Tartalomjegyzék: Véleményezés ⬇ Ködlámpák ⬇ Irányjelzők ⬇ Hátsó ködlámpa ⬇ Részecskeszűrő (dízelmotor) ⬇ Izzólámpák ⬇ Kormánymű elektromechanikus…⬇ Kipufogógáz-kibocsátás-szabályozó…⬇ Ellenőrzése az elektronikus…⬇ Előmelegítés - izzás (dízelmotor) ⬇ Légzsákrendszer ⬇ Hőmérséklet, hűtőfolyadék szintje ⬇ Szélvédőmosó folyadékszint ⬇ Üzemanyag-tartalék ⬇ Motorolajnyomás ⬇ Csomagtartó fedél ⬇ Nyitott ajtók ⬇ Motorolaj mennyisége ⬇ Keréknyomás ⬇ Váltókar reteszelő szerkezet ⬇ Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) ⬇ Rendszerhiba ⬇ Teljes fékrendszer meghibásodása ⬇ Kipörgésgátló rendszer ⬇ Stabilizáló rendszer ⬇ Fékrendszer ⬇ Biztonsági övek becsatolása ⬇ Generátor ⬇ A DSG sebességváltó súrlódó…⬇
Véleményezés
A jelzőlámpák tájékoztatják a vezetőt bizonyos funkciók aktiválásáról vagy a járműrendszerek meghibásodásáról, és hangjelzésekkel is megismételhetők.
| Irányjelző (balra) | |
| Irányjelző (jobbra) | |
| Ködlámpák | |
| Távolsági fényszóró | |
| Tompított fényszóró | |
| Hátsó ködlámpa | |
| Tempomat | |
| Lámpa meghibásodása | |
| Dízel részecskeszűrő (dízelmotor) | |
| Légzsákrendszer | |
| Kibocsátáscsökkentő rendszer | |
| Elektromos szervokormány | |
| Motorolaj | |
| Elektronikus gázpedál (benzinmotor) | |
| Előmelegítő rendszer(dízelmotor) | |
| Hűtőfolyadék hőmérséklete/szintje | |
| Kipörgésgátló rendszer (ASR) | |
| Elektronikus menetstabilizáló (ESC) | |
| Kipörgésgátló rendszer (ASR) ki van kapcsolva | |
| Váltókar reteszelés | |
| Keréknyomás | |
| Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) | |
| Csomagtartó fedél | |
| Az ajtó nyitva van | |
| Biztonsági öv figyelmeztető lámpája | |
| Szélvédőmosó folyadékszint | |
| Fékrendszer | |
| Rögzítőfék | |
| Generátor | |
| Üzemanyag-tartalék | |
| Lejtmenet-vezérlés |
Figyelem:
- A világító figyelmeztető lámpák és a kapcsolódó üzenetek, valamint figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása súlyos sérüléseket és a jármű károsodását okozhatja.
- Az autó motortere fokozottan veszélyes terület. A motortérben végzett munka, például a folyadékok ellenőrzése és utántöltése során sérülés-, égési sérülés-, baleset- és tűzveszély áll fenn. Kérjük, vegye figyelembe a figyelmeztető utasításokat.
Motortér
Jegyzet:
- A jelzőlámpák helye a motor verziójától függ. A következő leírásban látható szimbólumok jelzőfényként találhatók a műszerfalon.
- A műszerfalon az információk piros (1. prioritás - veszély) vagy sárga (2. prioritás - figyelmeztetés) ikonok formájában jelennek meg.
Ködlámpák 
Távolsági fényszórók
Riasztás
Tompított fényszórók
Riasztás
Irányjelzők
Az irányjelző kar állásától függően a bal oldali villog
Hátsó ködlámpa
Riasztás
Részecskeszűrő
(dízelmotor)
A részecskeszűrő összegyűjti és elégeti a dízelüzemanyag elégetése során keletkező részecskéket (korom).
A jármű adattábláján található "7GG" kód alapján megtudhatja, hogy járműve részecskeszűrővel van-e felszerelve. A jármű adattáblája a csomagtartó padlóján található, és a szervizkönyvbe is be van ragasztva.
A dízelüzemanyag elégetése során keletkező szilárd részecskék (korom) a részecskeszűrőben rakódnak le. Amint a szűrő megtelt, a műszerfalon lévő jelzőfény kigyullad.
