всеки блок от числа, разделени с кратък интервал, се повтарят всички числа, разпознати от системата до този момент. Допустимите числа са 0-9, символите +, * и #. Системата не разпознава комбинации от числа (например, двадесет и три).
По-долу е даден пример за диалог (команда - отговор) при повикване на абонат от телефонната книга (след натискане на клавиш "ПРЕДАВАНЕ"): "CALL XYZ" - "Say home, work, mobile", "WORK" (Например) -"XYZ work is dialed.", "CALL XYZ WORK" - "XYZ work is dialed."