Upozorenje: Ne dopustite da vas audio sustav, navigacijski sustav ili mobilni telefon ometaju ako to ne dopuštaju prometni uvjeti.
15.1. Tipke na multifunkcionalnom volanu (namjena tipki je naznačena u tablici)
Ovisno o konfiguraciji, može se ugraditi jedna od nekoliko standardnih audio jedinica. Neki od njih su kombinirani s jedinicom navigacijskog sustava. Audio jedinica je ugrađena u središnju konzolu (12 na ilustraciji 12.1). Ovisno o broju zvučnika, dizajnirani su za izlaznu snagu pojačala od 4x20 W, ili 4x40 W + 6x20 W.
Upute za uporabu za određeni model audio sustava ili navigacijskog sustava priložene su vozilu koje ima odgovarajuću konfiguraciju.
Neke razine opreme mogu uključivati AUXIN i MDI priključke. AUX-IN ulaz se nalazi ispod središnjeg prednjeg naslona za ruke i označen je s "AUX". MDI ulaz se nalazi u pretincu za odlaganje (29 na ilustraciji 12.1). AUX-IN i MDI utičnice se koriste za spajanje vanjskih audio uređaja (na primjer, iPod ili MP3 player) i za izlaz zvuka s tih uređaja putem standardnog audio/navigacijskog sustava. Za opis korištenja AUX-IN i MDI ulaza, molimo pogledajte upute za vaš audio/navigacijski sustav.
U nekim razinama opreme, CD izmjenjivač može biti ugrađen u lijevu bočnu oblogu prtljažnika (vidi ilustraciju 15.2) za audio/navigacijski sustav. Za umetanje kompaktnog diska (CD-a) kratko pritisnite tipku (A) - indikatori tipki (D) koje odgovaraju slobodnim ćelijama će treptati, a indikatori na tipkama koje odgovaraju zauzetim ćelijama će stalno svijetliti. Nakon toga, kratko pritisnite tipku (D) s odgovarajućim slobodnim brojem i umetnite disk u utor (B) s naljepnicom okrenutom prema gore - automatski će se uvući i instalirati u odgovarajuću ćeliju. Ako ne pritisnete tipku (D), disk će se instalirati u najnižu slobodnu ćeliju. Ako pritisnete gumb s indikatorom koji stalno svijetli, disk će biti izbačen iz odgovarajuće ćelije. Za umetanje više CD-ova, držite pritisnut gumb (A) i zatim umetnite do 6 diskova u utor (B) jedan za drugim (prema broju tipki s trepćućim indikatorima). Nakon toga, indikatori na svim tipkama prestaju treptati. Za izbacivanje CD-a kratko pritisnite gumb (C) - zasvijetlit će indikatori u gumbima (D) koji odgovaraju zauzetim poljima. Pritisnite željenu tipku (D) i izvucite disk iz utora (B). Za vađenje svih diskova iz CD izmjenjivača, držite pritisnut gumb (C) najmanje dvije sekunde i izvlačite svaki disk iz utora (D) jedan po jedan.
15.2. CD izmjenjivač
Neke razine opreme imaju DVD player na stražnjoj strani naslona prednjih sjedala (vidi ilustraciju 15.3). DVD playeri i nosači za njih mogu se odabrati iz ponude Škoda dodatne opreme. Upute za instalaciju i uporabu priložene su uz DVD player.
15.3. Priprema za DVD na naslonu lijevog prednjeg sjedala (na desnom sjedalu - simetrično) A. Rupe za montažu nosača DVD playera; B. Audio/video ulaz; C. Ulaz za napajanje DVD playera
Oprez: Ne postavljajte nosač bez DVD playera ako na stražnjim sjedalima sjede ljudi. Nosač također treba ukloniti prije preklapanja naslona stražnjeg sjedala.
Ako je volan opremljen multifunkcijskim volanom, na njegovom lijevom kraku nalaze se tipke (vidi ilustraciju 15.1), dizajniran za upravljanje audio sustavom/navigacijskim sustavom i telefonom. Opis namjene ovih tipki dan je u tablici.