A szűrőben lévő kormot el kell égetni. Ez úgy tehető meg, hogy öt-tíz percig legalább 60 km/h sebességgel vezet. A visszajelző kialszik.
Ha ezt követően a jelzőfény nem alszik ki, a következő üzenet jelenik meg az információs kijelzőn: "Engine fault Workshop!" ("Motor — a műhely!"). Ebben az esetben lépjünk kapcsolatba egy speciális töltőállomás segítséget.
Megjegyzés: Részecskeszűrővel felszerelt dízelüzemű járművek esetében tilos a bioüzemanyagok és a dízelkeverékek használata.
Izzólámpák
Riasztás
Kormánymű elektromechanikus szervokormánnyal
Riasztás
- Ha a sárga jelzőfény kigyullad, az a szervokormány mechanizmusának részleges meghibásodását jelenti, és a szervokormány hatása csökkenhet.
- Ha a piros jelzőfény kigyullad, az azt jelenti, hogy a szervokormány mechanizmusa teljesen meghibásodott, és a szervokormány hatása megszűnt. A piros jelzőfény kigyullad, és hangjelzés kíséri (három rövid sípolás).
Figyelem: Ha a szervokormány hibás, forduljon szakszervizhez segítségért.
Jegyzet:
- Ha a motor újraindítása és rövid vezetés után a sárga jelzőfény kialszik, akkor nem kell szakszervizhez fordulni.
- Ha az akkumulátort leválasztották, majd újra csatlakoztatták, a gyújtás bekapcsolása után a sárga jelzőfény kigyullad. Rövid futás után a jelzőnek ki kell aludnia.
Kipufogógáz-kibocsátás-szabályozó rendszer (kipufogógázok)
Riasztás
Ha a jelzőfény a motor indítása után nem alszik ki, vagy a jármű mozgása közben kigyullad vagy villog, az azt jelenti, hogy meghibásodott a kipufogógáz-toxicitás-szabályozó rendszer. A motorvezérlő egység által indított vészhelyzeti program lehetővé teszi, hogy fokozott óvatossággal vezessen a legközelebbi szakszervizig. A következő szöveg jelenik meg az információs kijelzőn: "Emission Workshop" ("Kipufogógáz-kibocsátás-a műhely!").
Ellenőrzése az elektronikus üzemanyag-ellátási gazdálkodási rendszer EPC (benzinmotor)
EPC-riasztás (elektronikus üzemanyag-szabályozó rendszer) a gyújtás bekapcsolása után néhány másodpercig világít. Ha az EPC jelzőfény a motor beindítása után nem alszik ki, folyamatosan világít, vagy villog, miközben a jármű mozog, ez azt jelenti, hogy probléma van az elektronikus üzemanyag-ellátó rendszerrel (motorteljesítmény-szabályozás) meghibásodás van. A motorvezérlő egység által indított vészhelyzeti program lehetővé teszi, hogy fokozott óvatossággal vezessen a legközelebbi szakszervizig. A következő szöveg jelenik meg az információs kijelzőn: "Engine fault Workshop!" ("Motor — a műhely!").
Előmelegítés - izzás (dízelmotor)
Ha hideg a motor, a jelzőfény
Ha a motor meleg, vagy a külső levegő hőmérséklete meghaladja a +5°C-ot, a jelzőfény körülbelül egy másodpercre kigyullad. Ez azt jelenti, hogy a motor azonnal beindítható. Ha a jelzőfény nem világít, vagy folyamatosan világít, az az előmelegítő berendezés meghibásodását jelzi. Ezért kérjük, kérjen segítséget egy szervizben dolgozó szakembertől. Ha a jelzőfény villogni kezd, miközben az autó mozog, az azt jelenti, hogy probléma van az elektronikus üzemanyag-ellátó rendszerrel (motorteljesítmény-szabályozás) meghibásodás van. A motorvezérlő egység által indított vészhelyzeti program lehetővé teszi, hogy fokozott óvatossággal vezessen a legközelebbi szakszervizig. A következő szöveg jelenik meg az információs kijelzőn: "Engine fault Workshop!" ("Motor — a műhely!").
Légzsákrendszer
Riasztás
A légzsákrendszer üzemkészségét a vezérlőegység akkor is felügyeli, ha bármelyik légzsák ki van kapcsolva.
