Tartalomjegyzék: Telepítés ⬇ Meghúzási nyomatékok ⬇
Fontos: A vevő cseréjekor szigorúan ellenőrizni kell a tisztaságot. Alaposan tisztítsa meg a tartály visszatérő vezetékének csatlakozója és a szivattyúegység nyomóvezetékének csatlakozója közötti teret; azonban nem használhat agresszív tisztítószereket erre a célra, mint például. benzin, oldószerek stb. Az eltávolított alkatrészeket tiszta felületre kell helyezni és le kell takarni. Ha a javítást nem azonnal kell elvégezni, akkor a szabadon lévő részeket gondosan le kell fedni. Ne használjon szöszölődő kendőket. Az alkatrészeket csak közvetlenül a beszerelés előtt vegye ki a csomagolásból. Kizárólag az eredeti csomagolásukban lévő pótalkatrészeket használjon. A tömítőanyag nem érintkezhet a vevőegység és a szervokormány-szivattyú egység illeszkedő felületeivel. A vevő cseréjekor ügyelni kell arra, hogy a szivattyúegység "1" testét ne érje húzó-, nyomó- vagy ütésterhelés. A szivattyúegység házának sérülése a szivattyú vagy a J500 szervokormány-vezérlőegység és a szivattyúegység közötti tömítés károsodásához vezethet.

Szerelje le a szervokormány-szivattyú egységet. Miután a hidraulikus rendszerek munkaközegét kiszívták, csak maradék munkaközeg marad a szivattyúegységben. Zárja le a szivattyúegység nyomóvezeték-csatlakozását. A szivattyúegység összeszerelési rajza szerint távolítsa el a rögzítőkonzolt a szivattyúegységről. Rögzítse a szivattyúegységet egy védőpofákkal ellátott satuba.
Fontos: A szivattyúegységet csak a "J500" szervokormány-vezérlőegységgel szabad rögzíteni. Semmilyen körülmények között sem szabad a "2"-es szivattyúegység házánál fogva rögzíteni. A "2"-es szivattyúegység háza nem érintkezhet sem a satu pofáival, sem a munkapaddal. A fenti utasítások be nem tartása a szivattyúegység maradandó károsodását okozhatja.

A bilincs meglazítása után felfelé húzva távolítsa el.
Figyelem: A vevőegység melegítése és eltávolítása során használjon védőkesztyűt.
Melegítse fel egyenletesen a "2" jelű vevőegység alsó részét a teljes kerület mentén egy hőlégpisztollyal.

Figyelem: A vevőegységet tilos 80°C-nál magasabb hőmérsékletre melegíteni.
Szerelje le a "2" jelű tartályt a "3" jelű szivattyúegységről.
Telepítés
Fontos: A szivattyúegység tömítőgyűrűjének és a tartálynak az illeszkedő felülete nem lehet olajos. A szivattyúegységre szerelt tartály felszerelésekor sem csúsztatószereket, sem kenőanyagokat nem szabad használni. A tömítőanyag nem érintkezhet a vevőegység és a szervokormány-szivattyú egység illeszkedő felületeivel.
Rögzítse a szivattyúegységet egy védőpofákkal ellátott satuba.
Fontos: A szivattyúegységet csak a "J500" szervokormány-vezérlőegységgel, az "1" pozícióban szabad rögzíteni. Semmilyen körülmények között sem a "2" jelű szivattyúegység-háznál fogva nem szabad rögzíteni. A "2" jelű szivattyúegység-ház nem érintkezhet sem a satu pofáival, sem a munkapaddal. A fenti utasítások be nem tartása a szivattyúegység maradandó károsodását okozhatja. Szereljen fel egy új tömítőgyűrűt a szivattyúegység tömítőfelületére.
Győződjön meg arról, hogy a tömítőgyűrű megfelelően van felszerelve.
Figyelem: A vevőegység melegítése és telepítése során használjon védőkesztyűt.
Melegítse fel egyenletesen az új vevőegység alját a teljes kerület mentén egy hőlégpisztollyal. Helyezze az -1 jelű vevőegységet a "2" jelű szivattyúegységre.

A tartályt úgy kell elhelyezni, hogy a visszatérő vezeték csatlakozása "A nyíl" a nyomóvezeték csavaros csatlakozása "B nyíl" felett legyen. A tartályt "1" úgy kell felszerelni, hogy szorosan illeszkedjen a szivattyúegységre "2". A felszerelés során a tartályt gumikalapáccsal egyenletesen körben kell megütögetni, a betöltőnyakat nem szabad ütni. Győződjön meg róla, hogy a vevőegység nem akad be. Rögzítse a vevőegységet a szivattyúegységhez egy új bilinccsel. Húzza meg a szorítócsavart a megadott meghúzási nyomatékkal. Zárja le a vevőegység visszatérő vezetékének csatlakozását. Miután a tartályt körülbelül 1/4-ig feltöltötte hidraulikafolyadékkal, ellenőrizze a tartály és a szivattyúegység közötti csatlakozás szorosságát. Szivárgás esetén szüntesse meg az okát. Ürítse ki a tartályt. A garanciális feltételek miatt a vevőegység cseréjét egyértelműen meg kell jelölni. A kijelölt területen (lásd a képet) alkalmazzon pl. tartós színes lakkal, egy kb. 15 x 30 mm-es "2".

A jelölésnek mind az "1" jelű vevőn, mind a "3" jelű bilincsen, valamint a "4" jelű szivattyúegységen is lennie kell. Szerelje fel a rögzítőkonzolt a szivattyúegységre a szivattyúegység összeszerelési rajza szerint. Nyissa ki a visszatérő vezeték csatlakozását a tartályon és a szivattyúegység nyomóvezeték csatlakozását. Építsen be egy szivattyúegységet.
Meghúzási nyomatékok
| Rögzítse a szivattyúegység vevőegységét | 3 Nm |
| Rögzítőkonzol a TRW szivattyúegységen | 7 Nm |
