Аудио систем, навигациони систем, мобилни телефон, радио уређаји (Skoda Yeti 5L)

Упозорење: Не дозволите да вас аудио систем, навигациони систем или мобилни телефон ометају ако саобраћајни услови то не дозвољавају.

У зависности од конфигурације, може бити инсталирана једна од неколико стандардних аудио јединица. Неки од њих су комбиновани са јединицом навигационог система. Аудио јединица је инсталирана у централној конзоли (12 на илустрацији 12.1). У зависности од броја звучника, пројектовани су за излазну снагу појачала од 4x20 W, или 4x40 W + 6x20 W.

Упутство за употребу за одређени модел аудио система или навигационог система је укључено уз возило које има одговарајућу конфигурацију.

Неки нивои опреме могу укључивати AUXIN и MDI конекторе. AUX-IN улаз се налази испод централног предњег наслона за руке и означен је са "AUX". MDI улаз се налази у одељку за одлагање (29 на илустрацији 12.1). AUX-IN и MDI утичнице се користе за повезивање екстерних аудио уређаја (као што су iPod или MP3 плејер) и за репродукцију звука са ових уређаја преко стандардног аудио/навигационог система. За опис начина коришћења AUX-IN и MDI улаза, погледајте упутства за ваш аудио/навигациони систем.



У неким нивоима опреме, CD мењач (видети илустрацију 15.2) за аудио/навигациони систем може бити уграђен у леву облогу пртљажника. Да бисте уметнули компакт диск (CD), кратко притисните дугме (A) - индикатори тастера (D) који одговарају слободним ћелијама ће трептати, а индикатори на тастерима који одговарају заузетим ћелијама ће непрекидно светлети. Након тога, кратко притисните тастер (D) са одговарајућим слободним бројем и уметните диск у отвор (B) са налепницом окренутом нагоре - он ће се аутоматски увући и инсталирати у одговарајућу ћелију. Ако не притиснете дугме (D), диск ће бити инсталиран у најнижу слободну ћелију. Ако притиснете дугме са стално упаљеним индикатором, диск ће бити избачен из одговарајуће ћелије. Да бисте уметнули више ЦД-ова, држите притиснуто дугме (А), а затим уметните до 6 дискова (број дугмади са трепћућим индикаторима) у отвор (Б) један за другим. Након тога, индикатори на свим дугмадима престају да трепере. Да бисте избацили CD, кратко притисните дугме (C) - индикатори у дугмадима (D) који одговарају заузетим ћелијама ће се упалити. Притисните жељено дугме (D) и извуците диск из отвора (B). Да бисте извадили све дискове из CD мењача, држите притиснуто дугме (C) најмање две секунде и извлачите сваки диск из отвора (D) један по један.





Неки нивои опреме имају припрему за DVD на задњим странама наслона предњих седишта (видети илустрацију 15.3). DVD плејери и носачи за њих могу се одабрати из асортимана Шкода додатне опреме. Упутство за инсталацију и употребу је укључено уз DVD плејер.

Опрез: Не постављајте носач без DVD плејера ако људи седе на задњим седиштима. Носач такође треба уклонити пре преклапања наслона задњег седишта.

Ако је волан опремљен мултифункционалним воланом, леви крак има дугмад (видети илустрацију 15.1) за контролу аудио/навигационог система и телефона. Опис намене ових дугмади дат је у табели.