| Broj na ilustraciji | Akcijski | Radio, poruke i prometne uvjete | CD | CD izmjenjivač/MP3 | Navigacija | Telefon |
| 1 | Kratki pritisak | Uključivanje/isključivanje zvuka, aktiviranje/deaktiviranje glasovnog upravljanja¹ | Aktiviranje/deaktiviranje glasovnog upravljanja (pTT tipka), ili poništite prikazanu poruku | |||
| Dugi pritisak | Uključivanje/isključivanje | Nema akcije | ||||
Povucite gore ( ) | Povećaj glasnoću | |||||
Povlačenje prema dolje ( ) | Smanji glasnoću | |||||
| 2 (►) | Kratki pritisak | Prijeđite na sljedeću pohranjenu stanicu, ili prijeđite na sljedeću pohranjenu prometnu obavijest, ili prekinite prometnu obavijest | Idi na sljedeći unos | Nema akcije | ||
| Dugi pritisak | Prekid prometnih informacija | Brzo pretraživanje unaprijed | ||||
| 3 (◄) | Kratki pritisak | Idi na prethodnu pohranjenu stanicu, ili idi na prethodnu pohranjenu prometnu obavijest, ili prekini prometnu obavijest | Idi na prethodni unos | |||
| Dugi pritisak | Prekid prometnih informacija | Brzo pretraživanje unatrag | ||||
4 ( ) | Prebacivanje audio izvora | Nema akcije | ||||
4 ( ) | Kratki pritisak | Nema akcije | Primanje poziva, prekid poziva, ulazak u glavni izbornik telefona, popis pozivanih brojeva | |||
| Dugi pritisak | Nema akcije | Odbijanje poziva, privatni razgovor | ||||
5( ) | Kratki pritisak | Pozovi prethodni izbornik | ||||
| Dugi pritisak | Pozivanje glavnog izbornika | Vratite se na zaslon s naznačenom glasnoćom | ||||
| 6 | Kratki ili dugi pritisak | Prekid prometnih informacija | Nema akcije | Prelazak na sljedeće slovo u telefonskom imeniku | ||
Povucite gore ( ) | Prikazuje popis pohranjenih postaja, pomiče se prema gore ili prekida prometne informacije | Idi na sljedeći unos | Nema akcije | Prethodna pozicija, ime | ||
| Povucite prema dolje (▼) | Prikazuje popis pohranjenih postaja, pomiče se prema dolje ili prekida prometne informacije | Idi na početak trenutnog ili prethodnog unosa | Sljedeća pozicija, ime | |||
¹Samo za navigacijski sustav "Columbus".
Korištenje radio uređaja u vozilu dopušteno je samo ako je propisno instalirana vanjska antena i snaga odašiljača nije veća od 10 W. Radio uređaje sa snagom odašiljača većom od 10 W treba instalirati u Škoda servisu.
Prilikom korištenja mobilnog telefona u vozilu bez umetnutog adaptera za telefon i stoga bez vanjske antene, mogu se prekoračiti ograničenja elektromagnetskog zračenja. To može uzrokovati kvar elektroničkih sustava vozila, posebno ako je snaga odašiljača veća od 10 W. U tom smislu, preporučuje se korištenje mobilnog telefona u automobilu samo kada je spojen na vanjsku antenu putem telefonskog adaptera.
Držač za mobitel (uređaj za handsfree)
Neke verzije opremljene su držačem za mobitel s funkcijom punjenja i glasovnim upravljanjem i/ili tipkama za SOS pozive u nuždi. U ovom slučaju, telefonom se može upravljati pomoću tipki na višenamjenskom volanu (vidi ilustraciju 15.1) ili putem navigacijskog sustava. Komunikacija između mobitela i njegovog vlasnika odvija se putem Bluetootha. Držač je spojen na vanjsku antenu.
Telefonski imenik
Sastavni dio pripreme za telefon s glasovnim upravljanjem je "telefonski imenik" s 2500 unosa. Ovaj telefonski imenik može se koristiti bez obzira na vrstu mobilnog telefona. Sustav počinje preuzimati popis telefona s telefona i SIM kartice u memoriju uređaja nakon prvog povezivanja telefona. Svaki put kada povežete telefon s uređajem, ažurira se samo popis kontakata, što može potrajati nekoliko minuta. Tijekom tog vremena možete koristiti telefonski imenik spremljen od posljednjeg ažuriranja. Novo spremljeni telefonski brojevi prikazuju se tek nakon što je ažuriranje dovršeno. Ako se telefon aktivira tijekom ažuriranja (na primjer, dolazni ili odlazni poziv ili glasovno upravljanje), ažuriranje se prekida i nastavlja nakon što se telefon više ne koristi.
Spajanje mobilnog telefona s uređajem za korištenje bez ruku
Napomena: Za detalje o ovoj operaciji pogledajte upute za uporabu mobilnog telefona.
Za povezivanje telefona s uređajem za korištenje bez ruku morate stvoriti novi profil. Da biste to učinili:
- aktivirajte Bluetooth i detekciju mobilnog telefona na svom telefonu;
- uključite kontakt, uđite u izbornik "Telefon→Traži telefon" i pričekajte da se pretraga završi;
- u izborniku otkrivenih uređaja odaberite željeni mobilni telefon i potvrdite PIN kod (obično 1234);
- čim se hands-free uređaj pojavi na zaslonu mobilnog telefona (obično "SKODA_BT"), unesite PIN kod unutar 30 sekundi (obično 1234) i pričekajte dok se veza ne uspostavi;
- nakon uspostavljanja veze, potvrdite stvaranje novog korisničkog profila na zaslonu instrumentne ploče.