Ha az elülső vagy oldalsó felfújható légzsák, vagy akár a felfújható légzsák fej védelme volt kapcsolva segítségével egy diagnosztikai eszköz:
- a jelzőfény világít
a gyújtás bekapcsolása után körülbelül négy másodpercig, majd további 12 másodpercig villog két másodperces időközönként. A következő szöveg jelenik meg az információs kijelzőn: "Airbag belt tensioner deactivated" ("Légzsák / tensioners kikapcsol!").
Ha a légzsákot a kesztyűtartóban található légzsákkapcsolóval kikapcsolták:
- a jelzőfény világít
miután négy másodpercig bekapcsolta a gyújtást; - a légzsák kikapcsolását a jelzőfény kigyulladása jelzi "AIRBAG OFF" ("Felfújható légzsák kikapcsolása"), a középső rész, a műszerfal.
Figyelem: Meghibásodás esetén azonnal ellenőriztesse a rendszert egy szakszervizben. Ellenkező esetben fennáll annak a veszélye, hogy a rendszer közlekedési baleset esetén nem fog működni.
Hőmérséklet, hűtőfolyadék szintje
Riasztás
Ha a riasztó
Ha a hűtőfolyadék szintje a megadott határértékeken belül van, a hőmérséklet-emelkedést a hibás hűtőfolyadék-ventilátor okozhatja. Ellenőrizze a ventilátor biztosítékát, és szükség esetén cserélje ki.
Információs kijelzővel felszerelt járművekben a jelzőfény nem gyullad ki a gyújtás bekapcsolása után, hanem csak akkor, ha a hűtőfolyadék hőmérséklete túl magas vagy a hűtőfolyadék szintje túl alacsony.
Ha a jelzőfény nem alszik ki annak ellenére, hogy a folyadékszint és a ventilátor biztosítéka normális, ne folytassa a vezetést. Segítségért forduljon egy szakszervizhez. A következő szöveg jelenik meg az információs kijelzőn: "STOP Check coolant! Owner's manual!" ("Hagyd abba! Ellenőrizze a hűtőfolyadék! Felhasználói Útmutató").
Figyelem:
- Ha műszaki okokból meg kell állnia, parkolja le autóját biztonságos távolságra az úttesttől, állítsa le a motort, és kapcsolja be a vészvillogót.
- A hűtőfolyadék-tágulási tartályt óvatosan kell kinyitni. A forró motor hűtőrendszere nyomás alatt van – égési sérülések veszélye áll fenn! Ezért a sapka eltávolítása előtt várja meg, amíg a motor lehűl.
- Ne érintse meg a ventilátort: a ventilátor kikapcsolt gyújtás mellett is automatikusan elindulhat.
Szélvédőmosó folyadékszint
Riasztás
Üzemanyag-tartalék
Riasztás
Figyelmeztetésként hangjelzés is aktiválódik (egy rövid sípolás). A következő szöveg jelenik meg az információs kijelzőn: "Please refuel" ("Töltse ki az üzemanyag!").
Megjegyzés: Az információs kijelzőn látható szöveg csak tankolás és egy rövid vezetés után tűnik el.
Motorolajnyomás
Riasztás
Ha a jelzőfény a motor beindítása után nem alszik ki, vagy villogni kezd menet közben, állítsa meg a járművet, és állítsa le a motort. Ellenőrizze az olajszintet, és szükség esetén töltse fel.
Figyelmeztetésként hangjelzés is aktiválódik (három rövid sípolás).
Ha bármilyen okból nem tud elegendő motorolajat biztosítani, ne folytassa a jármű vezetését. Hagyja a motort kikapcsolva, és kérjen szakszerviz segítségét, mivel súlyos motorkárosodás léphet fel.
Ha a jelzőfény továbbra is világít, annak ellenére, hogy az olajszint normális, ne folytassa a vezetést. Ne hagyja járatni az autó motorját még alapjáraton sem. Segítségért forduljon a legközelebbi szakszervizhez. A következő szöveg jelenik meg az információs kijelzőn: "STOP! Oil pressure Engine off! Owner's manual" ("ÁLLJ! Olajnyomás. A motort! Felhasználói Útmutató").
Figyelem:
- Ha műszaki okokból meg kell állnia, parkolja le autóját biztonságos távolságra az úttesttől, állítsa le a motort, és kapcsolja be a vészvillogót.