Број на илустрацији	Акција	Радио, поруке и услови у саобраћају	CD	CD чејнер/MP3	Навигација	Телефон
1	Кратак притисак	Укључите/искључите звук, активирајте/деактивирајте гласовну контролу¹				Активирајте/деактивирајте гласовну контролу (дугме PTT) или откажите приказану поруку
	Дуги притисак	Укључи/искључи				Без акције
	Повуци горе ()	Повећајте јачину звука
	Повлачење надоле ()	Смањи јачину звука
2 (►)	Кратак притисак	Пређите на следећу сачувану станицу, или пређите на следеће сачувано обавештење о саобраћају, или прекините обавештење о саобраћају	Иди на следећи унос			Без акције
	Дуги притисак	Прекид саобраћајних информација	Пребрзано претраживање унапред
3 (◄)	Кратак притисак	Идите на претходну сачувану станицу, или идите на претходну сачувану поруку о саобраћају, или прекините поруку о саобраћају	Иди на претходни унос
	Дуги притисак	Прекид саобраћајних информација	Брза претрага уназад
4 ()		Пребацивање аудио извора				Без акције
4 ()	Кратак притисак	Без акције			Примање позива, завршетак позива, улазак у главни мени телефона, листа позиваних бројева
	Дуги притисак	Без акције				Одбијање позива, приватни разговор
5()	Кратак притисак	Позовите претходни мени
	Дуги притисак	Позивање главног менија				Вратите се на екран са назначеном јачином звука
6	Кратак или дуг притисак	Прекид саобраћајних информација	Без акције		Пређи на следеће слово у телефонском именику
	Повуци горе ()	Приказује листу сачуваних станица, или помера нагоре, или прекида информације о саобраћају	Иди на следећи унос	Без акције	Претходна позиција, име
	Повуци надоле (▼)	Приказује листу сачуваних станица, или помера надоле, или прекида информације о саобраћају	Иди на почетак тренутног или претходног уноса		Следећа позиција, име

¹Само за навигациони систем "Колумбус".

Употреба радио-апарата у возилу је дозвољена само ако постоји правилно инсталирана спољна антена и снага предајника није већа од 10 W. Радио-апарати са снагом предајника већом од 10 W треба да се инсталирају у Шкодином сервису.

Када користите мобилни телефон у возилу без уметнутог телефонског адаптера и самим тим није повезан са спољном антеном, могу се прекорачити ограничења електромагнетног зрачења. Ово може проузроковати квар електронских система возила, посебно ако је снага предајника већа од 10 W. У том смислу, препоручује се коришћење мобилног телефона у аутомобилу само када је повезан са спољном антеном преко телефонског адаптера.

Држач за мобилни телефон (хендсфри уређај)

Неке верзије су опремљене држачем за мобилни телефон са функцијом пуњења и гласовном контролом и/или тастерима за SOS позиве у хитним случајевима. У овом случају, телефоном се може управљати помоћу дугмади на мултифункционалном волану (видети илустрацију 15.1) или преко навигационог система. Комуникација између мобилног телефона и његовог власника се одвија путем Блутут-а. Држач је повезан са спољном антеном.

Телефонски именик

Саставни део припреме за телефон са гласовним управљањем је "телефонски именик" са 2500 уноса. Овај телефонски именик се може користити без обзира на тип мобилног телефона. Систем почиње са преузимањем листе телефона са телефона и СИМ картице у меморију уређаја након првог повезивања телефона. Сваки пут када повежете телефон са уређајем, ажурира се само листа контаката, што може потрајати неколико минута. Током овог времена можете користити телефонски именик сачуван од последњег ажурирања. Новосачувани бројеви телефона се приказују тек након што је ажурирање завршено. Ако се телефон активира током ажурирања (на пример, долазни или одлазни позив или гласовна контрола), ажурирање се прекида и наставља након што престанете да користите телефон.

Повезивање мобилног телефона са уређајем за употребу руку без употребе

Напомена: За детаље о овој операцији, погледајте упутство за употребу мобилног телефона.

Да бисте повезали телефон са уређајем за употребу без употребе руку, потребно је да креирате нови профил. Да бисте то урадили:

• активирајте Bluetooth и детекцију мобилног телефона на телефону;
• укључите контакт, уђите у мени "Телефон→Претрага телефона" и сачекајте да се претрага заврши;
• у менију детектованих уређаја изаберите жељени мобилни телефон и потврдите ПИН код (обично 1234);
• чим се уређај за хендсфри телефон појави на екрану мобилног телефона (обично "SKODA_BT"), унесите ПИН код (обично 1234) у року од 30 секунди и сачекајте док се веза не успостави;
• након успостављања везе, потврдите креирање новог корисничког профила на дисплеју инструмент табле.