Možete stvoriti do četiri profila, ali handsfree uređaj može komunicirati samo s jednim telefonom. Ako nema više slobodnog prostora za stvaranje novog korisničkog profila, izbrišite dodatni korisnički profil. Ako se veza između mobilnog telefona i handsfree uređaja ne uspostavi unutar 3 minute nakon uključivanja kontakta, isključite kontakt i ponovno ga uključite (ponovno će biti dane 3 minute za otkrivanje handsfree uređaja). Tijekom uspostavljanja veze nemojte spajati drugi mobilni telefon na handsfree uređaj.
Funkcija detekcije Bluetooth uređaja automatski se isključuje nakon što se vozilo pokrene ili kada se mobilni telefon poveže s uređajem.
Uspostavljanje veze s već povezanim telefonom (imati profil s uređajem za korištenje bez ruku) provodi se automatski nakon uključivanja paljenja.
Napomena: Neki mobilni telefoni imaju položaj gdje se autorizacija postavlja unosom koda za uspostavljanje veze putem Bluetootha. Ako je ova autorizacija omogućena, morate unijeti PIN kod svaki put kada uspostavljate vezu. Veza se može provjeriti na mobilnom telefonu.
Veza između telefona i handsfree uređaja prekida se vađenjem ključa iz brave za paljenje ili putem izbornika telefona/handsfree uređaja.
Ako sustav prijavi "Nisu pronađeni povezani telefoni", provjerite ispravnost telefona (je li uključen, je li unesen PIN kod, je li Bluetooth omogućen, je li telefon vidljiv, je li kreiran profil veze).
Domet handsfree uređaja putem Bluetootha ograničen je unutrašnjosti vozila i ovisi o lokalnim uvjetima (na primjer, od prepreka između uređaja i smetnji s drugih uređaja). Preporučuje se da telefon držite u držaču tijekom putovanja.
Držač i adapter za telefon
Standardno se može ugraditi samo držač za telefon. Adapter za željeni model telefona može se kupiti iz asortimana dodatne opreme marke Škoda.
Umetnite adapter (I na ilustraciji 15.4) prvo u držač skroz gore u smjeru strelice, a zatim lagano pritisnite adapter prema dolje dok ne klikne u zaključani položaj. Nakon toga, umetnite telefon u adapter (prema uputama proizvođača).
15.4. Instaliranje i uklanjanje telefonskog adaptera
Za uklanjanje adaptera iz držača pritisnite gumbe sa strane držača (vidi ilustraciju 15.4), izvadite telefon zajedno s adapterom.
Napomena: Uklanjanje telefona iz adaptera tijekom poziva može uzrokovati prekid veze. Kada se ukloni, prekida se veza sa standardnom antenom, čime se smanjuje kvaliteta prijema/prijenosa. Osim toga, baterija telefona prestaje puniti se.
Upravljajte svojim telefonom iz držača
Glasovno upravljanje telefonom aktivira se kratkim pritiskom na tipku "PTT" (sa simbolom telefonske slušalice) na adapteru. Na nekim adapterima, osim tipke "PTT", postoji i tipka "SOS". Nakon pritiska tipke "SOS", birajte 112 unutar 2 sekunde.
Upravljanje telefonom putem zaslona instrumentne ploče
Telefonom možete upravljati putem podmenija "Telefon" glavnog izbornika zaslona instrumentne ploče (Članak 13). U nastavku su opisane stavke u izborniku "Telefon".
Telefonski imenik - popis kontakata (do 2500) kopiranih iz memorije i SIM kartice mobilnog telefona.
Biranje - snimanje bilo kojih telefonskih brojeva. Pomoću nazubljene tipke za podešavanje odaberite željene brojeve jedan po jedan i potvrdite njihov unos pritiskom tipke. Možete odabrati brojeve 0-9, simbole +, *, # i funkcije "Izbriši", "Pozovi", "Otkaži".
Popisi poziva - odaberite željeni popis poziva: propušteni, primljeni ili nedavni.
Govorna pošta - Postavite broj govorne pošte.
Bluetooth - odaberite sljedeće stavke:
- Korisnik - pregled profila spremljenih u memoriji;
- Novi korisnik - Potražite nove telefone koji se nalaze u području recepcije;
- Vidljivost - Omogućuje drugim uređajima da otkriju handsfree uređaj;
- Mediji - odaberite aktivni uređaj ili povezane uređaje i pretražite;
- Naziv telefona - mogućnost promjene naziva handsfree uređaja (unaprijed postavljeno na "SKODAJ3T")
Postavke - odaberite sljedeće stavke:
- Telefonski imenik;
- Osvježiti;
- Sortiranje (prezimenom ili imenom);
- Melodija zvona;
- Natrag - povratak na glavni izbornik telefona.