- A piros olajnyomás-figyelmeztető lámpa nem olajszintjelző! Ezért fontos rendszeresen ellenőrizni az olajszintet (ideális esetben minden tankoláskor).
Csomagtartó fedél
Riasztás
Nyitott ajtók
Riasztás
Motorolaj mennyisége
Ha a jelzőfény kigyullad
Figyelmeztetésként hangjelzés is aktiválódik (egy rövid sípolás). A következő szöveg jelenik meg az információs kijelzőn: "Check oil sensor!" ("Ellenőrizd az olajszintet!").
Ha a motorháztető 30 másodpercnél tovább nyitva van, a jelzőfény kialszik. Ha a motorolajat nem töltötték fel, a visszajelző körülbelül 100 km után újra kigyullad.
Ha a motorolajszint-érzékelő hibás, hangjelzés hallható, és a jelzőfény többször felvillan.
A motort azonnal ellenőriztetni kell egy szakszervizben. A következő szöveg jelenik meg az információs kijelzőn: "Oil sensor Workshop!" ("Olaj érzékelő-a műhely!").
Keréknyomás
Riasztás
Figyelmeztetésként hangjelzés is aktiválódik (egy rövid sípolás). Ha a jelzőfény villog, az azt jelenti, hogy hiba van a rendszerben. A probléma megoldásához forduljon egy szakszervizhez.
Figyelem:
- Ha a figyelmeztető lámpa kigyullad, azonnal csökkentse a sebességet, és kerülje a hirtelen irányváltásokat és a hirtelen fékezést. A lehető leghamarabb állítsa meg járművét, és ellenőrizze a gumiabroncsokat és a légnyomást.
- Bizonyos körülmények között (például sportvezetési technikák, téli vagy burkolatlan utakon való vezetés) a jelzőfény késleltetéssel világíthat, vagy egyáltalán nem világíthat.
Megjegyzés: Ha az akkumulátort leválasztották, a jelzőfény (1) a gyújtás bekapcsolása után kigyullad. Egy rövid vezetés után a jelzőfénynek ki kell aludnia.
Váltókar reteszelő szerkezet
Ha a jelzőfény kigyullad
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS)
Riasztás
A jelzőfény a gyújtás bekapcsolása vagy a motor beindítása után néhány másodpercig világít. A jelzőfény kialszik, amint az automatikus vezérlési folyamat befejeződött.
Rendszerhiba
Ha a riasztó
Ha a hiba viszonylag nagy léptékű, hangjelzés is megszólal figyelmeztetésként (három rövid sípolás).
Teljes fékrendszer meghibásodása
Ha a jelzőfény kigyullad
Figyelem: Ha a fékrendszer figyelmeztető lámpája az ABS figyelmeztető lámpájával együtt kigyullad, azonnal állítsa meg a járművet, és ellenőrizze a fékfolyadék szintjét a fékfolyadéktartályban. Ha a folyadékszint a "MIN" jelzés alá esik, ne folytassa a jármű vezetését (balesetveszély). Kérjen szakember segítségét.
Ha a fékfolyadékszint normális, akkor az ABS vezérlőrendszer hibásan működhet. Ez a hátsó kerekek viszonylag gyors blokkolását okozhatja fékezéskor. Ez bizonyos körülmények között a jármű hátuljának dőlését okozhatja (csúszásveszély). Óvatosan vezessen a legközelebbi szervizig, hogy megoldják a problémát.
Kipörgésgátló rendszer
A jelzőfény a gyújtás bekapcsolása után néhány másodpercig folyamatosan világít. Amikor a szabályozási folyamat mozgás közben történik, a jelzőfény villog. Amikor az ASR rendszer működik, vagy ha meghibásodás van a rendszerben, a jelzőfény folyamatosan világít.
Mivel a rendszer az ABS-sel együtt működik, az ABS meghibásodása esetén az ASR jelzőfény is kigyullad.
Ha a jelzőfény a motor beindítása után azonnal kigyullad, előfordulhat, hogy az ASR rendszer technikai okok miatt kikapcsolt. Ebben az esetben az ASR rendszert a gyújtás ki-, majd visszakapcsolásával újra aktiválhatja. Ha a visszajelző kialszik, az azt jelenti, hogy az ASR rendszer ismét teljesen működőképes.