Можете креирати до четири профила, али уређај за коришћење без употребе руку може да комуницира само са једним телефоном. Ако нема више слободног простора за креирање новог корисничког профила, обришите додатни кориснички профил. Ако се веза између мобилног телефона и уређаја за коришћење без употребе руку не успостави у року од 3 минута након укључивања паљења, искључите и поново укључите паљење (поново ће бити дата 3 минута да се уређај за коришћење без употребе руку детектује). Док успостављате везу, не повезујте други мобилни телефон са уређајем за коришћење без употребе руку.

Функција детекције Bluetooth уређаја се аутоматски искључује након што се возило покрене или када се мобилни телефон повеже са уређајем.



Успостављање везе са већ повезаним телефоном (који има профил са уређајем за коришћење без употребе руку) врши се аутоматски након укључивања паљења.

Напомена: Неки мобилни телефони имају позицију где се ауторизација подешава уносом кода за успостављање везе путем Bluetooth-а. Ако је ово овлашћење омогућено, морате унети ПИН код сваки пут када успостављате везу. Веза се може проверити на мобилном телефону.

Веза између телефона и уређаја за коришћење без употребе руку се прекида вађењем кључа из браве за паљење или преко менија телефона/уређаја за коришћење без употребе руку.

Ако систем пријави "Није пронађен ниједан повезани телефон", проверите радни статус телефона (да ли је укључен, да ли је унет ПИН код, да ли је омогућен Блутут, да ли је омогућено откривање телефона, да ли је креиран профил везе).

Домет Bluetooth хендсфри уређаја је ограничен унутрашњошћу возила, а зависи и од локалних услова (нпр. препрека између уређаја и сметњи од других уређаја). Препоручује се да телефон држите у држачу током путовања.

Држач и адаптер за телефон

Стандардно се може инсталирати само држач за телефон. Адаптер за потребан модел телефона може се купити из асортимана додатне опреме марке Шкода.

Прво уметните адаптер (А на илустрацији 15.4) у држач до краја у смеру стрелице, а затим га благо притисните надоле док не кликне на своје место. Након тога, уметните телефон у адаптер (према упутствима произвођача).





Да бисте уклонили адаптер из држача, притисните дугмад са стране држача (видети илустрацију 15.4), извадите телефон заједно са адаптером.

Напомена: Искључивање телефона из адаптера током позива може довести до прекида везе. Када се уклони, веза са стандардном антеном се прекида, чиме се смањује квалитет пријема/преноса. Поред тога, батерија телефона престаје да се пуни.

Управљајте телефоном из држача

Гласовна контрола телефона се активира кратким притиском на дугме "PTT" (са симболом телефонске слушалице) на адаптеру. На неким адаптерима, поред дугмета "PTT", постоји и дугме "SOS". Након притиска на дугме "SOS", позовите 112 у року од 2 секунде.

Контролисање телефона преко дисплеја инструмент табле

Телефоном можете управљати преко подменија "Телефон" у главном менију дисплеја инструмент табле (Члан 13). У наставку су описане ставке у менију "Телефон".

Телефонски именик - листа контаката (до 2500) копираних из меморије и СИМ картице мобилног телефона.

Бирање - снимање било којих телефонских бројева. Користећи назубљени тастер за подешавање, изаберите потребне бројеве један по један и потврдите њихов унос притиском на тастер. Можете одабрати бројеве 0-9, симболе +, *, # и функције "Обриши", "Позови", "Откажи".

Листе позива - изаберите жељену листу позива: пропуштене, примљене или недавне.

Говорна пошта - Подесите број говорне поште.

Блутут - изаберите следеће ставке:

• Корисник - преглед профила сачуваних у меморији;
• Нови корисник - Претражите нове телефоне који се налазе у зони рецепције;
• Видљивост - Омогућава другим уређајима да открију уређај за употребу без употребе руку;
• Медија плејер - изаберите активни уређај или повезане уређаје и претражите;
• Име телефона - могућност промене имена уређаја за хандсфри (унапред подешено на "SKODAJ3T")

Подешавања - изаберите следеће ставке:

• Телефонски именик;
• Освежи;
• Сортирање (по презимену или имену);
• Мелодија звона;
• Назад - повратак у главни мени телефона.