Reprodukcija glazbe putem Bluetootha
Univerzalna priprema za GSM telefon II omogućuje vam reprodukciju glazbe putem Bluetootha s uređaja kao što su MP3 player, mobitel ili prijenosno računalo (moraju podržavati Bluetooth A2DP profil). Za reprodukciju glazbe putem Bluetootha potrebno je spojiti odgovarajući uređaj na handsfree putem izbornika "Telefon→Bluetooth→Media Player" (vidi pododjeljak iznad).
Reprodukcija glazbe s povezanog uređaja može se kontrolirati putem handsfree uređaja pomoću glasovnog upravljanja (vidi pododjeljak u nastavku) ili izravno putem povezanog uređaja.
Glasovno upravljanje telefonom
Vrijeme tijekom kojeg je handsfree uređaj spreman za primanje i izvršavanje glasovnih naredbi naziva se "dijalog". Sustav reagira na glasovne naredbe zvučnom porukom i, ako je potrebno, pruža informacije o pojedinačnim funkcijama.
Dijalog možete započeti/završiti u bilo kojem trenutku pritiskom na tipku "PTT" (s telefonskom slušalicom) na adapteru za telefon ili na multifunkcionalnom volanu. Dijalog možete završiti i glasovnom naredbom "Otkaži". Pritiskom na PTT tipku tijekom poruke završava se upravo reproducirana poruka. U slučaju dolaznog poziva, dijalog se odmah završava, a na poziv se može odgovoriti pritiskom na PTT tipku na višenamjenskom upravljaču ili pritiskom na tipku za izravno odgovaranje na poziv na telefonu.
Ako sustav ne prepozna glasovnu naredbu, prikazuje prvi dio pomoći, pružajući tako mogućnost zadavanja novog zadatka. Nakon drugog netočnog pokušaja, sustav prikazuje drugi dio pomoći. Nakon trećeg netočnog pokušaja, odgovor je "Otkaži" i dijalog završava.
Za optimalnu percepciju glasovne naredbe moraju biti ispunjeni sljedeći uvjeti:
- govorite normalnim tonom glasa, bez naglaska ili prekomjernih pauza.
- izbjegavajte loš izgovor;
- zatvorite vrata, prozore i gornja vrata kako biste ograničili izloženost okolišu;
- pri većim brzinama govorite glasnije kako buka ne bi nadglasala naredbu;
- tijekom dijaloga ograničite vanjsku buku u automobilu, poput razgovora između putnika;
- ne govorite kada uređaj izdaje bilo kakvu naredbu;
- mikrofon za glasovno upravljanje usmjeren je prema vozaču, pa uređaj može slabije reagirati na naredbe suvozača.
Glasovno upravljanje može se provoditi na jednom od sljedećih jezika: češki, engleski, njemački, francuski, talijanski, španjolski, ruski, portugalski, nizozemski. U nastavku je popis glasovnih naredbi za upravljanje telefonom na primjeru engleskog jezika.
POMOĆ Prikazuje sve moguće naredbe.
POZOVI XYZ Pozovite pretplatnika iz telefonskog imenika (vidi gore).
TELEFONSKI IMENIK Nakon ove naredbe možete postaviti, na primjer, reprodukciju telefonskog imenika, postavljanje ili brisanje kontakta itd.
REGISTAR POZIVA Popis biranih brojeva, propuštenih poziva itd. BIRANJE BROJ Nakon ove naredbe možete postaviti telefonski broj za sljedeće biranje.
PONOVNO BIRANJE Prikazuje zadnje birane brojeve.
GLAZBA Reproducirajte glazbu s mobilnog telefona ili drugog povezanog uređaja.
OSTALE OPCIJE Odaberite druge naredbe za trenutni izbornik/način rada
POSTAVKE Bluetooth postavke, dijalog itd.
OTKAŽI Završi dijalog.
Telefonski broj može se odrediti kao niz pojedinačnih znamenki ili blokova znamenki (s pauzama nakon svakog bloka). Nakon svakog bloka brojeva, odvojenih kratkim intervalom, ponavljaju se svi brojevi koje je sustav do tada prepoznao. Dopušteni brojevi su 0-9, simboli +, * i #. Sustav ne prepoznaje kombinacije brojeva (na primjer, dvadeset i tri).
U nastavku je primjer dijaloga (naredba - odgovor) prilikom pozivanja pretplatnika iz telefonskog imenika (nakon pritiska na tipku "PRITISNI za razgovor"): "CALL XYZ" - "Say home, work, mobile", "WORK" (Na primjer) -"XYZ work is dialed.", "CALL XYZ WORK" - "XYZ work is dialed."