Megjegyzés: Ha az akkumulátort leválasztották, majd visszacsatlakoztatták, a jelzőfény a gyújtás bekapcsolása után kigyullad. Rövid futás után a jelzőnek ki kell aludnia.
Stabilizáló rendszer
A jelzőfény a gyújtás bekapcsolása után néhány másodpercig folyamatosan világít.
Az ESP programot is tartalmaz, az automatikus vezérlés a meghajtó kerekek által a megcsúszás ASR, elektronikus differenciálzár EDS meg, blokkolásgátló-ABS rendszer.
Amikor a szabályozási folyamat mozgás közben történik, a jelzőfény villog.
Ha az ESP rendszer ki van kapcsolva, vagy ha meghibásodás van a rendszerben, a visszajelző folyamatosan világít. Mivel az ESP rendszer az ABS rendszerrel együttműködve működik, az ABS rendszer meghibásodása esetén az ESP visszajelző is kigyullad.
Ha a riasztó
Fékrendszer
Riasztás
Ha a riasztó
Ha az ABS rendszerben olyan hiba van, amely a standard fékrendszer működését is befolyásolja (például a féknyomás eloszlásáról), a készülék jelzőfénye a fékrendszer jelzőfényével együtt világít. Tegyük fel, hogy nemcsak az ABS-berendezés hibás, hanem a fékrendszer egy másik része is. Figyelmeztetésként hangjelzés is aktiválódik (három rövid sípolás). Amikor óvatosan közeledik egy szakszervizhez, nagyobb erővel kell lenyomni a fékpedált, figyelembe véve a lenyomott fékpedál hosszabb útját és a jármű hosszabb fékútját.
A kézifékkar meg van húzva
Riasztás
Figyelem:
- A fékfolyadék szintjének ellenőrzésekor és a motorháztető kinyitásakor tartsa be az általános biztonsági előírásokat.
- Ha a fékrendszer visszajelzője
ha a lámpa a gyújtás bekapcsolása után néhány másodpercen belül nem alszik ki, vagy menet közben kigyullad, azonnal állítsa meg a járművet, és ellenőrizze a fékfolyadék szintjét a hidraulikus fékfolyadék kiegyenlítő tartályában. Ha a folyadékszint a "MIN" jelzés alá esik, ne folytassa a jármű vezetését (balesetveszély). Kérjen szakember segítségét.
Biztonsági övek becsatolása
Riasztás
Ha nem csatolja be a biztonsági övét, a gyújtás bekapcsolása után hat másodpercig hangjelzés hallható. Amikor a jármű sebessége meghaladja a 10 km/h-t, a riasztás addig szólal meg, amíg be nem csatolja a biztonsági övet. A következő szöveg jelenik meg az információs kijelzőn: "Please fasten seatbelt!" ("Kapcsolják be a biztonsági övet!").
Generátor
Ellenőrző lámpa
Ha a figyelmeztető lámpa a motor beindítása után nem alszik ki, vagy vezetés közben kigyullad, forduljon a legközelebbi szervizközponthoz. Mivel ez lemeríti az autó akkumulátorát, ne kapcsolja be az elektromos fogyasztókat, hacsak nem feltétlenül szükséges.
Figyelem: Ha műszaki hiba miatt kénytelen megállni, parkolja le járművét biztonságos távolságra a forgalomtól, állítsa le a motort, és kapcsolja be a vészvillogót.
Figyelem: Ha a jelzőfényen kívüla kijelzőn a jelzőfény is kigyullad
(meghibásodás a hűtőrendszerben), azonnal állítsa meg a járművet, és állítsa le a motort. Ellenkező esetben motorkárosodás léphet fel!
A DSG sebességváltó súrlódó tengelykapcsolóinak hőmérséklete
Ha a DSG automata sebességváltó súrlódó tengelykapcsolóinak hőmérséklete túl magas, a szimbólum megjelenik az információs kijelzőn
Figyelem: Ha műszaki hiba miatt kénytelen megállni, parkolja le járművét biztonságos távolságra a forgalomtól, állítsa le a motort, és kapcsolja be a vészvillogót.
Figyelem: Ha az automata sebességváltó tengelykapcsolói túlmelegednek, álljon meg és állítsa le a motort. Várja meg, amíg a szimbólum eltűnikfigyelmeztető üzenettel, különben a sebességváltó károsodhat! Miután a szimbólum és a figyelmeztető szöveg kialszik, folytathatja a vezetést.