Пуштајте музику преко Блутут-а

Универзална припрема за ГСМ телефон II вам омогућава да репродукујете музику путем Блутута са уређаја као што су МП3 плејер, мобилни телефон или лаптоп (морају подржавати Блутут А2ДП профил). Да бисте могли да репродукујете музику путем Bluetooth-а, потребно је да повежете одговарајући уређај са хендсфри уређајем преко менија "Телефон→Bluetooth→Медија плејер" (погледајте пододељак изнад).

Контрола репродукције музике са повезаног уређаја може се обавити путем уређаја за коришћење без употребе руку помоћу гласовне контроле (видети пододељак испод) или директно преко повезаног уређаја.

Гласовна контрола телефона

Време током којег је уређај за коришћење без употребе руку спреман да прима и извршава гласовне команде назива се "дијалог". Систем реагује на гласовне команде звучном поруком и, ако је потребно, пружа информације о појединачним функцијама.

Разговор можете започети/завршити у било ком тренутку притиском на дугме PTT (са слушалицом) на телефонском адаптеру или на мултифункционалном волану. Такође можете прекинути дијалог гласовном командом "Откажи". Притиском на дугме PTT током поруке прекида се управо репродукована порука. У случају долазног позива, дијалог се одмах прекида и на позив се може одговорити притиском на дугме PTT на мултифункционалном волану или притиском на дугме за директно одговарање на позив на телефону.

Ако систем не препозна гласовну команду, приказује први део помоћи, пружајући тако могућност да се зададује нови задатак. Након другог погрешног покушаја, систем приказује други део помоћи. Након трећег погрешног покушаја, одговор је "Откажи" и дијалог се завршава.

За оптимално препознавање гласовне команде, морају бити испуњени следећи услови:

Материјал објављен на веб-сајту: www.SkodaBook.ru

• говорите нормалном јачином гласа, без акцента или прекомерних пауза.
• избегавајте лош изговор;
• затворите врата, прозоре и горња врата како бисте ограничили изложеност околини;
• при већим брзинама, говорите гласније како бука не би надјачала команду;
• током разговора, ограничите спољну буку у аутомобилу, као што су разговори између путника;
• не причајте када уређај изда било коју команду;
• микрофон за гласовно управљање је усмерен ка возачу, тако да уређај може слабије реаговати на команде сувозача.

Гласовна контрола може се вршити на једном од следећих језика: чешки, енглески, немачки, француски, италијански, шпански, руски, португалски, холандски. Испод је листа гласовних команди за контролу телефона користећи енглески језик као пример.

ПОМОЋ Приказује све могуће команде.

ПОЗИВ XYZ Позовите претплатника из телефонског именика (видети горе).

ТЕЛЕФОНСКИ ИМЕНИК Након ове команде можете подесити, на пример, репродукцију телефонског именика, подешавање или брисање контакта итд.

РЕГИСТАР ПОЗИВА Листа позваних бројева, пропуштених позива итд. БРОЈ ЗА БИРАЊЕ Након ове команде, можете подесити број телефона за накнадно бирање.

REDIAL Приказује последње биране бројеве.

МУЗИКА Пуштајте музику са мобилног телефона или другог повезаног уређаја.

ДРУГЕ ОПЦИЈЕ Изаберите друге команде за тренутни мени/режим рада

ПОДЕШАВАЊА Подешавања Bluetooth-а, дијалог итд.

ОТКАЖИ Заврши дијалог.

Број телефона може бити наведен као низ појединачних цифара или блокова цифара (са паузама после сваког блока). После сваког блока бројева, одвојених кратким интервалом, понављају се сви бројеви које је систем до тада препознао. Дозвољени бројеви су 0-9, симболи +, * и #. Систем не препознаје комбинације бројева (на пример, двадесет три).

Испод је пример дијалога (команда - одговор) приликом позивања претплатника из телефонског именика (након притиска на тастер "PTT"): "CALL XYZ" - "Реците кућа, посао, мобилни", "ПОСАО" (на пример) - "XYZ посао је бирано.", "CALL XYZ ПОСАО" - "XYZ посао је бирано."